조센아메(찹쌀 과자)

Chosen-ame (Kumamoto Glutinous Rice Confection)

조센아메(찹쌀 과자) 1

이미지: Wikimedia Commons

조센아메(朝鮮飴)는 찹쌀, 물엿, 설탕을 함께 반죽해 숙성시킨 뒤 녹말가루(가타쿠리코)를 묻힌 구마모토의 전통 과자입니다. '아메(엿・사탕)'라는 이름이지만, 떡 같은 식감과 은은한 단맛이 매력입니다. 농림수산성에 따르면 구마모토에서 가장 오래된 과자라고도 하며, 소박한 맛이 특징입니다. 오래 보존할 수 있고 풍미도 잘 변하지 않기 때문에, 가토 기요마사가 분로쿠・게이초의 역(임진왜란・정유재란) 때 진중식으로 가져갔다고 전해집니다. 처음에는 조세이아메(長生飴)나 히고아메(肥後飴)라고 불렸으며, '조센아메'라는 이름은 이 출병에서 유래했다고 하지만, 이름의 유래에는 여러 설이 있습니다. 제조사인 시니세 소노다야(老舗園田屋)는 덴쇼 연간에 만들어졌다고 전하는 구마모토시의 가게입니다. 이 가게는 재개발로 인해 2025년 1월에 현 점포의 영업을 마쳤으며, 현재는 통신판매 등으로 판매를 이어가고 있습니다.

발상

농림수산성에 따르면, 조센아메는 소노다(園田武衛門)가 중국 명나라의 승려에게 보존식 제조법을 배워 만들기 시작한 것이 발상이라고 합니다. 소개 기사에서는 시니세 소노다야의 초대가 덴쇼 연간(1573~1592년)에 창제했다고 전합니다. 구마모토 니치니치 신문은 창업을 1582년경으로 보고 있습니다. 일본대백과전서도 구마모토성 축성 이전부터 조세이아메로 구마모토에서 만들어지고 있었다고 설명합니다.

역사

농림수산성에 따르면, 구마모토성 축성 후 생산분을 모두 성 안에서 사들이는 약정이 메이지 유신까지 이어졌다고 전해집니다. 제조법은 한 집안에서만 대대로 전해졌으며, 오랫동안 일반에는 유통되지 않았습니다. 메이지 유신 이후 일반 판매가 시작되었고, 메이지 10년(1877년)의 내국권업박람회에서 소노다(園田政治郎)의 조센아메가 오쿠보 도시미치로부터 상장을 받았습니다. 구마모토 니치니치 신문에 따르면, 소노다야는 2027년 말경 재개장할 예정입니다.

특징

원료는 찹쌀, 물엿, 설탕, 녹말가루입니다. 소개 기사에 따르면, 소노다야에서는 가열한 엿을 나무틀에 부어 식힌 뒤 며칠 동안 숙성시킵니다. 농림수산성에 따르면, 숙성시킨 반죽에 녹말가루를 묻혀 직사각형으로 자릅니다. 둥근 모양의 것도 있습니다. 사전류에서는 규히(求肥)의 일종으로 설명합니다. 소노다야는 합성보존료나 합성착색료를 사용하지 않는다고 소개되어 있습니다.

주요 식재료

찹쌀물엿설탕녹말가루(가타쿠리코)

음식 문화

농림수산성은 전승 지역을 구마모토시와 구마모토현 전역으로 보고 있습니다. 소개 기사에 따르면, 에도 시대에는 구마모토번이 전량을 사들여 막부에 바치는 헌상품이나 참근교대의 선물로 사용했다고 합니다. 소노다야에서는 메이지 36년에 곶감을 넣은 '가키규히(柿球肥)'가, 헤이세이 30년에 '레몬 아메'가 탄생했습니다.

유명 맛집

老舗園田屋

熊本県熊本市中央区南坪井町6-1

조센아메의 제조사로, 창업 400년이 넘는 현 내 가장 오래된 기업 중 하나로 알려져 있습니다. 구마모토 니치니치 신문에 따르면, 나미키자카의 점포는 재개발로 인해 2025년 1월 18일에 영업을 마쳤으며, 2027년 말경 재개장할 예정입니다. 현 점포에서는 구입할 수 없으므로 최신 정보를 확인하세요.

자세히 보기 →
시니세 소노다야 통신판매Yahoo!쇼핑의 공식 스토어에서 원조 조센아메, 가키규히, 레몬 아메를 취급합니다. 물산전에서의 판매 사례로, 세금 별도 155엔의 조센아메를 소개하는 기사도 있습니다. 점포 영업이 끝난 후에도 통신판매는 계속되고 있습니다. 가격은 바뀔 수 있습니다.구매처 보기 →PR
구마모토현 물산관(熊本県物産館)구마모토시 주오구 사쿠라마치에 있는, 현의 특산품을 취급하는 물산관입니다. 관광 정보 사이트에서는 조센아메가 200엔부터라고 소개되어 있습니다. 어느 제조사의 상품인지는 게재 페이지에서 확인할 수 없으므로, 매장에서 확인하세요. 가격은 바뀔 수 있습니다.구매처 보기 →PR

자주 묻는 질문

Q. 한반도에서 전해진 과자인가요?

A. 일본대백과전서는 일반적으로 가토 기요마사가 조선에서 제조법을 전했다고 알려져 왔지만, 실제로는 구마모토성 축성 이전부터 조세이아메로 만들어지고 있었다고 설명합니다. 농림수산성도 명나라 승려에게 제조법을 배운 것이 발상이라고 합니다. 기원에는 여러 설이 있습니다.

Q. '조센아메(朝鮮飴)'라는 이름은 어디에서 왔나요?

A. 가토 기요마사의 조선 출병에서 유래했다고 전해지지만, 자세한 경위는 자료마다 다릅니다. 농림수산성은 기요마사가 칭찬한 데서 널리 퍼졌다고 하고, 디지털 다이지센은 농성 중에 굶주림을 견디게 해 주었기 때문에 나중에 조센아메라고 불렀다고 합니다.

Q. 아메(사탕)라는데 딱딱하지 않나요?

A. 딱딱한 사탕과 달리 떡 같은 부드러운 식감입니다. 찹쌀과 물엿, 설탕을 반죽해 만든 규히에 가까운 과자로, 사전류에서도 규히아메나 규히모치의 일종으로 설명하고 있습니다. 농림수산성도 떡 같은 식감과 은은한 단맛을 매력으로 꼽고 있습니다.

#조센아메#조세이아메#히고아메#규히#소노다야#가토 기요마사#구마모토 명과#구마모토시