휴가 비자나무 바둑판

Hyuga Kaya Goban (Go and Shogi Boards of Hyuga Torreya)

휴가 비자나무 바둑판 1

휴가 비자나무 바둑판(휴가 가야 고반)은 미야자키현산 비자나무(가야)로 만드는 바둑판입니다. 같은 재료로 만드는 장기판과 함께 '휴가 비자나무 바둑판・장기판(日向榧碁盤・将棋盤)'으로 미야자키현 지정 전통공예품으로 지정되어 있습니다. 미야자키현산 비자나무는 '휴가 가야', '휴가 혼가야'라 불리며, 광택과 색감이 아름답고 독특한 향과 탄력이 있다고 합니다. 수백 년 된 큰 나무에서 판재를 켜 내어 3~7년에 걸쳐 자연 건조한 뒤 마무리합니다. 판 위의 선은 칼날에 옻을 묻혀 도톰하게 올리는 '다치모리(太刀盛り)'로 긋습니다. 다리는 치자 열매를 본뜬 모양으로, 승부에 제삼자의 참견을 허락하지 않는다는 뜻이 담겨 있다고 합니다. 미야자키현의 전통공예품 지도는 아야정과 고바야시시를 산지로 들고 있으며, 아야정의 熊須碁盤店과 고바야시시의 松川碁盤店 등이 판을 만들고 있습니다.

발상

미야자키현에 따르면 바둑판・장기판의 재료로는 일반적으로 비자나무나 계수나무(가쓰라)가 쓰이지만, 미야자키현산 비자나무는 휴가 가야라 불리며 특히 높이 평가받아 왔습니다. 熊須碁盤店은 아야정의 국유림에 자생하는 비자나무를 휴가 가야라고 소개합니다. 黒木碁石店은 일교차가 크고 비가 많은 기후와, 바위 지대에서 천천히 자라 나이테가 촘촘해지는 점을 품질의 이유로 듭니다.

역사

현내의 바둑판 가게에는 노포가 많아, 고바야시시의 松川碁盤店은 쇼와 초기 창업으로 알려져 있고 ひなもり銘木는 1949년(쇼와 24년)에 창업했습니다. 아야정 熊須碁盤店의 熊須健一 씨는 1947년생으로, 도쿄의 바둑판 장인 밑에서 수업한 뒤 2대째로 가게를 이었습니다. 黒木碁石店은 원목 벌채가 금지되어 유통량이 적어, 휴가 가야가 희소해지고 있다고 설명합니다.

특징

미야자키현에 따르면 판재를 켜는 방식에는 곧은결(마사메) 켜기와 널결(이타메) 켜기의 두 종류가 있으며, 곧은결이 고급으로 여겨집니다. 판 위의 선은 지금도 칼날로 옻을 그어 긋고, 하룻밤 둔 뒤 목랍을 발라 연마해 마무리합니다. 고바야시시는 쓰면 쓸수록 은은한 호박색 광택이 나고, 돌을 놓는 소리의 울림도 좋다고 소개합니다. 미야자키현은 '바둑판 하면 휴가 비자나무 바둑판이라고 할 만큼' 전국 굴지의 공예품이라고 합니다.

기법

기도리(판재 켜기)

원목에서 판재를 켜 내는 작업으로, 재료를 낭비하지 않도록 순서가 정해져 있습니다. 「ひなたの匠」에 따르면 바둑판, 장기판, 탁상 장기판, 도마, 젓가락・나무 주걱 순으로 켜 냅니다. 나이테가 평행하게 늘어선 곧은결 판이 최상급으로 여겨집니다.

다치모리(太刀盛り)

판 위에 선을 긋는 마무리 기법입니다. 밑그림을 그린 칸에 일본도의 칼날로 옻을 쌓아 올리듯 선을 긋습니다. 먼지 하나만 들어가도 다시 해야 하므로 밀폐된 방에서 작업한다고 「ひなたの匠」는 소개합니다.

다리와 헤소의 손조각

바둑판 뒷면에는 '헤소(배꼽)'라 불리는 오목한 홈을 팝니다. 4개의 다리는 치자 열매를 본뜬 모양으로, 조금씩 깎아 가며 조정해 붙입니다. 미야자키현은 정성껏 마무리한 수제 다리를 '숨은 예술품'이라고 소개합니다.

사용되는 재료

휴가 가야(혼가야)옻목랍

제작 공정

  1. 1

    제재(기도리)

    수백 년 된 비자나무 큰 나무에서 곧은결 켜기나 널결 켜기로 판재를 켜 냅니다. 남은 재료는 장기판, 탁상 판, 도마 등에 차례로 씁니다.

  2. 2

    건조

    갈라짐 방지제를 여러 번 덧바르고, 수분이 빠질 때까지 자연 건조합니다. 미야자키현은 3~7년, 熊須碁盤店은 5년 이상이라고 합니다. 건조 후 휘어짐이 생긴 부분은 다시 켜서 바로잡습니다.

  3. 3

    헤소와 다리

    바둑판 뒷면에 '헤소'를 파고, 치자 열매를 본뜬 4개의 다리를 손으로 깎습니다. 조금씩 깎아 가며 조정해 판에 붙입니다.

  4. 4

    눈메움

    판 위에 선을 긋기 전에 옻이 번지지 않도록 눈메움 작업을 합니다. 이어서 선의 위치를 표시하는 밑그림을 그립니다.

  5. 5

    다치모리

    밑그림을 그린 칸에 일본도로 옻을 쌓아 선을 긋습니다. 하룻밤 둔 뒤 목랍을 발라 연마해 마무리합니다.

주요 산지
  • 미야자키현 히가시모로카타군 아야정
  • 미야자키현 고바야시시

장인・공방

熊須碁盤店

아야정 미나미마타 282-1에 있는 바둑판 가게입니다. 비자나무 원목 매입부터 제작・판매까지 일관되게 합니다. 熊須健一 씨는 '현대의 명공'이며, 2019년에 문화청장관 표창을 받았습니다. 같은 해 아들 豊和 씨와 健司 씨가 미야자키현 전통공예사로 인정받았습니다.

공식 사이트 →

松川碁盤店

고바야시시 호소노 1920-9에 있는 바둑판 가게로, 쇼와 초기에 창업했다고 합니다. 주인 松川高士 씨는 바둑판 제작의 명인으로 소개되며, NHK 중계와 타이틀전에서도 그의 판이 쓰인다고 합니다. 통째로 파낸 삼나무 통도 만들고 있습니다.

공식 사이트 →

ひなもり銘木

고바야시시 미나미니시카타 2101-1에 있는 고급 목재(銘木) 가게로, 1949년에 창업했습니다. 기리시마산・휴가산 국산 목재를 취급하며, 기리시마 산계의 휴가 가야로 만든 바둑판・장기판을 제조・판매합니다. 사무소・공장・전시장은 예약제이며, 9시~17시, 일요일・공휴일은 휴무입니다.

공식 사이트 →

구매 방법

산지의 바둑판 가게
아야정의 熊須碁盤店, 고바야시시의 松川碁盤店과 ひなもり銘木에서 구입이나 주문을 상담할 수 있습니다. ひなもり銘木의 전시장은 예약제이므로 사전에 연락해야 합니다. 비자나무 판은 하나하나 나뭇결과 치수가 다릅니다.
ひなもり銘木 온라인 숍
휴가 가야 바둑판・장기판을 게재하고 있습니다. 확인 시점의 게재에서는 곧은결・3장 이음・두께 0.75치의 탁상 바둑판이 55,000엔(세금 포함)이었습니다. 재고는 단 하나뿐인 제품이 많으며, 가격과 품목은 바뀔 수 있습니다.
黒木碁石店(휴가시)
휴가 대합 바둑돌을 만드는 黒木碁石店도 휴가 가야의 다리 달린 바둑판과 탁상 바둑판을 취급합니다. 공식 사이트에서는 휴가 가야의 특징과 다치모리를 해설하고 있어, 바둑돌과 판을 함께 고를 수 있습니다.구매처 보기 →PR

자주 묻는 질문

Q. 다리가 치자 열매 모양인 이유는 무엇입니까?

A. 미야자키현의 소개에 따르면, 치자 열매를 본뜬 다리에는 승부에 제삼자의 참견을 허락하지 않는다는 뜻이 담겨 있다고 합니다. '梔子(구치나시, 치자)'와 '口無し(구치나시, 입이 없음)'를 건 모양으로, 니치가이 어소시에이츠(日外アソシエーツ)의 사전도 치자 열매를 본뜬 다리를 휴가 비자나무 바둑판의 특징으로 꼽습니다.

Q. 곧은결과 널결은 어떻게 다릅니까?

A. 곧은결은 판 위에 나이테가 곧고 평행하게 늘어서 보이는 켜기 방식이고, 널결은 산 모양의 나뭇결이 나타나는 켜기 방식입니다. 미야자키현은 곧은결을 고급으로 보며, 사전에서도 비자나무 곧은결 판이 최상급품이라고 합니다.

Q. 판에 쓰는 비자나무의 수령은 어느 정도입니까?

A. 수백 년 된 큰 나무가 쓰입니다. 熊須碁盤店을 소개하는 페이지에서는 수령 300~700년 정도, 黒木碁石店의 설명에서는 200~800년 정도라고 하여 자료에 따라 폭이 있습니다.

#휴가 가야#바둑판#장기판#바둑#다치모리#아야정#고바야시시