
小鹿田烧(おんたやき)是在大分县日田市源荣町(もとえまち)皿山地区烧制的陶器。相传起源于1705年(宝永2年)邀请小石原烧的陶工柳濑三右卫门开窑。将村落里采集的泥土用由河水驱动的唐臼(水力捣土臼)捣碎制成黏土,用脚踢辘轳成形,再用登窑烧制。飞刨(跳刀纹)和刷毛纹等纹样是其特色。技法由父母传给子女,窑元(窑坊)以家庭为单位经营。1995年(平成7年)被指定为国家重要无形文化财,2008年“小鹿田烧之乡”被选定为重要文化景观。据大分县的介绍,目前共有9家窑元。每年10月举办小鹿田烧民陶祭,各窑元摆出器物出售。
起源
据文化厅的“文化遗产在线”介绍,一般认为从朝鲜半岛渡海而来的陶工的技术,经由筑前的小石原传到了小鹿田。相传开窑于宝永2年。据说由日田郡大鹤村的黑木十兵卫出资,邀请小石原烧的柳濑三右卫门,土地则由坂本家提供。维基百科还列出了1737年(元文2年)的说法,关于开窑时间有多种说法。
历史
直到明治时代末期,一直烧制瓮、钵等农家日常用的器物。据文化厅介绍,1931年(昭和6年)民艺运动的柳宗悦到访,对其传统技法和质朴的风格给予了高度评价。1954年英国陶艺家伯纳德·利奇也曾到访。1970年被选定为应采取记录制作等措施的无形文化财,1995年被指定为重要无形文化财。
特点
1995年的指定是以小鹿田烧技术保存会为保持团体的团体指定。文化厅列出的指定条件包括:将皿山的原土用唐臼捣碎后单独使用、用脚踢辘轳成形、使用传承下来的纹样和釉药、用登窑烧制等。据大分县介绍,器物上不落制作者的名字,9家窑元使用相同的材料和技法制作。唐臼的声音入选了“日本音风景100选”。
技法
飞刨(跳刀纹)
一边转动辘轳,一边将薄金属刮刀的刀尖抵在器物表面,连续刻出细密削痕的技法。相传利奇是听说小鹿田有与中国宋代陶器相似的技法而前来到访的。
刷毛纹·栉描·指描
在涂有化妆土的器物上用刷子拍打出纹样的是刷毛纹。栉描是用梳子状的工具、指描是用手指刮去化妆土来描绘纹样。这些都是文化厅列为传承技法的装饰之一。
打挂·流挂
用长柄勺等将釉药泼打在器物上或浇淋流下形成纹样的技法。文化厅说明,釉药规定为フラシ釉(furashi釉)、饴釉、绿釉等,并以不经素烧直接施釉的生挂为基本。
使用的材料
制作工序
- 1
制土
将在村落周边挖掘的泥土晒干,用由河水驱动的唐臼捣细。据维基百科介绍,用唐臼捣约20〜30天后,加水过滤,到制成黏土约需2个月。
- 2
水飞与干燥
将捣碎的泥土溶于水中移入槽内,反复过滤,只收集细小的颗粒。之后在阳光下晒干去除水分,制成可以成形的黏土。
- 3
成形与装饰
用脚转动的脚踢辘轳成形。大型器物是拍打底部后,再接续黏土制作。趁半干时,用飞刨、刷毛纹、栉描等施加纹样。
- 4
施釉与烧成
釉药以生挂为基本。用登窑烧制,村落中央的共同窑由多家窑元共同使用。烧窑持续约整整2天,据介绍全家人一起轮流看守炉火。
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
坂本工窯
位于日田市源荣町176的窑元。据大分县介绍,第8代坂本工先生和长子创先生在此制陶,其特色是以造型本身取胜的器物。据日本贸易振兴机构(JETRO)的刊载,仅使用当地的泥土和登窑烧制,刷毛纹八寸盘售价4,000日元起(不含税)。
官方网站 →购买方式
- 皿山的各家窑元
- 可以在村落内各窑元的店头购买器物。营业时间因窑元而异,不定期休息。据通知,路线巴士小鹿田线将于2026年9月底停运,预计由共乘预约出租车替代,请事先确认交通方式。
- 小鹿田烧民陶祭
- 每年10月第2周的周末举办,全部9家窑元在屋檐下摆出器物出售。2026年作为第59届于10月10日、11日举办。据大分县介绍,活动期间设置了临时停车场和免费接驳巴士。查看购买渠道 →PR
- Life design shop Areas(日田市豆田町)
- 位于日田市豆田町7-20、经营日田工艺品和生活杂货的商店。据2025年的介绍文章,小鹿田烧的小酒杯售价1,320日元起。据刊载,营业时间为9:30〜19:00,不定期休息。价格可能变动。查看购买渠道 →PR
体验设施
日田市立小鹿田焼陶芸館
大分県日田市源栄町138-1
通过影像和展板介绍小鹿田烧历史与技法的设施(日田市立小鹿田烧陶艺馆),免费入馆。据大分县介绍,开馆时间为9:00〜17:00,周三及年末年初闭馆。从室外的凉亭可以眺望皿山的风景。这里不是陶艺体验设施。
查看详情 →常见问题
问: 与小石原烧有什么关系?
答: 相传小鹿田烧是邀请福冈县小石原烧的陶工柳濑三右卫门而开始的,飞刨、刷毛纹等共同的技法很多。不过,研究者的报告将两者对比指出,小石原增加了窑元数量,而小鹿田则选择了守护传统的道路。
问: 窑元不是10家吗?
答: 长期以来一直说有10家,但据维基百科记载,2019年有1家停业。大分县2026年的介绍和小鹿田烧民陶祭的介绍中均为9家。较早的资料中有时写的是10家。
问: 器物上有制作者的名字吗?
答: 据大分县介绍,小鹿田烧不刻特定制作者的名字,9家窑元使用相同的材料和技法制作器物。由于各窑元有各自擅长的器物和纹样倾向,也可以巡游各窑元进行比较,享受其中的乐趣。