小代烧

Shodai Yaki (Shodai Ware of Northern Kumamoto)

小代烧 1

图片: Wikimedia Commons

小代烧是熊本县北部约400年来持续烧制的陶器。据说1632年(宽永9年)随细川家转封,从丰前迁来的陶工在小岱山麓开窑,由此开始。江户时代成为肥后藩的御用窑。将富含铁分和小石粒的小代黏土,施以稻草灰、木灰等釉药高温烧制。其特色是在底釉上用长柄勺浇淋另一种釉药形成的纹样,风格质朴而有力。在熊本也被称为五德烧。2003年(平成15年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。在荒尾市、长洲町、南关町、宇城市、嘉岛町制作,据介绍以荒尾市和南关町为中心共有11家窑场。

起源

据熊本县传统工艺馆介绍,1632年随细川家转封从丰前迁来的牝小路源七和葛城八左卫门,在小岱山麓开设登窑,被认为是其起源。九州经济产业局的资料也是同样的说法。另一方面,大阪日本民艺馆的解说则认为,是文禄之役时随加藤清正来到日本的朝鲜陶工所创,关于起源有多种说法。

历史

江户时代作为肥后藩的御用窑烧制茶道具,也制作了大量生活杂器。也有资料称,1836年濑上林右卫门奉藩命筑窑。明治维新后失去藩的庇护而衰落,据传由近重治太郎复兴。2002年(平成14年)成立的“小代焼窯元の会”(小代烧窑场会)将12家窑场团结起来,促成了2003年的国家指定。

特点

小代黏土含有大量铁分和小石粒,以对陶器而言属于高温的1,250〜1,300度烧制。釉药使用稻草灰、木灰、长石等,据介绍按颜色可分为青小代、黄小代、白小代。从上方浇淋的釉药形成抽象的纹样,据介绍从不同角度看去,有的像鸟,有的像鱼。

技法

流挂

在整体施釉之后,用长柄勺从上方浇淋另一种颜色釉药的技法。流淌的釉药直接成为纹样。熊本县传统工艺馆将底釉上覆有流挂面釉的风格列为小代烧的特色。

稻草灰釉

以烧至成炭的稻草为主要原料的釉药。据介绍,嘉岛町的たけみや窯自己制作这种釉药。ふもと窯主要以稻草灰釉和木灰釉两种颜色来表现。

使用的材料

小代黏土稻草灰木灰长石

制作工序

  1. 1

    制土

    调配原土,用搅拌机制成泥浆后进行水飞(用水去除杂质的作业)。经脱水或日晒成为黏土状后,用练泥机和手工揉练。

  2. 2

    成形与修整

    用脚踢辘轳(用脚转动的辘轳)、电动辘轳、石膏模具等成形。半干时用平金刨等工具修整,再使其完全干燥。

  3. 3

    素烧与施釉

    以700〜900度素烧后施釉。釉药施于素烧坯上,流挂也在这一阶段用长柄勺浇淋另一种颜色的釉药。

  4. 4

    正式烧成

    以1,250〜1,300度烧成。ふもと窯使用6室的登窑,以松木柴为燃料。烧法因窑而异。

主要产地
  • 荒尾市
  • 长洲町
  • 南关町
  • 宇城市
  • 嘉岛町

工匠与工坊

小代焼ふもと窯

位于荒尾市府本的窑场。井上泰秋先生于1968年(昭和43年)迁建窑炉开窑。据介绍,他与第二代井上尚之先生等人一起,用6室登窑以松木柴烧制。井上泰秋先生于2023年就任日本民艺协会会长。

官方网站 →

小代焼たけみや窯

位于嘉岛町的窑场,复兴小代烧的近重治太郎之孙、第三代近重真二先生在此制陶。据介绍,他从制备材料到烧成全部一人完成,稻草灰釉也亲自制作。

官方网站 →

小代焼中平窯

位于荒尾市的窑场。据熊本日日新闻报道,西川智成先生等人在此制陶,成功利用废弃稻壳的灰制成了釉药。据报道,施有这种釉药的器皿也已开始销售。

官方网站 →

小代焼岱平窯

作为南关町的工艺家,坂井政治先生等人在熊本县传统工艺馆登记的窑场。在2025年10月“あらたま窯元めぐり”(荒尾·玉名窑场巡游)的资料中,被列为参加窑场。

官方网站 →

购买方式

小代焼ふもと窯(荒尾市)
可在窑场附设的展廊购买。据旅游网站的刊载,地址为荒尾市府本古畑1728-1,周一定休。营业日可能变动,请在到访前确认。查看购买渠道 →PR
あらたま窯元めぐり(荒尾·玉名窑场巡游)
巡游荒尾、玉名地区窑场的活动,2025年于10月17日至19日举办。小代烧的窑场也参加,还有集章活动。2026年是否举办尚未确认。
熊本县传统工艺馆“工芸ショップ匠”
位于熊本市中央区千叶城町3-35馆内1楼的博物馆商店,经营县内的工艺品。该馆于2026年3月完成改修后重新开放。小代烧的库存请事先确认。查看购买渠道 →PR

体验设施

小代本谷 ちひろ窯

熊本県荒尾市川登

作为小代烧的窑场刊载于Jalan,有陶艺教室和陶艺体验项目。门牌号和费用未能确认。包括是否接待在内,请事先向窑场确认。

常见问题

问: 为什么也被称为“五德烧”?

答: 据熊本县传统工艺馆介绍,是因为人们认为它有不腐败、不沾染腥味、不招湿气、能解毒、可延年益寿这5种功效。这是熊本自古以来使用的称呼。

问: 小代烧在哪些地区制作?

答: 熊本县传统工艺馆将荒尾市、长洲町、南关町、宇城市、嘉岛町列为制作地区。据九州经济产业局的资料,以荒尾市和南关町为中心共有11家窑场。

#小代烧#五德烧#流挂#稻草灰釉#荒尾市#南关町#登窑#经济产业大臣指定传统工艺品