구니사키 시치토이 공예

Kunisaki Shichitoi Crafts (Woven Crafts of Shichito Rush)

구니사키 시치토이 공예 1

시치토이(칠도인)는 다다미 겉돗자리와 깔개의 원료가 되는 사초과 식물입니다. 일반적인 다다미 겉돗자리에 쓰는 골풀(이구사)과는 다른 종류로, 줄기의 단면이 삼각형입니다. 도카라 열도의 일곱 섬이 원산지라고 일컬어진 데서 이 이름으로 불리게 되었습니다. 에도 시대에 분고(오이타현)에 전해졌고, 후나이번과 기쓰키번 등이 재배를 장려했습니다. 시치토이 다다미 겉돗자리는 분고오모테, 아오오모테, 류큐오모테 등으로 불리며, 전후에도 한때 생산량이 전국 1위였습니다. 현재 국내에서 재배하는 곳은 구니사키반도의 농가뿐이며, 2025년 보도에서는 구니사키시의 9가구라고 합니다. 구니사키시・기쓰키시의 '구니사키 시치토이 오모테(くにさき七島藺表)'는 2016년에 지리적 표시(GI)로 등록되었습니다. 최근에는 엔자(둥근 방석)와 러그, 가방, 빗자루 등의 공예품도 만들어지고 있습니다.

발상

くにさき七島藺振興会(구니사키 시치토이 진흥회)의 자료에 따르면 전래 경위에는 여러 설이 있습니다. 오이타시 青島神社의 전승에서는 1663년에 후나이의 상인 하시모토 고로에몬(橋本五郎右衛門)이 모종을 가지고 돌아왔다고 합니다. 오이타현의 자료는 같은 인물을 하시모토 고로자에몬(橋本五郎左衛門)이라고 적고 있습니다. 히지번과 기쓰키번에도 각각 재배의 시작을 전하는 이야기가 있습니다. 농림수산성의 등록 자료는 1660년 이후에 분고에 전해졌다고 하고 있습니다.

역사

후나이번・히지번・기쓰키번이 재배를 장려하여 벳푸만 연안으로 퍼졌습니다. 진흥회의 자료는 후나이번이 1804년에 무시로카이쇼(돗자리 관리소)를 설치하고 메이지 시대까지 번의 전매로 삼았다고 적고 있습니다. 농림수산성에 따르면 1935년에는 재배 면적 1,600ha, 생산량 650만 장에 달했습니다. 전후에는 공업화와 감귤 재배 진흥으로 생산자가 급감했고, 2010년에 '구니사키 시치토이 진흥회'가 설립되었습니다.

특징

농림수산성의 등록 자료에 따르면 시치토이 겉돗자리는 일반 다다미 겉돗자리의 5~6배의 강도를 지니며, 그을음에 2배 이상 강합니다. 한 코에 실 한 가닥을 통과시키는 메세키 직조로 짜서 결이 성기고 투박한 질감입니다. 오래 쓰면 녹색에서 호박색(아메이로)으로 변하고 윤기가 더해집니다. 제트로(JETRO) 오이타와 지역 보도는 1964년 도쿄 올림픽에서 유도 경기용 다다미에 쓰였다고 소개하고 있습니다.

기법

손으로 하는 재배

뿌리가 굵고 울퉁불퉁해 모종을 기계로 심을 수 없어 손으로 심습니다. 빽빽하게 자라기 때문에 수확도 손으로 벱니다. 진흥회의 자료에 따르면 심기는 5~6월, 수확은 8~9월입니다. 오이타현도 기계화가 어려워 많은 공정이 수작업이라고 설명하고 있습니다.

줄기 가르기

진흥회의 자료는 골풀이 진흙 염색(도로조메)을 하는 데 비해, 시치토이는 줄기를 가르는 작업이 특징이라고 합니다. 줄기가 삼각형이며, 하루에 20cm나 자랄 만큼 생육이 왕성한 식물입니다.

메세키 직조

다다미 겉돗자리는 한 코에 실 한 가닥을 통과시키는 메세키 직조로 짭니다. 농림수산성의 등록 자료에 따르면, 누름 장치가 두 개 달린 반자동 직기나 시치토이 겉돗자리용으로 개량한 전자동 직기를 사용합니다. 원초는 길이 120cm 이상이고 줄기 굵기가 고른 것을 씁니다.

사용되는 재료

시치토이(칠도인)
주요 산지
  • 구니사키시(아키정 등)
  • 기쓰키시

장인・공방

七島藺工房ななつむぎ

구니사키시 아키정의 공방으로, 공예 작가 岩切千佳 씨가 운영합니다. 2014년에 시치토이 공예품 만들기를 시작해 엔자(둥근 방석)와 러그, 액세서리, 가방을 제작하고 있습니다. 지역 학교에서 출장 수업도 하며, 2023년도에 오이타현 여성 챌린지상을 받았습니다.

공식 사이트 →

くにさき七島藺振興会

2010년 10월에 설립된 단체로, '구니사키 시치토이 오모테'의 등록 생산자 단체입니다. 현 내의 다다미 가게와 도매상, 행정, 이주자, 생산자 등이 참여해 산지 유지에 힘쓰고 있습니다. 소재지는 구니사키시 아키정 富清입니다.

공식 사이트 →

杵築七島藺マイスタークラブ

기쓰키시의 단체로, 고향납세 답례품으로 시치토이 탁상 빗자루 등을 제공하고 있습니다. 다다미 겉돗자리에 쓰는 시치토이를 풀어 선별하고 손으로 마무리한다고 설명합니다. 주문 생산이라 받기까지 최대 3개월 정도 걸리는 경우가 있습니다.

공식 사이트 →

구매 방법

七島藺工房ななつむぎ(나나쓰무기, 구니사키시 아키정)
공방에서 공예품과 액세서리를 제작・판매하고 있습니다. 예약제이므로 예고 없이 방문할 수는 없다고 소개되어 있습니다. 제트로 오이타의 게재로는 러그 1피스가 6,500엔, 엔자가 15,000엔입니다(모두 세금 별도). 가격은 바뀔 수 있습니다.구매처 보기 →PR
諸冨商店(구니사키시 아키정)
2023년 여행 정보 사이트에 따르면 나나쓰무기 옆에 있으며, 생산자가 만든 시치토이 다다미 겉돗자리와 공예품을 취급합니다. 영업일과 상품 구성은 확인할 수 없었으므로 방문 전에 문의하시기 바랍니다.
고향납세(기쓰키시)
고향납세 사이트에서 杵築七島藺マイスタークラブ(기쓰키 시치토이 마이스터 클럽)의 탁상 빗자루 등이 답례품으로 올라 있습니다. 길이 약 30cm로, 정전기가 잘 일어나지 않아 컴퓨터 주변 청소에도 알맞다고 설명되어 있습니다. 기부 금액은 게재 페이지에서 확인하시기 바랍니다.구매처 보기 →PR

체험 시설

七島藺工房ななつむぎ

大分県国東市安岐町明治522

예약제로 워크숍을 열고 있습니다. 호시노 리조트 가이 유후인(星野リゾート界 由布院)의 숙박객을 대상으로, 공방 견학과 가방 만들기 체험이 2026년 1~3월에 1인 15,000엔(세금 포함)으로 진행되었습니다. 일반 대상의 내용과 요금은 공방에 확인하시기 바랍니다.

자세히 보기 →

きつき城下町資料館

大分県杵築市南杵築193-1

기쓰키의 무가 저택 터에 있는 자료관으로, 시치토이에 관한 도구를 전시하고 있다고 소개되어 있습니다. 제작 체험이 아니라 전시 관람입니다. 여행 정보 사이트의 게재로는 일반 300엔, 수요일 휴관입니다. 요금과 휴관일은 바뀔 수 있습니다.

자세히 보기 →

자주 묻는 질문

Q. 시치토이와 골풀(이구사)은 어떻게 다른가요?

A. 둘 다 다다미 겉돗자리의 원료이지만 다른 식물입니다. 진흥회의 자료에 따르면 시치토이는 사초과로 줄기 단면이 삼각형이고, 골풀은 골풀과로 단면이 원형입니다. 심는 시기도 시치토이가 5~6월, 골풀이 11~12월로 다릅니다.

Q. '류큐오모테'란 무슨 뜻인가요?

A. 시치토이 다다미 겉돗자리는 원산지에서 이름을 따 류큐오모테라고도 불려 왔습니다. 그 밖에 분고오모테, 아오오모테 등의 이름도 있어 명칭이 통일되어 있지 않습니다. 진흥회는 앞으로 '구니사키 시치토이 오모테'로 통일해 나갈 방침을 밝히고 있습니다.

Q. 세계농업유산과는 어떤 관계인가요?

A. 2013년 5월, 구니사키반도 우사 지역이 FAO(국제연합식량농업기구)의 세계농업유산으로 인정되었습니다. 주제는 '상수리나무 숲과 저수지가 잇는 구니사키반도・우사의 농림수산 순환'입니다. 오이타현은 이 시스템을 구성하는 요소의 하나로 시치토이를 들고 있습니다.

#시치토이#칠도인#구니사키 시치토이 오모테#류큐오모테#다다미 겉돗자리#구니사키시#세계농업유산#지리적 표시