朝鮮飴

Chosen-ame (Kumamoto Glutinous Rice Confection)

朝鮮飴 1

画像: Wikimedia Commons

朝鮮飴(ちょうせんあめ)は、もち米、水飴、砂糖を練り合わせて寝かせ、片栗粉をまぶした熊本の伝統菓子です。「飴」という名前ですが、餅のような食感とやさしい甘さが持ち味です。農林水産省によると、熊本で最も古い菓子ともいわれ、素朴な味わいが特徴です。長期保存がきき、風味も変わりにくいことから、加藤清正が文禄・慶長の役で陣中食として持ち込んだと伝えられます。当初は長生飴や肥後飴と呼ばれ、「朝鮮飴」の名はこの出兵にちなむとされますが、名前の由来には諸説あります。製造元の老舗園田屋は、天正年間の創製を伝える熊本市の店です。同店は再開発のため2025年1月に現店舗の営業を終え、現在は通販などで販売を続けています。

発祥

農林水産省によると、朝鮮飴は園田武衛門が中国・明の僧から保存食の製法を教わり、作り始めたのが発祥とされます。紹介記事では、老舗園田屋の初代が天正年間(1573〜1592年)に創製したと伝えます。熊本日日新聞は創業を1582年ごろとしています。日本大百科全書も、熊本城の築城以前から長生飴として熊本で作られていたと説明しています。

歴史

農林水産省によると、熊本城の築城後、生産分をすべて城中で買い上げる取り決めが明治維新まで続いたと伝えられます。製法は一家相伝で、長く一般には流通しませんでした。明治維新後に一般販売が始まり、明治10年(1877年)の内国勧業博覧会で、園田政治郎の朝鮮飴が大久保利通から褒状を受けています。熊本日日新聞によると、園田屋は2027年末ごろの再開を予定しています。

特徴

原料はもち米、水飴、砂糖、片栗粉です。紹介記事によると、園田屋では熱した飴を木枠に流し入れ、冷まして数日間熟成させます。農林水産省によると、寝かせた生地に片栗粉をまぶして長方形に切ります。丸い形のものもあります。辞書類は求肥(ぎゅうひ)の一種と説明しています。園田屋は合成保存料や合成着色料を使わないと紹介されています。

主な食材

もち米水飴砂糖片栗粉

食文化

農林水産省は、伝承地域を熊本市と熊本県全域としています。紹介記事によると、江戸時代には熊本藩が全量を買い上げ、幕府への献上品や参勤交代の土産に使ったとされます。園田屋では明治36年に干し柿入りの「柿球肥」が、平成30年に「れもん飴」が生まれました。

有名店

老舗園田屋

熊本県熊本市中央区南坪井町6-1

朝鮮飴の製造元で、創業400年を超える県内最古の企業の一つとされます。熊本日日新聞によると、並木坂の店舗は再開発のため2025年1月18日で営業を終え、2027年末ごろの再開を予定しています。現店舗では購入できないため、最新の情報を確認してください。

詳細を見る →
老舗園田屋の通販Yahoo!ショッピングの公式ストアで、元祖朝鮮飴、柿球肥、れもん飴を扱います。物産展での販売例として、税抜155円の朝鮮飴を紹介する記事もあります。店舗営業の終了後も、通販での販売は続いています。価格は変わることがあります。購入先を見る →PR
熊本県物産館熊本市中央区桜町にある県の特産品を扱う物産館です。観光情報サイトでは、朝鮮飴が200円〜と紹介されています。どの製造元の商品かは掲載ページでは確認できないため、店頭で確かめてください。価格は変わることがあります。購入先を見る →PR

よくある質問

Q. 朝鮮半島から伝わった菓子なのですか?

A. 日本大百科全書は、一般には加藤清正が朝鮮から製法を伝えたとされてきたものの、実際は熊本城築城以前から長生飴として作られていたと説明しています。農林水産省も、明の僧から製法を教わったのが発祥としています。起源には諸説あります。

Q. 「朝鮮飴」という名前は、どこから来たのですか?

A. 加藤清正の朝鮮出兵にちなむと伝えられますが、詳しい経緯は資料で異なります。農林水産省は清正が褒めたことから広まったとし、デジタル大辞泉は籠城中に飢えをしのいだため、のちに朝鮮飴と称したとしています。

Q. 飴というのに、硬くないのですか?

A. 硬い飴とは違い、餅のようなやわらかな食感です。もち米と水飴、砂糖を練り上げた求肥に近い菓子で、辞書類でも求肥飴や求肥餅の一種と説明されています。農林水産省も、餅のような食感とやさしい甘さを持ち味に挙げています。

#朝鮮飴#長生飴#肥後飴#求肥#園田屋#加藤清正#熊本銘菓#熊本市