冷や汁

Hiyajiru (Miyazaki Chilled Miso Soup over Rice)

冷や汁 1

画像: Wikimedia Commons

冷や汁は、焼いた味噌といりこ(煮干し)、ごまなどをすり鉢ですり、冷たいだしでのばして麦飯にかける宮崎県の郷土料理です。農林水産省「うちの郷土料理」は、主な伝承地域を県の中央部にあたる県央地方としています。宮崎平野は夏の暑さと湿気が厳しく、食欲のない時でも食べられる料理として定着しました。汁には豆腐やきゅうり、青じそ、みょうがなどを加えます。夏の農作業の合間に、麦飯に生味噌をのせて水をかけて食べたのが起源とされます。鎌倉時代の記録に由来を求める説もあります。各家庭で味が受け継がれ、近年は夏バテ対策の料理として全国にも知られています。なお、埼玉県の冷汁うどんとは別の料理です。

発祥

農林水産省によると、冷や汁は夏の農作業の合間に、麦飯に生味噌をのせて水をかけて食べていたのが起源とされています。当時の麦飯は、大麦を一度炊いてふやかし、もう一度炊いたものだったと考えられています。藩政時代には米が貴重だったことがうかがえるといいます。一方、同省の宮崎県の紹介ページは、鎌倉時代の僧侶が広めた汁かけご飯が起源ともいわれると記しています。

歴史

郷土料理を紹介するサイトなどは、鎌倉時代の「鎌倉管領家記録」に「武家にては飯に汁かけ参らせ候、僧侶にては冷汁をかけ参らせ候」とあると紹介しています。僧侶によって各地に広まり、気候に合った土地に残ったという説です。宮崎に伝わった経緯ははっきりしません。農林水産省は、お盆に親戚が集まった際、宴の締めに出されることが多かったと紹介しています。

特徴

農林水産省によると、タイやアジを素焼きにしてほぐし、すった白ごまや味噌と合わせます。これをすり鉢の内側に薄く塗りつけ、炭火であぶって焦げ目をつけます。焼いた味噌をだしで溶いて味噌汁より濃いめの汁にし、冷やしてから具を加え、麦飯にかけます。手軽な方法として、炒った煮干し(いりこ)を使うこともあります。同省のレシピにはピーナッツも入ります。

主な食材

麦飯味噌いりこ(煮干し)焼き魚(アジ・タイなど)白ごま豆腐きゅうり青じそみょうが

食文化

農林水産省は、夏の重労働のときに、食欲がなくても手早く栄養と体力を補えるよう伝えられてきた料理と紹介しています。近年は雑誌やテレビで夏バテ対策の献立として取り上げられ、機内食にもなりました。宮崎の特産であるきゅうりは、冷や汁の定番の具です。

家庭料理との違い

家庭では井戸水で冷やし、畑の野菜を入れて作ってきたとされます。宮崎市の郷土料理店「杉の子」では、炒ったいりこを細かくすって味噌と合わせ、焦がさないよう低温で焼きます。だしでのばした汁は麦粒をこしてから冷やし、食べる直前に温かい麦飯にかけます。

有名店

ふるさと料理 杉の子

宮崎県宮崎市橘通西2丁目1-4

1970年(昭和45年)創業の郷土料理店です。創業者が観光客にも食べやすい冷や汁を考案したと紹介されています。冷や汁は単品では出さず、定食や夏の夜の会席でご飯を冷や汁に替えられるとされます。昼は予約制と案内されています。

詳細を見る →

ぞうすいの店 お通 宮崎本店

宮崎県宮崎市高松町1-28 ブラウン館ビル1階

1961年(昭和36年)創業のぞうすい専門店で、冷や汁を一年中出していると紹介されています。旅行情報サイトの掲載では冷や汁が860円で、ワンオーダー制です。夜18時から深夜までの営業とされています。

詳細を見る →

味処 とり繁

宮崎県宮崎市阿波岐原町請田2529-1

地鶏の炭火焼やチキン南蛮など、宮崎の名物料理をそろえる食事処です。旅行情報サイトの掲載では、宮崎名物冷や汁が650円、チキン南蛮が680円です。価格は掲載時点のもので、変わることがあります。

詳細を見る →

よくある質問

Q. 埼玉県の冷汁うどんとは同じ料理ですか?

A. 別の料理です。埼玉県の冷汁うどん(すったて)は、ごまと味噌をすって冷水でのばしたつけ汁に、うどんをつけて食べます。宮崎県の冷や汁は、焼いた味噌といりこや焼き魚で作った汁を、麦飯にかけて食べるのが基本です。

Q. なぜ味噌を焼くのですか?

A. 宮崎市の郷土料理店「杉の子」によると、味噌を焼いてからだしでのばすと、冷やしても味噌特有のくさみが出にくく、香ばしくなります。農林水産省のレシピでも、すり鉢に塗った味噌を炭火であぶって焦げ目をつけます。

#冷や汁#麦飯#焼き味噌#いりこ#宮崎平野#県央地方#夏の郷土料理