호케다케 메추라기 수레는 미야자키현 히가시모로카타군 구니토미정의 호케다케 야쿠시지에 엔기모노(행운을 부르는 물건)로 전해지는 향토 완구입니다. 메추라기 모양으로 깎은 나무 몸통에 소나무 통나무를 둥글게 썬 바퀴를 단 소박한 나무 완구입니다. 몸통에는 호케다케에 자생하는 이누타라(머귀나무)를 사용합니다. 가시가 있는 나무껍질을 벗겨 만들기 때문에 액막이, 평생을 함께한다고 알려진 메추라기에서 따와 부부 화합의 엔기모노로 여겨집니다. 1983년도(쇼와 58년도)에 미야자키현 지정 전통공예품이 되었습니다. 오랫동안 만드는 사람은 小山五雄 씨 한 명뿐이었지만, 2023년에 法華嶽うずら車保存会가 발족했습니다. 2024년에는 小山 씨가 미야자키현 전통공예사로 인정되었습니다. 미야자키시 사도와라정의 '히사미네 메추라기 수레'와는 다른 완구입니다.
발상
호케다케 야쿠시지는 에치고의 요네야마 야쿠시, 미카와의 호라이지와 함께 일본 3대 야쿠시(약사여래 사찰)로 꼽히는 절입니다. 구니토미정에 따르면 718년(요로 2년)에 고승이 샤카다케 산꼭대기에 불당을 세운 것이 시작이라고 전해집니다. 메추라기 수레는 절의 엔기모노로 예로부터 전해져 왔으며, 1200년 전부터 있었다고도 합니다. 처음에는 바퀴가 없었고, 나중에 아이들이 가지고 놀 수 있도록 달았다고도 전해집니다.
역사
규슈 각지에 전해지는 기지구루마(꿩 수레)의 기원에는 도래인설과 헤이케 패잔병설 등이 있어 확실하지 않습니다. 예전에는 야쿠시지의 대제 때 엔니치(잿날) 노점에서 메추라기 수레를 팔았습니다. 구니토미정에 따르면 예전에는 지역에 만드는 사람이 몇 명 있었지만, 최근에는 小山五雄 씨 한 명만 남았습니다. 2023년에 보존회가 발족했고, 2025년 2월에는 야쿠시지 경내 장터에서 엔니치 판매가 부활했습니다.
특징
미야자키현은 호케다케의 메추라기 수레가 달군 부젓가락(히바시)으로 구멍을 뚫어 바퀴 굴대를 단다고 설명합니다. 히사미네 메추라기 수레는 칼집에 대나무를 끼우고 그 대나무에 굴대를 통과시키는 구조입니다. 색을 쓰는 방식에도 차이가 있으며, 현은 칼집의 각도 등에서 호케다케는 남성적, 히사미네는 우아하고 여성적이라고 소개합니다. 손도끼(나타)로 대담하게 깎아 낸 면에 얼굴과 몸의 무늬를 그립니다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
껍질 벗기기와 몸통 만들기
'히나타노 다쿠미(ひなたの匠)'에 따르면 이누타라의 껍질을 필러로 벗기고 비스듬히 잘라 몸통을 만듭니다. 눈을 그릴 부분은 손도끼로 비스듬히 잘라 냅니다.
- 2
바퀴 달기
톱으로 대나무 살을 끼울 칼집을 냅니다. 대나무 살 끝을 칼로 가늘게 깎아 바퀴에 밀어 넣고 망치로 두드려 고정합니다.
- 3
마무리와 그림 그리기
칼 등으로 각 면을 깔끔하게 깎아 모양을 다듬습니다. 마지막으로 얼굴과 몸의 무늬를 그려 완성합니다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
小山五雄さん
구니토미정에 사는 제작자로, 2024년 2월에 미야자키현 전통공예사로 인정되었습니다. '히나타노 다쿠미'에 따르면 산림관리서에서 산일꾼(야마시)으로 일했으며, 메추라기 수레는 아버지가 만드는 모습을 보며 익혔습니다. 퇴직 후에는 간판부터 의자까지 다양한 목공품을 만들고 있습니다.
공식 사이트 →法華嶽うずら車保存会
小山 씨의 기술을 이어받기 위해 2023년에 발족한 모임입니다. 회장인 松元修 씨는 이누타라 나무를 손도끼로 깎아 내는 기술을 배우고 있습니다. 디자이너와 실크스크린 작가도 참여해 초중학교 수업과 행사에서 그림 그리기 체험을 진행하고 있습니다.
공식 사이트 →구매 방법
- うずら舎(구니토미정 혼조 4544-2)
- 보존회가 운영하는 활동 거점으로, 메추라기 수레 제작과 판매, 행사에 사용됩니다. 2025년 1월 소개 기사에서는 小山 씨가 만든 메추라기 수레가 600엔이었습니다. 영업일이 부정기적이므로 Instagram(kunitomi_uzurasha)에서 확인해야 합니다.구매처 보기 →PR
- 구니토미정 사무소・행사
- 2024년 소개 기사에서는 うずら舎 외에 행사장과 구니토미정 사무소에서도 판매한다고 소개했습니다. '히나타노 다쿠미'는 구니토미정 사무소에서 문의를 받는다고 안내합니다.구매처 보기 →PR
- 호케다케 야쿠시지 대제・경내 장터
- 호케다케 야쿠시지(구니토미정 大字深年)의 대제에서는 예전에 엔니치 노점에서 메추라기 수레를 팔았습니다. 2025년 2월에는 보존회가 경내 장터를 열어 엔니치 판매와 그림 그리기 워크숍을 진행했습니다. 개최 여부는 해마다 확인하시기 바랍니다.구매처 보기 →PR
자주 묻는 질문
Q. 히사미네 메추라기 수레와는 어떻게 다른가요?
A. 히사미네 메추라기 수레는 미야자키시 사도와라정의 히사미네 관음에 전해지는 다른 향토 완구입니다. 미야자키현은 바퀴를 다는 방식과 색을 쓰는 방식이 달라, 호케다케는 남성적, 히사미네는 우아하고 여성적인 멋이 있다고 소개합니다. 둘 다 1983년에 현 지정 전통공예품으로 지정되었습니다.
Q. '法華嶽'과 '法華岳' 중 어느 쪽이 맞나요?
A. 두 표기 모두 사용됩니다. 구니토미정에 따르면 현 지정 전통공예품으로서의 등록 명칭은 '法華岳うずら車'입니다. 한편 절 이름과 보존회 이름에는 '法華嶽'이 사용됩니다.
Q. 몸통의 재료는 두릅나무인가요?
A. 미야자키현 자료는 몸통을 '두릅나무(タラの木)'라고 설명하지만, 구니토미정과 보존회는 이누타라(머귀나무)를 사용한다고 소개합니다. 이누타라는 미야자키 산간 지역에서 부르는 이름으로, 줄기에 날카로운 가시가 있으며 마귀를 쫓는 나무라고도 합니다.