おび天

Obiten (Obi Sweet Fried Fish Cake)

おび天 1

画像: Wikimedia Commons

おび天(飫肥天)は、魚のすり身に豆腐、黒砂糖、味噌を合わせて油で揚げた、宮崎県日南市飫肥(おび)地区の郷土料理です。農林水産省は、宮崎県南部の食文化としておび天を紹介しています。江戸時代に飫肥藩の城下町として栄えた飫肥では、油津(あぶらつ)で揚がるイワシやアジ、トビウオなどの大衆魚が食べられていました。これらの魚をおいしく食べる工夫として生まれたのがおび天だとされます。鹿児島県のさつま揚げに似ていますが、黒砂糖を使うため甘みが強く、色は茶色で、口当たりはふんわりしています。飫肥の城下町には実演販売や食事処を兼ねた店があり、食べ歩き用のマップの引換券で味わうこともできます。

発祥

農林水産省によると、飫肥は江戸時代に伊東家が治めた飫肥藩の城下町として栄えた地区です。城下では、油津で揚がったイワシ、アジ、シイラ、トビウオなどの大衆魚が食べられていました。これらの魚をおいしく食べるために生まれたのがおび天だとされます。いつ、誰が作り始めたかを示す資料は確認できませんでした。

歴史

飫肥藩は、天正16年(1588年)から明治初期の廃藩置県まで、伊東家が治めました。店の紹介や旅行者の口コミでは、おび天は藩政時代から伝わる揚げ物とされています。現在の飫肥には城下町の町並みが残り、おび天は観光で訪れる人にも知られる名物になりました。城下町の専門店が、昔ながらの製法でおび天を作り続けています。

特徴

魚のすり身に豆腐を加えてこね、味噌や黒砂糖などで味をつけ、木の葉の形に丸めて揚げるのが伝統的な形です。黒砂糖を使うため色が茶色く、甘みが強いのが特徴です。農林水産省は、県南は県内でも特に醤油が甘いといわれる地域だと紹介しています。豆腐が入るため、ふんわりとやわらかな食感になります。ごぼう入りやゆで卵入りなど、具を変えた品もあります。

主な食材

魚のすり身(イワシ・アジ・トビウオなど)豆腐黒砂糖味噌

食文化

飫肥城下町では、食べ歩き用の「あゆみちゃんマップ」が売られています。2024年の旅行情報サイトの記事では800円で、飲食店やみやげ店で使える引換券が5枚付きます。おび天の店も引換先になっており、町歩きの途中で揚げたてを味わえます。

家庭料理との違い

東京都練馬区の学校給食のレシピでは、トビウオのすり身に木綿豆腐、たけのこ、しょうがを混ぜ、味噌と黒砂糖で味をつけて揚げます。卵を使わないため、卵アレルギーの子どもも食べられるとされます。専門店では木の葉の形に整えて揚げ、ごぼう入りなどの品もそろえています。

有名店

元祖おび天本舗

宮崎県日南市飫肥4丁目1-20

JR日南線飫肥駅から徒歩10分ほどの店で、昔ながらの製法のおび天を扱います。「おび天本舗」とも表記されます。旅行情報サイトの掲載では1枚100円から、8種類の詰め合わせが3,845円です。木の葉型のほか、ごぼう入りやゆで卵入りもあります。営業は9時〜17時とされています。

詳細を見る →

おび天蔵

宮崎県日南市飫肥9-1-8

おび天の実演販売を行う食事処です。旅行情報サイトの掲載では、おび天定食が1,500円から、おび天うどんが1,250円です。営業は9時30分〜16時(売店は17時まで)、不定休と案内されています。価格は変わることがあります。

詳細を見る →

よくある質問

Q. さつま揚げとはどう違いますか?

A. どちらも魚のすり身を揚げた料理ですが、おび天は豆腐、黒砂糖、味噌を合わせる点が異なります。農林水産省は、おび天は鹿児島県のさつま揚げによく似ているものの、さらに甘みが強いと紹介しています。

#おび天#飫肥天#日南市#飫肥#城下町#すり身#黒砂糖#食べ歩き