雉马(木制玩具)

Kiji-uma (Wooden Pheasant-shaped Toys of Hitoyoshi)

雉马(木制玩具) 1

图片: Wikimedia Commons

雉马(きじ馬)是流传于熊本县人吉球磨地区的木制乡土玩具。这是一种在仿野鸟雉鸡造型的躯体上装有车轮的车形玩具,可以用绳子牵着走,也可以骑在上面玩耍。作为祈愿孩子健康成长的吉祥物而深受喜爱。相传800多年前,平家的落难者因怀念京城生活而开始制作。以红色为主,配以黄色和绿色上色,并用墨在头部画上“大”字和眼睛。它与拥有相同传说的花手箱同为人吉的代表性玩具,在春市上人们会买雉马作为送给男孩的礼物。2025年,“九州地区的雉马、雉车制作技术”被选为应采取记录制作等措施的无形民俗文化财。制作者日益减少,据2025年的报道,县内仅剩人吉市的2家业者。

起源

据熊本县传统工艺馆介绍,相传800多年前,平家的落难者逃到球磨地区,在人吉深处定居时,因怀念京城生活而开始制作。据说花手箱和羽子板也是同样的由来。雉马作为只在九州才能见到的玩具而为人所知,多在球磨川与筑后川之间的地区制作。起始年代依据的是传说。

历史

据说每年旧历2月人吉的春市上,有给男孩买雉马、给女孩买花手箱作为礼物的习俗。雉马一度濒临衰落,明治后期由住岡喜太郎复兴。住岡郷土玩具製作所的产品于1989年和1990年入选“日本优良玩具100选”,2025年3月28日其制作技术获得国家选定。

特点

人吉的雉马利用楤木(当地称“dara”)、紫藤等杂木的圆润作为背部,用柴刀削出头部和腹部,再装上两个轮子。适合孩子骑在上面从山坡上滑下来玩耍,据说其特色是把粗车轴嵌入躯体的结实底盘。只在背部上色。《熊本日日新闻》报道称,人吉球磨、福冈、大分三个系统在形状和材料上各不相同。

技法

选材与部件分用

住岡郷土玩具製作所的躯体以桐木为主,车轮使用松木。木材需晾放约5年使其干燥,以防开裂。据介绍,由于下料方式会影响成品姿态,因此在取材和切割上格外用心。

组装车轮

在对住岡郷土玩具製作所的采访中,制作雉马最难的是车轮。据介绍,为使车轮转动顺畅,在芯部插入竹棒,并在躯体上开槽加以固定。

使用的材料

桐木楤木(dara)紫藤槲树松木(车轮)水性颜料

制作工序

  1. 1

    选材与下料

    据文化遗产在线介绍,以在里山采集的木材为材料,主要使用手斧和凿子制作。住岡郷土玩具製作所切割的是干燥约5年的木材。

  2. 2

    躯体成形

    人吉的雉马利用剥去树皮的木材的圆润作为背部,用柴刀削出头部和腹部。据说形状、大小和车轮数量因地而异。

  3. 3

    上色

    在背部以红色为主,配以黄色和绿色上色,用墨在头部画上“大”字和眼睛。据介绍,住岡郷土玩具製作所使用即使孩子舔了也无害的水性颜料。

  4. 4

    安装车轮

    在原木横切而成的车轮中心开孔,装到车轴上。大型雉马的车轴相对整体较粗,牢牢嵌在躯体中。

主要产地
  • 熊本县人吉市
  • 人吉球磨地区

工匠与工坊

住岡郷土玩具製作所

明治后期由第1代住岡喜太郎复兴雉马和花手箱的制作所。第2代住岡忠嘉与家人分担木工和上色工作。在2025年的《熊本日日新闻》中,住岡孝行被介绍为47岁的雉马匠人。

官方网站 →

工房みやはら(旧:宮原工芸)

位于离人吉温泉街稍远的田园中的工房。宮原清光在店铺后方负责木工,夫人在店内负责上色。据介绍,除雉马和花手箱外,还尝试制作耳环、筷架等新商品。

官方网站 →

购买方式

熊本县传统工艺馆网店
经营住岡郷土玩具製作所的雉马。据2026年11月时的页面显示,4号1,430日元,6号3,300日元,10号6,292日元(含税)。库存和价格可能会有变动。查看购买渠道 →PR
工房みやはら(人吉市)
店内陈列着雉马和花手箱。Mapple以旧称宮原工芸介绍,雉马400日元起,花手箱450日元起。刊登时间不明,请事先确认。查看购买渠道 →PR

体验设施

人吉クラフトパーク石野公園 民工芸館

熊本県人吉市赤池原町1425-1

位于公路休息站“人吉”的设施,可体验为雉马和花手箱彩绘。据2025年4月KAB的节目信息,彩绘体验为1,500日元。价格可能会有变动。

查看详情 →

工房みやはら(旧:宮原工芸)

熊本県人吉市中林町512-2

Mapple以旧称宮原工芸刊登,雉马和花手箱的体验为1小时600日元。刊登时间不明,目前是否实施尚未确认。请事先咨询。

查看详情 →

常见问题

问: 雉马和花手箱是什么关系?

答: 两者都是流传于人吉的乡土玩具,拥有由平家落难者开始制作的相同传说。花手箱是用冷杉、日本扁柏或杉木板制成箱子,涂成白色,再用红色和绿色画上山茶花。在春市上作为送给女孩的礼物。

问: 额头上的“大”字有什么含义吗?

答: 据介绍寄托了对孩子成长的祝愿,据说在端午节时摆放装饰。据对住岡郷土玩具製作所的采访报道,大型雉马因寓意聚集人气,作为乔迁贺礼和开业贺礼也很受欢迎。

问: 和其他县的雉马有什么不同?

答: 《熊本日日新闻》举出人吉系、福冈清水系、大分北山田系的例子,报道称它们在形状和材料上各不相同。文化遗产在线也说明,形状、大小、车轮数量以及颜色和纹样都存在地区差异。

#雉马#雉车#花手箱#乡土玩具#人吉市#人吉球磨#平家落难者传说#无形民俗文化财