南蛮炸鸡

Chicken Nanban

南蛮炸鸡 11 / 2

图片: Wikimedia Commons

南蛮炸鸡是宫崎县的乡土料理,做法是将鸡肉裹上面粉和蛋液油炸,再浸入甜醋中。农林水产省「我家的乡土料理」将其主要传承地区定为宫崎县全境。据说它发源于延冈市,相传在昭和30年代作为市内一家西餐馆(洋食店)的员工餐(まかない)诞生。最初只是把炸鸡块浸在甜醋里的料理。后来出现了配上塔塔酱和沙拉的吃法,人气随之扩大。如今分为只配甜醋食用和淋上塔塔酱两大流派。它在家庭餐桌、学校供餐以及县内餐馆中都是日常食物,在县外也已广为人知。在延冈市,市民团体将7月8日定为「南蛮炸鸡日」,持续以发祥地的身份进行宣传。

起源

根据农林水产省的介绍,南蛮炸鸡被认为发源于延冈市,起源于昭和30年代市内一家西餐馆制作的员工餐。旅游信息网站等介绍说,那家店是曾位于延冈市祇园町的西餐馆「ロンドン」。也有说法认为它是参考南蛮渍构思出来的。当时是把炸鸡块浸入甜醋的料理,并没有淋塔塔酱。也有资料将其诞生时间定为1950年代。

历史

据说在ロンドン学艺的厨师们,在各自的店里推广了南蛮炸鸡。据《周刊女性PRIME》报道,1964年(昭和39年)创业的延冈市「直ちゃん」的上一代店主后藤直开创了甜醋流派。1965年(昭和40年),「おぐら」的创始人甲斐义光推出了塔塔酱流派。农林水产省介绍说,它在昭和40年代作为外出就餐的佳肴普及开来,并在学校供餐和家常菜中扎根。

特点

根据农林水产省的介绍,做法是在鸡肉上撒低筋面粉,裹上蛋液油炸,然后浸入甜醋。据说先裹面粉再裹蛋液,更容易吸收甜醋,口感也更好。据说最初使用的是脂肪少的鸡胸肉,是一道让难以下咽的鸡胸肉变得美味的料理。如今也有使用鸡腿肉的店。「南蛮」之名据说来自把食材浸在加了辣椒的甜醋里的南蛮渍。

主要食材

鸡肉(鸡胸肉・鸡腿肉)低筋面粉鸡蛋甜醋(醋・砂糖・酱油・味醂)七味辣椒粉塔塔酱(蛋黄酱・水煮蛋・洋葱・黄瓜)卷心菜等蔬菜

饮食文化

延冈市的市民团体「延岡発祥チキン南蛮党」(延冈发祥南蛮炸鸡党)根据数字谐音,将7月8日作为「南蛮炸鸡日」进行宣传。农林水产省称该团体成立于2009年,但也有资料称其成立于2011年。据报道,在这个时期,市内中小学的学校供餐中会出现南蛮炸鸡。

与家常做法的区别

在农林水产省介绍的家庭食谱中,将酱油、味醂、醋、砂糖和七味辣椒粉煮沸一次,制成南蛮醋。塔塔酱则是在蛋黄酱中拌入水煮蛋和洋葱等制成。店家会提供自制的塔塔酱,也有只用甜醋调味的店。

知名店铺

直ちゃん

宮崎県延岡市栄町9-3

据说创业于1964年(昭和39年),被认为是最早将南蛮炸鸡推向世间的店。做法是把炸好的鸡胸肉在甜醋中过一下,再挤上柠檬汁,不淋塔塔酱。据旅游信息网站的刊载,南蛮炸鸡套餐为900日元。据说售完即打烊,定休日因刊载而异。

查看详情 →

おぐら本店

宮崎県宮崎市橘通東3丁目4-24

被介绍为开创淋塔塔酱南蛮炸鸡的「おぐら」的本店。位于山形屋百货店后面的小巷里,据说至今仍使用鸡胸肉。据旅游信息网站的刊载,南蛮炸鸡为1,100〜1,300日元,同一篇文章中的金额也不一致。定休日为周二和部分周三。

查看详情 →

GRILL 爛漫

宮崎県宮崎市中央通6-3 ウエストビル1 1階

创业于1978年(昭和53年)的西餐馆。据介绍,店主是构思出南蛮炸鸡的「おぐら」的初期成员之一。据旅游信息网站的刊载,特制南蛮炸鸡为1,250〜1,400日元。定休日为周二,据说也会临时休业。

查看详情 →

常见问题

问: 「南蛮」是什么意思?

答: 根据农林水产省的介绍,「南蛮」是指战国时代来到日本的葡萄牙人及其文化的词语。把食材浸在加了辣椒的甜醋里的料理被称为南蛮渍,据说因为用鸡肉来做,于是被称为「南蛮炸鸡(チキン南蛮)」。

问: 一定会淋塔塔酱吗?

答: 也有不淋的。分为淋塔塔酱的常见流派,和只配甜醋食用的流派两种。延冈市的直ちゃん是只用甜醋的做法,据说淋塔塔酱的做法是由「おぐら」开创的。

#南蛮炸鸡#延冈市#甜醋#塔塔酱#鸡胸肉#直ちゃん#おぐら#灵魂美食