日向榧木棋盘

Hyuga Kaya Goban (Go and Shogi Boards of Hyuga Torreya)

日向榧木棋盘 1

日向榧木棋盘(ひゅうがかやごばん)是用宫崎县产的榧木制作的围棋棋盘。与用同种木材制作的将棋棋盘一起,以“日向榧碁盤・将棋盤”之名被指定为宫崎县指定传统工艺品。宫崎县产的榧木被称为“日向榧”“日向本榧”,据说光泽和色泽优美,并带有独特的香气和弹性。从树龄数百年的大树上取材制盘,经过3〜7年的自然干燥后再加工完成。盘面上的线用“太刀盛”(たちもり)技法划出,即在刀刃上蘸漆,使线条隆起。棋盘的脚仿照栀子果实的形状,据说寓意不允许第三方对棋局多嘴。宫崎县的传统工艺品地图将绫町和小林市列为产地,绫町的熊須碁盤店和小林市的松川碁盤店等都在制作棋盘。

起源

据宫崎县介绍,围棋棋盘和将棋棋盘的材料一般使用榧木或连香树(かつら),而宫崎县产的榧木被称为日向榧,一直备受推崇。熊須碁盤店将绫町国有林中自生的榧木称为日向榧。黒木碁石店将温差大、雨水多的气候,以及在岩石地带缓慢生长、年轮紧密列为其品质优良的原因。

历史

县内的棋盘店多为老字号,小林市的松川碁盤店据说创立于昭和初期,ひなもり銘木创立于1949年(昭和24年)。绫町熊須碁盤店的熊須健一生于1947年,在东京的棋盘师门下修业后,作为第二代继承了店铺。黒木碁石店说明,由于原木禁止砍伐、流通量少,日向榧正变得日益稀少。

特点

据宫崎县介绍,取材方式有直纹(柾目)取材和弦纹(板目)取材两种,直纹被视为高级品。盘面上的线至今仍用刀刃划漆,放置一晚后涂上木蜡,再打磨完成。小林市介绍说,随着使用会泛出沉稳的琥珀色光泽,落子的声音也很响亮。宫崎县称其为全国屈指可数的工艺品,“甚至一说到棋盘就会想到日向榧木棋盘”。

技法

取材(木取り)

从原木上取出盘材的作业,为了不浪费材料,顺序是固定的。据「ひなたの匠」介绍,依次取出围棋棋盘、将棋棋盘、桌上将棋棋盘、砧板、筷子和木铲。年轮平行排列的直纹棋盘被视为最高级品。

太刀盛(たちもり)

在盘面上划线的收尾技法。在打好底稿的格子上,用日本刀的刀刃像堆漆一样划出线条。由于进入一粒灰尘就要重来,「ひなたの匠」介绍说,这项作业要在密闭的房间里进行。

手工雕刻棋盘脚和“肚脐”

在围棋棋盘的背面雕刻名为“肚脐”(へそ)的凹槽。4只脚仿照栀子果实的形状,一点点雕刻调整后安装上去。宫崎县将精心制作的手工棋盘脚称为“隐藏的艺术品”。

使用的材料

日向榧(本榧)漆木蜡

制作工序

  1. 1

    制材(取材)

    从树龄数百年的榧木大树上,以直纹取材或弦纹取材的方式取出盘材。剩余的木材依次用于将棋棋盘、桌上棋盘、砧板等。

  2. 2

    干燥

    反复多次涂抹防裂剂,自然干燥至水分完全脱去。宫崎县称需3〜7年,熊須碁盤店称需5年以上。干燥后出现弯曲的部位,会再次取材加以修正。

  3. 3

    “肚脐”与棋盘脚

    在围棋棋盘的背面雕刻“肚脐”,并手工雕刻4只仿照栀子果实形状的脚。一点点雕刻调整后安装到棋盘上。

  4. 4

    填孔(目止め)

    在盘面上划线之前,先进行填孔处理,防止漆渗开。接着打底稿,标出线的位置。

  5. 5

    太刀盛

    在打好底稿的格子上,用日本刀堆漆划线。放置一晚后涂上木蜡,打磨完成。

主要产地
  • 宫崎县东诸县郡绫町
  • 宫崎县小林市

工匠与工坊

熊須碁盤店

位于绫町南俣282-1的棋盘店。从采购榧木原木到制作、销售一手包办。熊須健一是“现代名工”,2019年获得文化厅长官表彰。同年,其子豊和和健司被认定为宫崎县传统工艺士。

官方网站 →

松川碁盤店

位于小林市細野1920-9的棋盘店,据说创立于昭和初期。店主松川高士被誉为棋盘制作名人,据说其棋盘还被用于NHK的转播和头衔赛。该店还制作掏空制成的杉木桶。

官方网站 →

ひなもり銘木

位于小林市南西方2101-1的名贵木材店,创立于1949年。经营雾岛产和日向产的国产木材,制造销售用雾岛山系日向榧制作的围棋棋盘和将棋棋盘。办公室、工厂和展厅实行预约制,营业时间9点〜17点,周日和节假日休息。

官方网站 →

购买方式

产地的棋盘店
可在绫町的熊須碁盤店、小林市的松川碁盤店和ひなもり銘木咨询购买和订购。ひなもり銘木的展厅实行预约制,需要事先联系。榧木棋盘每一件的木纹和尺寸都不同。
ひなもり銘木网店
登载有日向榧的围棋棋盘和将棋棋盘。确认时的登载中,直纹・三拼・厚0.75寸的桌上围棋棋盘售价55,000日元(含税)。库存多为孤品,价格和品种可能变动。
黒木碁石店(日向市)
制作日向文蛤围棋子的黒木碁石店,也经营日向榧的带脚围棋棋盘和桌上围棋棋盘。官方网站介绍了日向榧的特点和太刀盛技法,可以将围棋子和棋盘一起挑选。查看购买渠道 →PR

常见问题

问: 为什么棋盘脚是栀子果实的形状?

答: 据宫崎县介绍,仿照栀子果实形状的棋盘脚,寓意不允许第三方对棋局多嘴。这是将“梔子”(くちなし)与“口無し”(没有嘴)谐音双关的造型,日外アソシエーツ出版的辞典也将仿栀子果实的脚部列为日向榧木棋盘的特征。

问: 直纹和弦纹有什么不同?

答: 直纹是在盘面上能看到年轮笔直平行排列的取材方式,弦纹则是呈现山形木纹的取材方式。宫崎县将直纹视为高级品,辞典中也称榧木直纹的棋盘为最高级品。

问: 棋盘所用榧木的树龄大约多少?

答: 使用的是树龄数百年的大树。介绍熊須碁盤店的页面称树龄约300〜700年,黒木碁石店的说明则称约200〜800年,各资料说法有一定出入。

#日向榧#围棋棋盘#将棋棋盘#围棋#太刀盛#绫町#小林市