
이미지: Wikimedia Commons
시로시타 가레이(しろしたかれい)는 오이타현 히지마치(日出町)의 히지성(요코쿠성) 터 아래 바다에서 잡히는 문치가자미입니다. 벳푸만 해저에서 민물이 솟아나는 해역에서 자라기 때문에 흙냄새가 없고 고상한 단맛이 있다고 합니다. 에도 시대에는 서민이 먹는 것이 금지되어 영주만 맛볼 수 있었기 때문에 '도노사마 생선(영주의 생선)'이라고도 불렸습니다. 참근교대(산킨코타이) 때에는 쇼군 가문에 말린 생선을 헌상했다고 전해집니다. 고기잡이는 전통적인 다테아미(설치 그물) 어법으로 이루어지며, 4월경에 시작됩니다. 특히 5월부터 7월 초순까지가 가장 맛있는 시기로 알려져 있습니다. 회, 특히 얇게 뜬 우스즈쿠리 외에도 가라아게나 조림으로도 먹습니다. 마을 안의 료테이나 갓포 요리점에서 맛볼 수 있지만, 최근에는 어획량이 줄어 안정적으로 확보하기가 어렵다고 마을은 설명하고 있습니다.
발상
히지마치 관광협회에 따르면, 마을 북쪽에 있는 가나고에(鹿鳴越) 연산에 내린 비가 오랜 세월에 걸쳐 걸러져 마을 곳곳에서 솟아납니다. 히지성 아래 벳푸만의 바닷속에도 맑은 물이 솟는 곳이 있습니다. 그곳에서 자란 문치가자미가 맛있었기 때문에, 히지산 문치가자미를 '시로시타 가레이'라고 부르게 되었습니다. 오이타현도 이름이 히지성 아래에서 솟아나는 민물에서 자라는 데서 유래했다고 소개하고 있습니다.
역사
히지마치 관광협회와 오이타현에 따르면, 에도 시대에는 서민이 먹으면 처벌받는, 영주만 먹을 수 있는 '도노사마 생선'이었습니다. 참근교대 때에는 쇼군 가문에 말린 생선을 헌상했습니다. 4년에 한 번 돌아오는 윤년에는 단오 명절(단고노 셋쿠)에 맞추어 살아 있는 채로 에도까지 운반했다고 합니다. 히지마치에서는 매년 5월경 '시로시타 가레이 축제'가 열리며, 2017년에는 제32회를 맞았습니다.
특징
오이타현에 따르면, 고기잡이는 전통적인 다테아미 어법으로, 3장의 그물을 바다에 가라앉혀 잡습니다. 작은 물고기는 놓아주며, 양보다 질을 중시하는 가르침이 지켜지고 있습니다. 히지마치 관광협회는 다른 지역의 문치가자미에 비해 살이 두툼하고 머리가 작으며, 꼬리지느러미가 넓고 각지지 않은 점을 특징으로 꼽습니다. 흙냄새가 없고 고상한 단맛이 있으며, 살의 단맛을 가장 잘 느낄 수 있는 요리로 회, 특히 우스즈쿠리를 추천합니다.
주요 식재료
음식 문화
히지마치는 2026년 5월 9일・10일에 히지성 터 주변 등에서 제41회 시로시타 가레이 축제를 개최한다고 안내했습니다. 같은 해에는 어획량 감소로 예년의 '시로시타 가레이 시식회'를 보류하고, 대상 점포에서 맛보면 경품이 당첨되는 '2026 시로시타 가레이 페어'를 6월 30일까지 실시했습니다.
유명 맛집
日出町 的山荘
大分県速見郡日出町2663
바조 금광 경영으로 재산을 모은 成清博愛가 1915년(다이쇼 4년)에 지은 별장으로, 1964년(쇼와 39년)에 료테이가 되었습니다. 여행 정보 사이트에 따르면 2010년에 히지마치가 취득하여 운영을 위탁하고 있습니다. 시로시타 가레이는 대표 요리 중 하나입니다. 예약 사이트에는 1인당 예산이 8,000~14,999엔 정도로 표시되어 있습니다.
자세히 보기 →割烹 能良玄家(のらくろや)
大分県速見郡日出町2573
요코쿠역에서 걸어서 2분 정도 거리의 갓포 요리점으로, 2026 시로시타 가레이 페어의 참가 점포입니다. 오이타현 관광 사이트의 게재에 따르면 시로시타 가레이 미니 세트가 세금 포함 4,180엔, 요코쿠 코스가 세금 포함 12,100엔입니다. 저녁은 전날까지 예약제이며, 정기 휴일은 화요일로 안내되어 있습니다. 가격은 변경될 수 있습니다.
자세히 보기 →割烹・寿司 幸喜屋(こうきや)
大分県速見郡日出町2543-1
요코쿠역에서 걸어서 2분 정도 거리의 갓포・스시 가게로, 오이타현 관광 사이트가 소개하는 2026 시로시타 가레이 페어의 참가 점포입니다. 시로시타 가레이 요리의 가격은 확인하지 못했습니다. 정기 휴일은 수요일로 게재되어 있습니다. 제공 여부는 방문 전에 가게에 확인해 주세요.
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. 시로시타 가레이는 언제 먹을 수 있나요?
A. 히지마치 관광협회에 따르면 4월부터 9월경까지가 제철이며, 특히 5월부터 7월 초순까지가 가장 맛있다고 합니다. 오이타현은 장마로 수온이 내려가는 시기가 가장 제철이며, 7월 중순이 지나면 어획이 줄어든다고 소개하고 있습니다. 다른 지역보다 제철이 일찍 끝납니다.
Q. 어획량은 왜 줄고 있나요?
A. 오이타현은 호안 공사와 지구 온난화의 영향으로 감소 추세에 있었다고 소개하고 있습니다. 히지마치에서는 2000년부터 중간 육성 시설에서 치어를 길러 방류하고 있으며, 2011년부터는 잘피 보전 활동도 하고 있습니다. 히지 지구의 어업 계획에도 취급량의 감소 추세가 기록되어 있습니다.