城下鲽鱼

Shiroshita Karei (Hiji Castle-Town Marbled Flounder)

城下鲽鱼 1

图片: Wikimedia Commons

城下鲽鱼(しろしたかれい)是在大分县日出町(ひじまち)的日出城(又称旸谷城)遗址下方海域捕获的钝吻黄盖鲽(マコガレイ)。由于生长在别府湾海底涌出淡水的海域,据说没有泥腥味,带有高雅的甘甜。江户时代,平民被禁止食用,只有藩主才能品尝,因此也被称为“殿样鱼(藩主之鱼)”。据传在参勤交代时,曾将鱼干进献给将军家。捕捞采用传统的建网渔法,约从4月开始。据说尤其是5月至7月上旬最为美味。除了生鱼片(尤其是切成薄片的“薄造”)之外,也可以做成炸鱼或煮鱼(煮付)食用。在町内的料亭和割烹料理店可以品尝到,但町方面说明,近年来渔获量减少,难以稳定确保货源。

起源

根据日出町观光协会的介绍,降落在町北部鹿鸣越(かなごえ)连山的雨水,经过漫长岁月的过滤,从町内各处涌出。在日出城下方的别府湾海中,也有清水涌出的地方。由于在那里生长的钝吻黄盖鲽十分美味,日出产的钝吻黄盖鲽便被称为“城下鲽鱼”。大分县也介绍说,这个名字源于它生长在从日出城下方涌出的淡水中。

历史

根据日出町观光协会和大分县的介绍,江户时代平民食用会受到处罚,它是只有藩主才能吃的“殿样鱼”。参勤交代时,曾将鱼干进献给将军家。据说在每4年一次的闰年,为了赶上端午节,会把活鱼运往江户。日出町每年5月前后举办“城下鲽鱼节”,2017年已是第32届。

特点

根据大分县的介绍,捕捞采用传统的建网渔法,将3张网沉入海中捕鱼。小鱼会被放生,一直坚守着重质不重量的训诫。日出町观光协会列举的特点是:与其他地区的钝吻黄盖鲽相比,肉更厚、头更小,尾鳍宽而不带棱角。它没有泥腥味,带有高雅的甘甜,协会推荐生鱼片,尤其是薄造,作为最能品尝出鱼肉甘甜的吃法。

主要食材

钝吻黄盖鲽(城下鲽鱼)

饮食文化

日出町曾发布通知,于2026年5月9日、10日在日出城址周边等地举办第41届城下鲽鱼节。同年由于渔获量减少,暂停了往年的“城下鲽鱼品尝会”,改为举办“2026城下鲽鱼美食活动”至6月30日,在参与店铺品尝即有机会获得奖品。

知名店铺

日出町 的山荘

大分県速見郡日出町2663

由经营马上金山致富的成清博爱于1915年(大正4年)建造的别墅,1964年(昭和39年)改为料亭。根据旅游信息网站的介绍,日出町于2010年取得该设施,并委托他方运营。城下鲽鱼是其招牌菜之一。预约网站显示的人均预算约为8,000~14,999日元。

查看详情 →

割烹 能良玄家(のらくろや)

大分県速見郡日出町2573

距旸谷站步行约2分钟的割烹料理店,是2026城下鲽鱼美食活动的参与店铺。据大分县观光网站的刊载,城下鲽鱼迷你套餐含税4,180日元,旸谷套餐含税12,100日元。晚餐需在前一天之前预约,公休日为周二。价格可能会有变动。

查看详情 →

割烹・寿司 幸喜屋(こうきや)

大分県速見郡日出町2543-1

距旸谷站步行约2分钟的割烹・寿司店,是大分县观光网站介绍的2026城下鲽鱼美食活动参与店铺。未能确认城下鲽鱼料理的价格。刊载的公休日为周三。是否提供相关料理,请在前往前向店家确认。

查看详情 →

常见问题

问: 什么时候可以吃到城下鲽鱼?

答: 根据日出町观光协会的介绍,4月至9月前后是当季,据说5月至7月上旬尤其美味。大分县介绍说,梅雨季节水温下降的时期是最当季的时候,过了7月中旬渔获量就会减少。它的当季比其他地区结束得更早。

问: 渔获量为什么在减少?

答: 大分县介绍说,受护岸工程和全球变暖的影响,渔获量曾呈减少趋势。日出町自2000年起在中间培育设施培育鱼苗并放流,自2011年起还开展了大叶藻的保护活动。日出地区的渔业计划中也记载了交易量的减少趋势。

#城下鲽鱼#钝吻黄盖鲽#日出町#日出城#旸谷城#殿样鱼#别府湾#城下鲽鱼节#的山荘