고마다시 우동(생선 참깨 양념 우동)

Gomadashi Udon (Saiki Udon with Grilled Fish and Sesame Paste)

고마다시 우동(생선 참깨 양념 우동) 1

이미지: Wikimedia Commons

고마다시 우동은 오이타현 사이키시(佐伯市)의 향토 요리입니다. 구워서 잘게 발라낸 흰살생선 살에 간 참깨와 간장 등을 섞은 조미료 '고마다시'를 삶은 우동 위에 얹고 뜨거운 물을 부어 먹습니다. 생선으로는 사이키시에서 1년 내내 어획되는 매퉁이(에소)가 쓰여 왔지만, 최근에는 전갱이나 고등어, 꼬치고기 등으로도 만듭니다. 고마다시는 어부 가정에서 생겨난 저장 식품으로, 대량으로 잡힌 생선을 처리하기 위해, 혹은 육수를 내는 수고를 덜기 위해 만들어졌다고도 합니다. 레이와 3년도에는 문화청의 '100년 푸드'에 '사이키 고마다시'로 인정되었습니다. 2007년에는 농림수산성의 '농산어촌 향토요리 백선'에 선정되었습니다. 시내의 식당이나 이자카야에서 먹을 수 있으며, 병에 든 고마다시가 미치노에키(휴게소)나 생선 가게 등에서 판매되고 있습니다.

발상

농림수산성에 따르면 고마다시의 발상 유래는 분명하지 않습니다. 대량으로 잡힌 생선을 처리하기 위해, 혹은 어부의 아내가 육수를 내는 수고를 덜기 위해 생겨났다고 합니다. 사이키시 관광협회는 매퉁이가 대량으로 잡혔을 때의 저장 식품으로 만들기 시작한, 어촌 마을의 가정 요리였다고 설명합니다. 같은 협회는 백수십 년 전부터 전해 오는 조미료라고 합니다.

역사

문화청 '100년 푸드'의 소개에 따르면 시내 식당에서 고마다시를 먹을 수 있게 된 것은 100여 년 전입니다. 기념품용 병 제품은 1967년(쇼와 42년)경에 판매되기 시작했습니다. 최근에는 뼈를 바르는 수고와 매퉁이를 구하기 어려운 탓에 가정에서 만드는 기회가 줄었다고 합니다. 사이키시 쓰루미의 어부 아내들이 설립한 어촌 여성 그룹 메바루가 상품화하면서 현 밖에서도 구할 수 있게 되었습니다.

특징

농림수산성의 레시피에서는 매퉁이를 구워 살을 발라내고, 껍질과 잔가시를 꼼꼼히 제거합니다. 볶은 참깨를 갈아 매퉁이 살을 넣고 더 간 다음 간장을 넣습니다. 그릇에 삶은 우동, 가마보코(어묵), 고마다시를 담고 뜨거운 물을 부은 뒤 고명을 얹습니다. 참깨에는 높은 항산화 작용이 있어 오래 보존할 수 있다고 합니다. 가정이나 가게에 따라 미림이나 설탕을 넣는 등 맛이 다릅니다. 먹는 사람이 고마다시의 양으로 농도를 조절할 수 있습니다.

주요 식재료

매퉁이(에소)(전갱이・고등어・꼬치고기 등도)볶은 참깨간장우동가마보코(어묵)쪽파

음식 문화

농림수산성에 따르면 사이키시에는 고마다시 우동을 내는 음식점이 많아, 패스트푸드처럼 즐겨 먹습니다. 문화청의 소개에서는 만들 때는 '슬로푸드', 먹을 때는 '패스트푸드'라고 합니다. 우동 외에도 오차즈케, 두부나 데친 채소 무침, 소면의 찍어 먹는 국물로도 쓰입니다.

가정식과의 차이

가정에서는 시판되는 병 제품 고마다시를 사용하는 것이 간편합니다. 가게에서는 직접 만든 고마다시를 내는 곳이 많으며, 사이키시 관광협회는 매퉁이 100%를 고집하는 가게를 소개합니다. 미유키 식당(味愉嬉食堂)처럼 고마다시와 우동을 따로 내는 쓰케멘 형태로 제공하는 가게도 있습니다.

유명 맛집

味愉嬉(みゆき)食堂

大分県佐伯市中村南町7-25

부모와 자녀가 함께 운영하는 향토 요리점으로, 지역의 매퉁이를 사용한 고마다시를 직접 만듭니다. JAL 기사에서는 고마다시를 뜨거운 물에 풀어 우동을 찍어 먹는 형태로 내며, 고마다시 우동은 세금 포함 600엔입니다. 사이키시 관광협회의 게재로는 화요일 휴무입니다. 가격은 변경될 수 있습니다.

자세히 보기 →

ゆうちゃん

大分県佐伯市内町4-3

사이키시 관광협회의 '사이키 고마다시 노렌회 먹거리 탐방 지도'에 게재된 이자카야입니다. Wikipedia는 2종류의 고마다시를 사용한 고마다시 우동이 인기라고 소개합니다. 같은 협회의 게재로는 19시부터 새벽 3시까지 영업하며, 일요일 휴무입니다.

道の駅やよい

大分県佐伯市弥生大字上小倉898-1

국도 10호선 변에 있는, 사이키 시가지의 관문 역할을 하는 미치노에키(휴게소)입니다. 사이키시 관광협회의 게재로는 우동 제공 시간이 10시부터 16시 30분까지이며, 휴업일은 설날(1월 1일)입니다. 기념일 소개 사이트에서는 기념품용 '고마다시 우동 양념(ごまだしうどんの素)'도 판매되고 있다고 합니다.

漁村女性グループめばるのごまだし(어촌 여성 그룹 메바루의 고마다시)사이키시 쓰루미의 어부 아내들이 설립한 수산 가공 회사의 상품입니다. 농림수산성은 이 그룹의 상품화로 고마다시를 현 밖에서도 살 수 있게 되었다고 소개합니다. 사이키시 관광협회의 게재로는 소재지가 佐伯市鶴見大字沖松浦1395-4(사이키시 쓰루미 오키마쓰우라)입니다.
かわべのごまだし(가와베의 고마다시)佐伯市中村南町8-2(사이키시 나카무라미나미마치)의 생선 가게에서 만드는 고마다시입니다. 사이키시 관광협회와 Wikipedia는 만화 《맛의 달인》과 TV 프로그램 '하나마루 마켓'에서 소개되었다고 전합니다. 같은 협회의 게재로는 토요일・일요일이 휴무입니다.

자주 묻는 질문

Q. 매퉁이(에소)는 어떤 생선인가요?

A. 매퉁잇과의 흰살생선으로, 사이키시에서는 1년 내내 어획됩니다. 살은 담백하지만 잔가시가 많고 단단해 다루기 어려운 생선으로 여겨집니다. 그래서 사이키에서는 고마다시 외에도 가마보코나 어묵 튀김에도 사용해 왔습니다.

Q. '사이키 고마다시의 날'은 언제인가요?

A. 11월 10일입니다. 사이키시 관광협회에 사무국을 둔 사이키 고마다시 노렌회가 제정했으며, 2021년에 일본기념일협회에 등록되었습니다. 11을 '이이(좋은)', 10을 생선을 뜻하는 '토토'로 읽는 것 외에, 절굿공이와 절구에 빗댄 것이라고 합니다.

#고마다시 우동#사이키 고마다시#매퉁이(에소)#사이키시#100년 푸드#향토요리 백선#어촌 마을#저장 식품