津轻小巾刺子

Tsugaru Kogin-zashi

津轻小巾刺子 1

图片: Wikimedia Commons

津轻小巾刺子是流传于以青森县弘前市为中心的津轻地区的刺子(刺绣加固技法)。江户时代,津轻藩规定农民的衣物只能使用麻布,不允许穿着棉布,因此严寒之中的津轻妇女想出在劳作服的麻布上用棉线密密缝制的方法,以提高保暖性与耐用度。其最大特色在于依照一、三、五等奇数目数经线织目来构成几何图案,并根据制作地区分为图案大气的'东小巾'、以横条纹分隔图案的'西小巾'、带有三道粗横条纹的'三条小巾'三个系统。明治时代以后棉布普及,这项技艺一度衰退,但昭和初期在民艺运动中其造型之美重新获得评价,如今仍以弘前为中心传承至今。作为青森县代表性的刺子文化,常与以菱形花纹为特色的南部菱刺子相提并论。

起源

津轻小巾刺子诞生于江户时代,当时津轻地区农民的衣物只能使用麻布,不被允许穿着棉布。为抵御严寒,妇女们在劳作服的麻布上用棉线密密缝制,提升保暖性与耐用度。这种刺绣逐渐发展为几何图案,最终形成兼具实用与美感的'小巾刺子',据传即由此而来。

历史

进入明治时代后,棉布穿着限制被取消,小巾刺子一度走向衰退。然而昭和初期,在柳宗悦等人推动的民艺运动中,其造型之美重新获得评价,经过收集与研究,这项技艺得以传承下来。如今以弘前市的弘前小巾研究所等机构为中心,持续进行运用传统图案的产品开发与后继人才培养。

特点

最大的特色在于以棉线在靛蓝染色的麻布上、按一、三、五等奇数目数经线织目进行缝制的独特技法。根据制作地区不同,可分为图案大胆的'东小巾'、以横条纹分隔图案的'西小巾'、带有三道粗横条纹的'三条小巾'三个系统,比较各地区不同的设计风格也是其魅力所在。

技法

東こぎん(Higashi Kogin)

产自弘前市东部至黑石市、平川市一带的系统。将小型图案有规律地组合排列,远看则呈现出大气的图案效果。

西こぎん(Nishi Kogin)

产自弘前市西部中津轻郡一带的系统。特点是在肩部以黑线与白线织入数道横条纹,并以条纹为界切换图案。

三縞こぎん(Mishima Kogin)

产自五所川原市、津轻市一带的系统。在胸背处织入三道粗横条纹,即便图案略有偏差也能安心继续缝制,是其巧妙之处。

使用的材料

麻布棉线(靛蓝染)
主要产地
  • 青森县弘前市

工匠与工坊

弘前こぎん研究所

自1942年起持续从事小巾刺子研究与制作的据点。在坚守传统图案与手工缝制技法的同时,也开发出名片夹、书套等符合现代生活的产品。

官方网站 →

购买方式

弘前こぎん研究所 オンラインSHOP
官方网络商店,可购买运用传统图案制作的产品,如名片夹(2,970日元)、印章盒(2,750〜3,850日元)、小包(4,400日元)等。查看购买渠道 →PR
cotogoto
面向全国的精选商店'cotogoto'也经销弘前小巾研究所的产品,可通过邮购购买。查看购买渠道 →PR

体验设施

弘前こぎん研究所

青森県弘前市在府町61

'猫脚'图案杯垫制作体验。所需90〜120分钟,费用约3,000日元(含材料及小巾针,需5人以上,需预约)。

查看详情 →
#刺子#小巾刺子#弘前