미야자키현이미지: Wikimedia Commons

미야자키현

미야자키현은 규슈 남동부에 있으며, 휴가나다에 접한 온난한 현입니다. 전통공예로는 미야코노조시에서 대나무와 검양옻나무(하제)로 만드는 미야코노조 대궁과 가시나무를 깎아 만드는 미야코노조 목도 등 무도구 제작이 활발합니다. 아야정과 고바야시시의 휴가 비자나무(휴가가야) 바둑판, 휴가시의 대합으로 만드는 휴가 대합 바둑돌은 바둑 도구로 알려져 있습니다. 산간 지역인 다카치호정에서는 요카구라(밤 가구라)에 쓰는 가구라 가면이 조각되고, 히노카게정에서는 등바구니 '가루이' 등의 대나무 공예가 이어지고 있습니다. 아야정의 데쓰무기(수직 명주), 사도와라 인형, 구니토미정의 호케다케 메추라기 수레도 각지에 전해집니다. 음식으로는 노베오카시에서 탄생한 치킨 난반, 숯불로 검게 구워 내는 지도리(토종닭) 숯불구이, 구운 된장으로 만든 차가운 국물을 보리밥에 부어 먹는 히야지루가 유명합니다. 노베오카의 가라멘, 미야자키시의 가마아게 우동, 니치난의 우오 우동과 오비텐, 레터스 마키, 사도와라의 구지라 양갱, 치즈 만주도 미야자키의 맛입니다.

미야코노조 대궁휴가 대합 바둑돌휴가 비자나무 바둑판다카치호 가구라 가면아야 데쓰무기치킨 난반히야지루미야자키 지도리 숯불구이미야자키 가라멘오비텐

미야자키의 전통공예

미야코노조 대궁
목공예미야자키

미야코노조 대궁

Miyakonojo Daikyu (Bamboo Longbows of Miyakonojo)

미야코노조 대궁(미야코노조 다이큐)은 미야자키현 미야코노조시와 기타모로카타군 미마타정에서 만들어지는 대나무 활입니다. 미야코노조의 왕대와 검양옻나무(하제)를 재료로, 200개가 넘는 공정을 한 명의 활 장인이 거의 손작업으로 완성합니다. 제법은 에도 시대 초기에 확립되었다고 하며, 1994년(헤이세이 6년)에 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었습니다. 미야코노조시는 전국 대나무 활의 대부분을 생산하는 산지라고 소개합니다. 구체적인 점유율은 자료마다 달라, 약 90%라는 자료도 80%라는 자료도 있습니다. 2020년(레이와 2년)에는 미야자키현에서 처음으로 전통공예품의 지역단체상표로 등록되었습니다. 권리자는 미야코노조 활 제조업 협동조합(都城弓製造業協同組合)입니다. 한 사람 몫을 하는 활 장인이 되려면 10년 이상 걸린다고 하며, 전통공예사인 활 장인들이 미야코노조시와 미마타정에 공방을 두고 있습니다.

미야코노조 목도
목공예미야자키

미야코노조 목도

Miyakonojo Bokuto (Wooden Swords of Miyakonojo)

미야코노조 목도(미야코노조 보쿠토)는 미야자키현 미야코노조시에서 만들어지는 목도입니다. 기리시마산 기슭에서 자라는 가시나무나 조록나무(이스노키) 등 단단한 나무를 재료로, 장인이 대패로 한 자루씩 깎아 완성합니다. 검도나 고무도(古武道)의 유파마다 모양이 다르며, 미야자키현의 책자 「ひなたの匠」에 따르면 200종류 이상이 만들어지고 있습니다. 1984년(쇼와 59년)에 미야자키현 지정 전통공예품으로 지정되었습니다. 미야코노조시는 전국 목도 생산량의 대부분을 차지한다고 소개합니다. 점유율을 약 90%로 보는 자료도, 80% 이상으로 보는 자료도 있습니다. 예전에 약 20곳이던 제작소는 2025년 소개 기사에서는 3곳으로 줄었습니다. 목도 외에 목총이나 나기나타 등 무도용 목제품도 만들어지고 있습니다.

휴가 비자나무 바둑판
목공예미야자키

휴가 비자나무 바둑판

Hyuga Kaya Goban (Go and Shogi Boards of Hyuga Torreya)

휴가 비자나무 바둑판(휴가 가야 고반)은 미야자키현산 비자나무(가야)로 만드는 바둑판입니다. 같은 재료로 만드는 장기판과 함께 '휴가 비자나무 바둑판・장기판(日向榧碁盤・将棋盤)'으로 미야자키현 지정 전통공예품으로 지정되어 있습니다. 미야자키현산 비자나무는 '휴가 가야', '휴가 혼가야'라 불리며, 광택과 색감이 아름답고 독특한 향과 탄력이 있다고 합니다. 수백 년 된 큰 나무에서 판재를 켜 내어 3~7년에 걸쳐 자연 건조한 뒤 마무리합니다. 판 위의 선은 칼날에 옻을 묻혀 도톰하게 올리는 '다치모리(太刀盛り)'로 긋습니다. 다리는 치자 열매를 본뜬 모양으로, 승부에 제삼자의 참견을 허락하지 않는다는 뜻이 담겨 있다고 합니다. 미야자키현의 전통공예품 지도는 아야정과 고바야시시를 산지로 들고 있으며, 아야정의 熊須碁盤店과 고바야시시의 松川碁盤店 등이 판을 만들고 있습니다.

휴가 대합 바둑돌
세공미야자키

휴가 대합 바둑돌

Hyuga Hamaguri Goishi (Clamshell Go Stones of Hyuga)

휴가 대합 바둑돌은 미야자키현 휴가시에서 만들어지는 바둑돌입니다. 흰 돌은 대합 껍데기로, 검은 돌은 미에현 구마노시산 나치구로석(那智黒石)으로 만듭니다. 흰 돌은 휴가시 오쿠라가하마 해변에서 잡히는 껍데기가 두꺼운 대합이 최상품으로 여겨져 왔습니다. 무수한 가는 줄무늬와 보석 같은 광채를 지니며, 조직이 단단하고 치밀해 돌을 놓을 때의 감촉이 좋다고 합니다. 현재는 휴가산 조개가 거의 잡히지 않아 원료의 대부분은 멕시코산 대합입니다. 미야자키현은 대합 바둑돌의 산지는 전국에서 휴가시뿐이라고 소개합니다. 메이지 말기에 原田清吉가 휴가에서 바둑돌 제작을 시작했다고 합니다. 1917년에 창업한 黒木碁石店에서는 흰 돌을 약 3개월, 24단계의 공정을 거쳐 완성합니다. 5월 14일은 바둑(고, 5) 돌(이시, 14)의 말장난으로 '바둑돌의 날(고이시노히)'로 등록되어 있습니다.

호케다케 메추라기 수레
목공예미야자키

호케다케 메추라기 수레

Hokkedake Uzura-guruma (Quail-on-Wheels Toy of Kunitomi)

호케다케 메추라기 수레는 미야자키현 히가시모로카타군 구니토미정의 호케다케 야쿠시지에 엔기모노(행운을 부르는 물건)로 전해지는 향토 완구입니다. 메추라기 모양으로 깎은 나무 몸통에 소나무 통나무를 둥글게 썬 바퀴를 단 소박한 나무 완구입니다. 몸통에는 호케다케에 자생하는 이누타라(머귀나무)를 사용합니다. 가시가 있는 나무껍질을 벗겨 만들기 때문에 액막이, 평생을 함께한다고 알려진 메추라기에서 따와 부부 화합의 엔기모노로 여겨집니다. 1983년도(쇼와 58년도)에 미야자키현 지정 전통공예품이 되었습니다. 오랫동안 만드는 사람은 小山五雄 씨 한 명뿐이었지만, 2023년에 法華嶽うずら車保存会가 발족했습니다. 2024년에는 小山 씨가 미야자키현 전통공예사로 인정되었습니다. 미야자키시 사도와라정의 '히사미네 메추라기 수레'와는 다른 완구입니다.

사도와라 인형
도자기미야자키

사도와라 인형

Sadowara Ningyo (Sadowara Clay Dolls)

사도와라 인형은 미야자키시 사도와라정에 전해지는 초벌구이 흙인형으로, 미야자키현 지정 전통공예품입니다. 약 400년 전부터 만들기 시작했다고도 하지만 기원에는 여러 설이 있으며 확실한 기록은 남아 있지 않습니다. 교토 후시미 인형의 흐름을 잇는 '만주쿠이(饅頭喰い)'와 덴진 인형 외에, 지역의 사도와라 가부키의 영향을 받은 가부키 인형이 만들어져 왔습니다. 제작을 이어 온 곳은 에도 시대 후기에 창업한 佐土原人形店ますや입니다. 6대 阪本兼次 씨가 세상을 떠난 뒤 가족은 공방 해체도 검토했습니다. 그러나 2025년, 아내이자 8대인 阪本由美子 씨가 약 7년 만에 붓을 들어 창업 가문에 의한 제작이 재개되었습니다. 2026년에는 메이지 28년(1895년)에 지어진 옛 사도와라 심상고등소학교 교사를 활용한 공방・점포의 개수 공사가 진행되고 있습니다.

다카치호 가구라 가면
목공예미야자키

다카치호 가구라 가면

Takachiho Kagura Men (Takachiho Kagura Masks)

다카치호 가구라 가면은 미야자키현 다카치호정에서 조각되는 목조 가면입니다. 국가 중요무형민속문화재인 '다카치호 요카구라(밤 가구라)'에서 사용되는 가면이 바탕이 되었습니다. 요카구라의 가면은 '오모테사마(面様)'라고 불리며 신 그 자체로 숭배되어 왔습니다. 미야자키현 책자에 따르면 재료로는 가구라를 출 때 쓰는 가벼운 오동나무와 장식용인 향이 좋은 녹나무가 사용됩니다. 관광청의 해설에서는 가면 대부분이 가족이 운영하는 공방에서 만들어지며, 조각에 2일, 채색과 도장에 5일 정도가 걸려 가면 하나를 완성하는 데 1주일 이상이 소요된다고 합니다. 다카치호정 이와토의 가구라 가면 공방 '天岩戸木彫'에서는 미야자키현 전통공예사인 工藤浩章 씨와 아들 省吾 씨가 가면을 조각하고 있습니다. 현관에 걸어 두면 액막이가 된다고 하며, 선물용 장식 가면도 만들어집니다.

아야 데쓰무기(수직 명주)
직물미야자키

아야 데쓰무기(수직 명주)

Aya no Tetsumugi (Hand-Spun Silk of Aya)

아야 데쓰무기는 미야자키현 아야정에서 만들어지는 견직물입니다. 1966년(쇼와 41년)에 秋山眞和(아키야마 마사카즈) 씨가 아야정에 '綾の手紬染織工房'을 창설하여 탄생시켰습니다. 공방에서는 일본의 원종 누에로 여겨지는 '고이시마루'를 키우는 양잠부터 실뽑기, 염색, 베 짜기까지를 수작업으로 일관되게 진행합니다. 염색은 나뭇재 잿물로 쪽을 발효시키는 천연 잿물 발효 쪽물(덴넨 아쿠 핫코다테) 쪽염색과, 고둥의 색소를 쓰는 패자 염색(가이무라사키)이 중심입니다. 직조에는 류큐에서 유래한 가스리(絣)와 하나오리(꽃무늬 직조) 기법도 사용됩니다. 秋山 씨는 1995년에 '현대의 명공'으로 선정되었고, 2020년에는 제3회 미쓰이 골든 장인상(三井ゴールデン匠賞) 그랑프리를 받았습니다. 미야자키현의 전통공예품 자료에서는 '미야자키 데쓰무기(宮崎手紬)'라는 명칭으로도 다루어집니다.

히노카게 대나무 공예(가루이)
목공예미야자키

히노카게 대나무 공예(가루이)

Hinokage Takezaiku (Karui Bamboo Back Baskets of Hinokage)

히노카게 대나무 공예는 미야자키현 북부의 히노카게정에서 이어져 온 대나무 생활 도구입니다. 대표적인 것이 '가루이'라고 불리는 대나무로 엮은 등바구니로, 미야자키현 지정 전통공예품입니다. 이름은 등에 지는 것을 뜻하는 방언 '가루우(가라우)'에서 유래했다고 합니다. 옆에서 보면 역삼각형에 가까운 모양으로, 가파른 경사면에서도 기대어 세워 둘 수 있는 것이 특징입니다. 히노카게에서는 대나무 공예 장인 廣島一夫 씨(1915~2013년)가 약 80년에 걸쳐 바구니를 계속 만들었습니다. 작품은 미국 스미스소니언 협회 국립자연사박물관 등에 소장되어 히노카게의 이름을 해외에 알렸습니다. 가루이 만들기의 명인 飯干五男 씨의 기술은 나고야에서 이주한 小川鉄平 씨가 이어받고 있습니다. 마을의 대나무 공예 자료관에서는 廣島 씨 등의 작품을 관람할 수 있습니다.

미야자키의 향토요리

치킨 난반
고기요리미야자키

치킨 난반

Chicken Nanban

치킨 난반은 닭고기에 밀가루와 푼 달걀을 입혀 튀긴 뒤 단식초(아마즈)에 담가 만드는 미야자키현의 향토 요리입니다. 농림수산성 '우리 집 향토 요리'는 주요 전승 지역을 현 전역으로 하고 있습니다. 노베오카시가 발상지로 알려져 있으며, 쇼와 30년대에 시내 양식당의 직원 식사(마카나이)로 탄생했다고 전해집니다. 처음에는 닭튀김을 단식초에 담그기만 한 요리였습니다. 이후 타르타르소스와 샐러드를 곁들이는 형태가 생겨나면서 인기가 퍼졌습니다. 현재는 단식초만으로 먹는 계통과 타르타르소스를 끼얹는 계통의 두 가지가 있습니다. 가정의 식탁과 학교 급식, 현내 음식점에서 일상적으로 먹으며, 현 밖에서도 널리 알려진 요리가 되었습니다. 노베오카시에서는 시민 단체가 7월 8일을 '치킨 난반의 날'로 정하고, 발상지로서 정보를 꾸준히 알리고 있습니다.

히야지루(차가운 된장국 밥)
발효식품미야자키

히야지루(차가운 된장국 밥)

Hiyajiru (Miyazaki Chilled Miso Soup over Rice)

히야지루는 구운 된장과 이리코(멸치), 참깨 등을 절구(스리바치)에 갈아 차가운 다시 국물로 풀고, 보리밥에 끼얹어 먹는 미야자키현의 향토 요리입니다. 농림수산성 '우리 집 향토 요리'는 주요 전승 지역을 현의 중앙부인 겐오 지방으로 하고 있습니다. 미야자키 평야는 여름의 더위와 습기가 심해, 입맛이 없을 때도 먹을 수 있는 요리로 자리 잡았습니다. 국물에는 두부와 오이, 푸른 차조기(아오지소), 양하(묘가) 등을 넣습니다. 여름 농사일 틈틈이 보리밥에 생된장을 얹고 물을 부어 먹던 것이 기원으로 알려져 있습니다. 가마쿠라 시대의 기록에서 유래를 찾는 설도 있습니다. 집집마다 맛이 이어져 왔으며, 최근에는 여름철 더위 먹음을 이기는 요리로 전국에도 알려져 있습니다. 덧붙여 사이타마현의 냉즙 우동과는 다른 요리입니다.

미야자키 지도리 숯불구이
고기요리미야자키

미야자키 지도리 숯불구이

Miyazaki Jidori Sumibiyaki (Charcoal-Grilled Chicken)

미야자키 지도리 숯불구이는 닭고기를 센 숯불에 구워 불꽃과 연기로 겉면을 검게 그을린 미야자키현의 명물 요리입니다. 뼈가 붙은 다리살 등을 구워 '모모야키(닭다리 구이)'로 내는 가게도 많습니다. 겉면의 검은색은 떨어진 기름이 타면서 일어나는 불꽃과 연기에 의한 그을음입니다. 연기에 그을리면서 고소함이 더해지고, 씹는 맛이 있는 식감이 됩니다. 농림수산성의 미야자키현 소개 페이지에는 새까만 닭 숯불구이에 소주를 곁들이는 조합이 정석이라고 적혀 있습니다. 사용하는 닭은 가게마다 다르며, '미야자키 지톳코(みやざき地頭鶏)' 외에 휴가도리(日向鶏) 등의 브랜드 닭도 쓰입니다. 미야자키 지톳코는 천연기념물인 재래종 '지톳코(地頭鶏)'를 바탕으로 미야자키현이 개발한 교배종 지도리(토종닭)입니다. 진공 포장한 숯불구이는 기념품으로도 판매되고 있습니다.

미야자키 가라멘
면류미야자키

미야자키 가라멘

Miyazaki Karamen (Spicy Noodles)

미야자키 가라멘은 간장 베이스의 국물에 고추, 마늘, 부추, 푼 달걀, 다진 고기를 넣은 매운 면 요리입니다. 노베오카시에 본점을 둔 '간소 가라멘야 마스모토(元祖辛麺屋 桝元)'가 발상지로 알려져 있으며, 간판 메뉴인 '간소 가라멘(원조 가라멘)'은 1987년에 탄생했다고 소개되어 있습니다. 면은 밀가루와 메밀가루로 만들며, 곤약 같은 식감 때문에 '곤약면'이라고 불리지만 곤약은 들어 있지 않습니다. 맵기는 단계별로 고를 수 있으며, 고추를 넣지 않은 '0단계(제로카라)'부터 주문할 수 있습니다. 노베오카시의 번화가에서 술자리 후 마무리(시메)로 먹는 한 그릇으로 인기를 얻은 것이 퍼지게 된 계기라고 합니다. 마스모토는 2001년부터 점포 전개를 시작해 각지로 가게를 넓혔습니다. 노베오카 관광협회는 '노베오카 가라멘'으로 표기하고 있습니다.

미야자키 가마아게 우동
면류미야자키

미야자키 가마아게 우동

Miyazaki Kamaage Udon

미야자키의 가마아게 우동은 삶은 우동을 찬물에 헹구지 않고 솥에서 건져 삶은 물째 그릇에 담아 쓰유에 찍어 먹는 요리입니다. 미야자키의 우동은 부드러운 면이 특징이라고 하며, 가는 면을 쓰는 가게도 있습니다. 쓰유는 달달한 간장 베이스이며, 이리코(멸치)와 사바부시(고등어포), 가쓰오부시 등의 다시를 쓰는 가게가 많다고 소개되어 있습니다. 맛집 사이트의 정리 기사에 따르면 미야자키시 안에는 가마아게 우동 가게가 100곳 이상 있으며, 술자리 마무리로 우동을 고르는 사람도 많다고 합니다. 미야자키시에서는 1960년대에 창업한 전문점이 지금도 영업하고 있습니다. 그중 하나인 '시게노이(重乃井)'는 나가시마 시게오 씨와 오 사다하루 씨가 오랫동안 다닌 가게로 알려져 있습니다. 마지막에 남은 삶은 물에 쓰유를 넣어 마시는 방법도 있습니다.

우오 우동(생선 우동)
면류 / 해산물미야자키

우오 우동(생선 우동)

Uo Udon (Nichinan Fish Noodles)

우오 우동은 밀가루 대신 생선 연육을 면 모양으로 만든 미야자키현 니치난시의 향토 요리입니다. 니치난시의 학교 급식에도 등장하며, 식단표에서는 시내에서 잡아 올린 날치 등을 가공해 만드는 향토 요리라고 설명하고 있습니다. 주식이 부족하던 시절에 많이 잡힌 생선으로 만든 대용식이 시작으로 알려져 있습니다. 그 시절을 전쟁 중으로 소개하는 자료와 전후의 식량난으로 소개하는 자료가 있습니다. 한때 만들어지지 않게 되었으나, 니치난시 어협 여성부가 재현하면서 기념품으로 현 밖에도 유통되게 되었습니다. 가마보코(어묵)에 가까운 탄력 있는 식감으로, 끓여도 잘 퍼지지 않는 것이 특징입니다. 아부라쓰의 음식점에서 먹을 수 있으며, 시내 수산 가공 회사의 제품을 사서 가져갈 수도 있습니다.

오비텐
해산물미야자키

오비텐

Obiten (Obi Sweet Fried Fish Cake)

오비텐(飫肥天)은 생선 연육에 두부, 흑설탕, 된장을 섞어 기름에 튀긴 미야자키현 니치난시 오비 지구의 향토 요리입니다. 농림수산성은 미야자키현 남부의 식문화로 오비텐을 소개하고 있습니다. 에도 시대에 오비번의 성하 마을로 번성한 오비에서는 아부라쓰에서 잡아 올린 정어리, 전갱이, 날치 등의 대중 생선을 먹었습니다. 이 생선들을 맛있게 먹기 위한 궁리로 탄생한 것이 오비텐이라고 합니다. 가고시마현의 사쓰마아게와 비슷하지만, 흑설탕을 쓰기 때문에 단맛이 강하고 색은 갈색이며 식감은 폭신합니다. 오비의 성하 마을에는 실연 판매와 식당을 겸한 가게가 있으며, 먹거리 산책용 지도의 교환권으로 맛볼 수도 있습니다.

레터스 마키(양상추 초밥 롤)
해산물미야자키

레터스 마키(양상추 초밥 롤)

Lettuce Maki (Miyazaki Lettuce Sushi Roll)

레터스 마키는 새우와 양상추를 마요네즈로 버무리고 초밥용 밥과 김으로 만 김초밥으로, 미야자키현 미야자키시에서 탄생했습니다. 미야자키시 마쓰야마의 초밥집 '一平寿し'(잇페이 스시)의 초대 주인 무라오카 쇼지(村岡正二) 씨가 고안했습니다. 미야자키의 레터스 마키에는 반드시 새우를 쓴다고 합니다. 가게의 공식 사이트에서는 1966년(쇼와 41년)에 친분이 있던 작곡가 히라오 마사아키 씨를 위해 만들었다고 설명하고 있습니다. 당시에는 생채소나 마요네즈가 초밥에 어울리지 않는다고 여겨졌지만, 젊은이들을 중심으로 입소문을 타고 퍼졌습니다. 그 후 전국의 슈퍼마켓이나 테이크아웃 초밥 가게에서 '샐러드 마키'라는 이름으로 판매되게 되었습니다. 미야자키시 내에서는 다른 초밥집이나 이자카야에서도 레터스 마키를 내고 있습니다.

구지라 양갱(고래 양갱)
향토과자미야자키

구지라 양갱(고래 양갱)

Kujira Yokan (Sadowara Whale Rice Cake)

구지라 양갱은 쌀가루를 반죽해 늘인 반죽 사이에 팥소를 넣고 쪄서 만드는 미야자키현 미야자키시 사도와라의 향토 과자입니다. 양갱이라는 이름이지만 한천으로 굳힌 과자가 아니라 찐 과자입니다. 에도 시대 사도와라번에서 어린 후계자의 성장을 바라며 어머니가 만들게 한 것이 시작이라고 전해집니다. 넓은 바다를 헤엄치는 고래처럼 힘차고 씩씩하게 자라라는 바람이 이름에 담겨 있다고 합니다. 그 후 사도와라번에서는 단오절(단고노 셋쿠)의 행운의 상징이 되었다고 전해집니다. 보존료를 쓰지 않아 오래 보관할 수 없기 때문에 '과자의 회'라고도 불립니다. 사도와라 가미타지마에는 예로부터 제조를 이어 오는 가게가 있으며, 이른 시간에 품절되기도 합니다. 야마가타현의 구지라 모치나 히로시마현 오노미치시의 고래 양갱과는 다른 과자입니다.

치즈 만주
향토과자미야자키

치즈 만주

Cheese Manju (Miyazaki Cream Cheese Bun)

치즈 만주는 쿠키나 스콘 같은 반죽으로 크림치즈를 감싸 구운 미야자키현의 명과입니다. 1980년대에 미야자키현 고바야시시에서 탄생해 현 전역으로 퍼졌다고 합니다. 고바야시시의 風月堂(후게쓰도)는 1983년(쇼와 58년)에 과자 장인 이토(伊藤光輝) 씨가 고안했다고 공식 사이트에서 설명하고 있습니다. 1984년(쇼와 59년)에 미야자키현 양과자협회의 공부 모임에서 레시피가 퍼졌다는 소개도 있습니다. 원조를 내세우는 가게가 여럿 있으며, 발상에는 여러 설이 있습니다. 2024년 시점에서 현 내 200개 이상의 회사가 만들고 있다고 하며, 반죽의 식감이나 치즈의 배합은 가게마다 다릅니다. 초콜릿이나 망고 등의 맛을 더한 제품도 있으며, 미야자키시의 전문점에서도 만들고 있습니다.

모델 코스

다카치호 신사에서 요카구라 가면을 보고, 天岩戸木彫와 히노카게의 대나무 공예 자료관을 찾아가는 코스

다카치호정의 가구라 가면 공방 神楽面工房 天岩戸木彫에서는 다지카라오노미코토와 아메노우즈메노미코토 등의 가면을 제작・판매합니다. 일요일은 휴무로 알려져 있으며, 방문 전에 전화로 확인할 수 있습니다. 밤에는 다카치호 신사(高千穂神社)의 가구라덴(가구라 공연장)으로 가 보세요. 매일 밤 20시부터 약 1시간 동안 요카구라의 대표적인 4개 마당이 공개되며, 게재된 정보에 따르면 요금은 1,000엔입니다. 다음 날에는 이웃한 히노카게정으로 가 보세요. 히노카게정 대나무 공예 자료관(日之影町竹細工資料館)에서는 廣島一夫(히로시마 가즈오) 씨 등의 대나무 공예를 전시하고 있습니다. 개관은 신청제이므로 히노카게정 관광협회에 연락해 주세요.

미야자키시 번화가에서 치킨 난반, 지도리 숯불구이, 히야지루, 가마아게 우동을 맛보는 코스

점심은 야마카타야(山形屋) 백화점 뒤편에 있는 おぐら本店에서 타르타르소스를 곁들인 치킨 난반을 드세요. 게재된 정보에 따르면 1,100~1,300엔입니다. 오후에는 미야자키시 마쓰야마의 一平寿し로 가 보세요. 레터스 마키의 발상지 가게로, 점심은 14시 30분까지 영업합니다. 저녁에는 丸万焼鳥 本店에서 1954년에 고안되었다고 하는 뼈 있는 닭다리 구이를 맛볼 수 있습니다. ぞうすいの店 お通에서는 히야지루를 1년 내내 냅니다. 마무리는 심야까지 영업하는 釜揚げうどん 戸隠 本店에서 하세요. 정기휴무일은 가게마다 다르므로 미리 확인해 주세요.

사도와라에서 구지라 양갱을 사고, 佐土原人形店ますや를 찾아가는 코스

미야자키시 사도와라정의 阪本商店은 아침 8시부터 다 팔릴 때까지 영업하는 구지라 양갱 가게입니다. 2023년 방문기에서는 5개들이가 420엔이었습니다. 일찍 다 팔리는 경우가 있으므로 오전 중에 방문하는 것이 좋습니다. 같은 가미타지마 지구에는 에도 시대부터 이어져 온 佐土原人形店ますや가 있습니다. 가게는 개보수를 위해 2026년 8월 말부터 휴업 중이며, 11월 하순 완공 후 판매를 재개할 예정입니다. 재개일과 채색 체험의 재개 여부는 공식 사이트에서 확인해 주세요.

아야정에서 데쓰무기와 휴가 비자나무 바둑판을 접하고, 구니토미정의 うずら舎를 찾아가는 코스

아야정의 아야 국제 크래프트 성(綾・国際クラフトの城)에서는 정내 공예가들의 작품을 전시・판매하며, 쪽염색과 베짜기 교실도 열고 있습니다. 綾の手紬染織工房의 갤러리는 10시~16시 영업이며, 일・월요일이 휴무입니다. 熊須碁盤店에서는 휴가 비자나무 바둑판의 구입이나 주문을 상담할 수 있습니다. 이웃한 구니토미정의 うずら舎는 호케다케 메추라기 수레 보존회의 활동 거점입니다. 메추라기 수레는 게재된 정보에 따르면 600엔이며, 영업일이 부정기적이므로 Instagram에서 확인해 주세요.

휴가시에서 바둑돌 가게를 찾아가고, 노베오카에서 치킨 난반과 가라멘을 먹는 코스

휴가시 히라이와의 黒木碁石店은 1917년에 창업한 휴가 대합 바둑돌 가게입니다. 병설 매점과 레스토랑은 2020년에 문을 닫았으므로, 매장에서의 구입이나 견학 가능 여부는 전화로 확인해 주세요. 북쪽으로 이동해 노베오카시의 直ちゃん으로 가 보세요. 타르타르소스를 쓰지 않는 원조 형태의 치킨 난반을 내는 가게입니다. 다 팔리는 대로 문을 닫는다고 합니다. 저녁에는 元祖辛麺屋 桝元本店에서 1987년에 탄생한 원조 가라멘을 맛볼 수 있습니다. 영업은 저녁 19시부터라고 게재되어 있습니다.

니치난 오비의 성 아래 마을에서 오비텐을 먹으며 걷고, 아부라쓰에서 우오 우동을 맛보는 코스

니치난시의 오비는 성 아래 마을(조카마치)의 거리 풍경이 남아 있는 지구입니다. 元祖おび天本舗에서는 1장 100엔부터인 오비텐을 살 수 있습니다. おび天蔵에서는 실연 판매를 보면서 오비텐 정식(게재된 정보에 따르면 1,500엔~)을 먹을 수 있습니다. 오후에는 아부라쓰항 근처에 있는 魚料理びびんや로 가 보세요. 생선 살을 갈아 만든 우오 우동이 게재된 정보에 따르면 702엔입니다. びびんや는 월요일이 정기휴무이며, 영업시간은 게재처에 따라 다르므로 미리 확인해 주세요.

미야코노조의 활 장인과 목도 제작소를 알아보고, 고바야시시에서 치즈 만주와 휴가 비자나무 바둑판・장기판을 보는 코스

미야코노조시에는 横山黎明弓製作所 등 대나무 활을 만드는 활 장인(유미시)의 공방이 모여 있습니다. 新留木刀製作所는 평일과 토요일 8시~18시 영업으로 안내되어 있습니다. 모두 공방이므로 견학이나 구입은 사전에 문의해 주세요. 고바야시시로 이동해 '원조 치즈 만주'(元祖チーズ饅頭)를 내건 風月堂으로 가 보세요. 1983년에 고안되었다고 설명하고 있습니다. ひなもり銘木에서는 휴가 비자나무 바둑판・장기판을 전시・판매합니다. 전시장은 예약제이며, 일요일・공휴일이 휴무입니다.

이벤트

다카치호 요카구라

매년 11월 중순~이듬해 2월 상순(일정은 마을마다 다름) / 다카치호정 내 약 20개 마을

지도