七岛蔺是一种莎草科植物,是榻榻米席面和铺垫的原料。它与一般榻榻米席面所用的灯心草(蔺草)是不同的种类,茎的横截面呈三角形。因为曾被认为原产于吐噶喇列岛的七座岛屿,所以得了这个名字。江户时代传入丰后(大分县),府内藩、杵筑藩等鼓励种植。七岛蔺制成的榻榻米席面被称为丰后表、青表、琉球表等,战后也曾一度产量居全国第一。如今国内只有国东半岛的农户还在种植,据2025年的报道,国东市有9户。国东市、杵筑市的“国东七岛蔺表”(くにさき七島藺表)于2016年登录为地理标志(GI)。近年来还制作圆座垫、地垫、包袋、扫帚等工艺品。
起源
据国东七岛蔺振兴会(くにさき七島藺振興会)的资料,关于传入的经过有多种说法。据大分市青岛神社的传说,1663年府内商人桥本五郎右卫门带回了秧苗。大分县的资料则将同一人物记为桥本五郎左卫门。日出藩和杵筑藩也各自流传着开始种植的故事。农林水产省的登录资料称,它是在1660年以后传入丰后的。
历史
府内藩、日出藩、杵筑藩鼓励种植,使其在别府湾沿岸普及开来。振兴会的资料记载,府内藩于1804年设立莚会所(席子会所),直到明治时代都由藩专卖。据农林水产省介绍,1935年种植面积达到1,600公顷,产量达到650万张。战后由于工业化和柑橘种植的推广,生产者急剧减少,2010年成立了“国东七岛蔺振兴会”。
特点
据农林水产省的登录资料,七岛蔺表的强度是一般榻榻米席面的5〜6倍,耐焦性达2倍以上。采用每一目穿一根线的目积织法,网目较粗,质感粗犷。使用久了会从绿色变为琥珀色(饴色),光泽也会增加。日本贸易振兴机构(JETRO)大分和当地媒体介绍说,它在1964年东京奥运会上被用作柔道比赛的榻榻米。
技法
手工种植
由于根部粗大且疙疙瘩瘩,秧苗无法用机器栽种,只能手工种植。因为生长密集,收割也靠手工。据振兴会的资料,栽种在5〜6月,收割在8〜9月。大分县也说明,由于难以机械化,许多工序都靠手工完成。
分割茎秆
振兴会的资料指出,灯心草要进行泥染,而七岛蔺的特点则是分割茎秆的作业。七岛蔺的茎呈三角形,是一种生长旺盛、一天能长20厘米之多的植物。
目积织
榻榻米席面采用每一目穿一根线的目积织法织成。据农林水产省的登录资料,使用装有两个压紧机构的半自动织机,或为七岛蔺表改良的全自动织机。原草采用长度在120厘米以上、茎粗细均匀的。
使用的材料
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
七島藺工房ななつむぎ
位于国东市安岐町的工坊,由工艺作家岩切千佳经营。她于2014年开始制作七岛蔺工艺品,制作圆座垫、地垫、饰品和包袋。她还到当地学校开展出张授课,并于2023年度获得大分县女性挑战奖。
官方网站 →くにさき七島藺振興会
成立于2010年10月的团体,是“国东七岛蔺表”的登录生产者团体。县内的榻榻米店、批发商、行政机关、移居者、生产者等加入其中,致力于维护产地。所在地为国东市安岐町富清。
官方网站 →杵築七島藺マイスタークラブ
杵筑市的团体,作为故乡纳税的回礼品提供七岛蔺桌上扫帚等。据其说明,是将用于榻榻米席面的七岛蔺拆开挑选,再手工制作完成。采用接单生产,有时最多需要约3个月才能送达。
官方网站 →购买方式
- 七島藺工房ななつむぎ(国东市安岐町)
- 工坊制作并销售工艺品和饰品。据介绍采用预约制,不能临时造访。据JETRO大分的介绍,地垫1片6,500日元,圆座垫15,000日元(均不含税)。价格可能会有变动。查看购买渠道 →PR
- 諸冨商店(国东市安岐町)
- 据2023年的旅游信息网站介绍,该店位于ななつむぎ旁边,经营生产者制作的七岛蔺榻榻米席面和工艺品。未能确认营业日和商品种类,请在前往前咨询。
- 故乡纳税(杵筑市)
- 在故乡纳税网站上,杵築七島藺マイスタークラブ的桌上扫帚等被列为回礼品。长约30厘米,据说明不易产生静电,也适合清扫电脑周围。捐款金额请在刊登页面确认。查看购买渠道 →PR
体验设施
常见问题
问: 七岛蔺和灯心草有什么不同?
答: 两者都是榻榻米席面的原料,但属于不同的植物。据振兴会的资料,七岛蔺属莎草科,茎的横截面为三角形;灯心草属灯心草科,横截面为圆形。栽种时期也不同,七岛蔺在5〜6月,灯心草在11〜12月。
问: “琉球表”是什么意思?
答: 七岛蔺的榻榻米席面因其原产地,也一直被称为琉球表。此外还有丰后表、青表等叫法,名称并不统一。振兴会表示今后将统一为“国东七岛蔺表”。
问: 与世界农业遗产有什么关系?
答: 2013年5月,国东半岛宇佐地区被FAO(联合国粮食及农业组织)认定为世界农业遗产(全球重要农业文化遗产)。其主题是“由麻栎林和蓄水池连接的国东半岛・宇佐农林水产循环”。大分县将七岛蔺列为构成这一系统的要素之一。