别府竹工艺

Beppu Takezaiku (Beppu Bamboo Craft)

别府竹工艺 1

别府竹工艺(别府竹细工)是以大分县别府市为中心制作的竹制工艺品。主要材料是真竹(苦竹),将其劈细并修整成竹篾,编织成篮子、花器等器物。1979年(昭和54年)被指定为国家传统工艺品,据介绍是大分县唯一的经济产业大臣指定传统工艺品。据说起源于室町时代制作的行商用竹篮,江户时代作为面向温泉疗养客的厨房用品和土特产而普及。1967年,出生于别府的生野祥云斋成为竹工艺领域首位被认定的人间国宝。大分县据称是真竹产量全国第一的产地。别府市有介绍竹工艺历史并可参加体验的别府市竹细工传统产业会馆,以及培养竹工艺匠人的县立训练学校。

起源

据别府市竹细工传统产业会馆的解说,相传景行天皇在此地发现了优质的竹子,并命人制作竹篮。维基百科则称,天皇的厨师用篠竹制作了“メゴ”(碗篮)。不过,这被视为传说。据介绍,作为工艺品的起点是在室町时代,当时开始制作并出售行商用的竹篮。竹材的交易市场也逐步建立起来。

历史

江户时代,别府作为温泉地而闻名后,温泉疗养客自炊所用的饭笼(めしかご)和竹筛开始出售,作为土特产也很受欢迎。明治初年别府港开港后,需求进一步扩大。1902年(明治35年)创立了培养竹工艺技术人员的工业徒弟学校。1967年生野祥云斋被认定为人间国宝,1979年被指定为国家传统工艺品。

特点

主要材料是真竹,维基百科称截至2007年大分县的真竹产量为全国第一(占32%)。竹材根据用途分别使用,除青竹外,还有去油后的晒竹、炭化竹,以及在屋顶阁楼里经烟熏的煤竹等。产品种类广泛,从竹篮、竹筛等日用品,到花器、照明、饰品等,编织纹样丰富多样是其特色。

技法

编组

将竹篾编织组合成形的技法。据介绍,基本编法有四目编、六目编、八目编、网代编、席目编、绳目编、轮弧编、菊底编8种。观光厅多语言解说文则将基本类型定为6种。

制作竹篾

将竹子纵向劈开,剥去内侧的竹肉使其变薄,制成厚度和宽度一致的竹篾。据别府市竹细工传统产业会馆的解说,用割竹刀劈开后,用透刨(すきがんな)统一厚度,再用并排装有2片刀刃的刃取小刀统一宽度。

使用的材料

真竹晒竹炭化竹煤竹

制作工序

  1. 1

    切割与削整

    用锯子将竹子切成所需长度。用切出小刀削去突出的竹节,如需涂漆等,则用磨刨削去坚硬而有光泽的表皮。

  2. 2

    劈竹

    用割竹刀切入,将竹子纵向劈成两半。需要分成多根时,将名为“菊割”的工具从竹子上方压下,进行等分。

  3. 3

    加工成竹篾

    将表皮一侧与内侧剥开,反复劈分直至达到所需厚度。用透刨统一厚度,用刃取小刀统一宽度,制成均匀的竹篾。

  4. 4

    编织

    编织竹篾成形。撑开编眼的缝隙使竹篾更易穿过,编完后插入扁平的工具,调整竹篾的位置和偏移。

主要产地
  • 别府市
  • 大分县

工匠与工坊

大分県立竹工芸訓練センター

位于别府市东庄园3-4-3的县立职业训练学校(大分县立竹工艺训练中心)。1939年设立,1963年迁至现址,成为竹工艺训练学校。竹工艺科为2年制课程,学习从竹材准备到编织、染色、涂装的全过程。由于并非观光设施,无法进行制作体验。

官方网站 →

別府竹製品協同組合

别府竹工艺产地的生产者组合(别府竹制品协同组合),据维基百科记载成立于1978年(昭和53年)。大分县的研究机构报告称,曾与该组合共同编写别府竹工艺的技术手册。

cotake(子竹)

位于别府市弓之滨町的工坊兼商店。据介绍,店主佐藤美树子女士在参观别府市竹细工传统产业会馆后走上了竹工艺之路。她制作将竹篾与14K包金材料相结合的饰品等。

官方网站 →

购买方式

别府市竹细工传统产业会馆“SHOP&CAFE”
可在馆内商店购买竹制品,也有比较容易入手的小物件。位于别府市东庄园8丁目3组,开馆时间为8:30〜17:00,周一闭馆(逢节假日则改为次日)。查看购买渠道 →PR
cotake(别府市弓之滨町)
经营年轻工艺家作品以及店主制作的竹制饰品的工坊兼商店。据旅游信息的刊载,营业时间为10:00〜17:00,周日及节假日休息。据日本贸易振兴机构(JETRO)的刊载,竹与14K包金制作的作品「花火」售价为8,000日元(不含税)。价格可能变动。查看购买渠道 →PR

体验设施

別府市竹細工伝統産業会館

大分県別府市東荘園8丁目3組

展示竹工艺的历史与技法解说及作品。据刊载,门票为高中生以上390日元、中小学生130日元。可体验制作竹铃或四海波(しかいなみ)花篮,需事先预约。费用因刊载而异,竹铃500〜800日元、花篮2,000〜3,000日元,请在预约时确认。

查看详情 →

cotake

大分県別府市弓ヶ浜町2-28

采用预约制,举办制作四海波篮(しかいなみかご)的工作坊。据旅游信息的刊载,费用为3,000日元,据介绍体验过程中还可以品尝店主冲泡的咖啡。由于兼作工坊,也可以参观制作过程。费用可能变动。

查看详情 →

常见问题

问: 生野祥云斋是怎样的人?

答: 1904年出生于别府的竹工艺家。1967年(昭和42年)成为竹工艺领域首位被认定的重要无形文化财保持者(人间国宝)。1974年去世。观光厅多语言解说文也将此作为别府竹工艺历史上的重要节点加以介绍。

问: 有可以正式学习竹工艺的地方吗?

答: 别府市的大分县立竹工艺训练中心设有2年制的竹工艺科。据介绍学费免费,个人负担仅限于工作服和书籍等。招生名额为12名,并有年龄等报名资格要求。最新的招生简章请通过大分县的介绍确认。

#别府竹工艺#竹工艺#真竹#编组#生野祥云斋#别府市#温泉土特产#国家指定传统工艺品