都城大弓

Miyakonojo Daikyu (Bamboo Longbows of Miyakonojo)

都城大弓 1

都城大弓(みやこのじょうだいきゅう)是宫崎县都城市和北诸县郡三股町(みまたちょう)制作的竹弓。以都城的真竹和野漆木(はぜ)为材料,由一位弓师几乎全凭手工完成200多道工序。其制法据说确立于江户时代初期,1994年(平成6年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。都城市介绍称,这里是生产全国大部分竹弓的产地。具体份额因资料而异,有的说约九成,也有的说八成。2020年(令和2年),都城大弓成为宫崎县首个注册为地域团体商标的传统工艺品,权利人为都城弓製造業協同組合。据说要成为独当一面的弓师需要10年以上,拥有传统工艺士资格的弓师在都城市和三股町设有工坊。

起源

据日本特许厅对地域团体商标的介绍,都城大弓承袭萨摩弓的传统,其制法据说确立于江户时代初期。相关记录据说见于宽政至文政年间由都城岛津家的记录官编纂的地方志《庄内地理志》(しょうないちりし)。宫崎县的小册子「ひなたの匠」介绍说,其由来据说可以追溯到平安时代。萨摩藩奖励武艺,武具制作也十分兴盛。

历史

都城弓製造業協同組合将楠見蔵吉(くすみくらきち)介绍为“都城制弓的鼻祖”。日本国家旅游局(JNTO)的网站说明,明治时代弓师楠见为寻找材料来到都城,培养了众多弟子。都城大弓于1984年(昭和59年)被宫崎县、1994年4月被国家指定为传统工艺品。据UMK宫崎电视台2022年的报道,鼎盛时期约有30家的制作所已减少到7、8家。

特点

据「ひなたの匠」介绍,将4〜7根经过火烤的竹篾并排,用野漆木包裹制成弓芯,再从两侧用弓竹夹住黏合,做成弓的雏形。打入约100根竹楔使其形成弧度,再挂上弓弦完成。从砍竹到缠藤,全部由一位工匠手工完成。近年来,也有在芯材中加入碳纤维的竹弓,以及用鹿皮制成的胶(にべ)黏合的鳔弓(にべゆみ)。

技法

制作煤竹(すすたけ)

据「ひなたの匠」介绍,把竹子放入室(むろ)中熏烤,制成煤竹。反复熏烤和清洗,并一边观察上色情况一边调整竹子的放置位置。表面染上深色的竹子被用作弓外侧的材料。

打楔

用弓竹夹住芯材,逐根打入约100根竹楔并加以紧固。这道工序通过紧固的力度形成半圆形的弧度,弓的形状基础就在此确定。打楔的方法无法用数值表示,据说很大程度上依赖弓师的经验和感觉。

粗张(荒張り)

取下竹楔后,在张弓台上将弓定形,挂上弓弦,一边观察上下的形状一边调整。「ひなたの匠」介绍说,弓的好坏就取决于这道粗张工序。据报道,由于反弹力很强,张弓需要两人合力进行。

使用的材料

真竹野漆木(はぜ)煤竹藤条鳔胶(にべ)枫木・碳纤维(芯材)

制作工序

  1. 1

    选竹与干燥

    挑选竹节间距整齐、笔直且无伤痕的真竹。据UMK宫崎电视台报道,竹子在11〜12月砍伐,花3〜4个月自然干燥。

  2. 2

    火烤与削制

    用火烤竹子,去除表面的油脂和污垢,使其变轻且不易生虫。以握把部分为中心,向两端均匀地削薄。

  3. 3

    黏合

    用弓竹夹住弓芯,在上下两端装上额木(ひたいぎ)和关板(せきいた)并黏合。除野漆木外,也有工坊使用枫木与碳纤维组合的芯材。

  4. 4

    打楔

    逐根打入约100根竹楔,一边紧固一边形成半圆形的弧度。在用竹子夹住芯材的状态下紧固,奠定整张弓弧度的基础。

  5. 5

    张弓与收尾

    取下竹楔,在张弓台上将弓定形,挂上弓弦调整形状。再进一步张弓调整后,在握把上缠绕藤条完成。据报道,完成一张弓大约需要1年。

主要产地
  • 宫崎县都城市
  • 宫崎县北诸县郡三股町

工匠与工坊

横山黎明弓製作所

位于都城市妻ケ丘町8-14的工坊。据UMK宫崎电视台报道,该工坊创立于1917年,由传统工艺士横山黎明和长子慶太郎制作。「ひなたの匠」介绍了其开发内置碳纤维竹弓,以及向中小学生传授都城大弓的活动。

官方网站 →

楠見蔵吉弓製作所

位于都城市早鈴町2016(木工园区内)的工坊。据组合介绍,从初代堀江善兵衛算起为第七代,当家楠見純寛生于1965年。他是1987年拜父亲純教为师的传统工艺士。

官方网站 →

南崎寿宝大弓製作所

位于都城市早鈴町1524的工坊。在全日本弓道具协会的加盟店信息中作为制造商登载。在工业所有权信息研修馆(INPIT)对地域团体商标的介绍中,南﨑寿宝被列为四位传统工艺士弓师之一。

官方网站 →

小倉紫峯大弓製作所

位于北诸县郡三股町樺山3987-2的工坊。据组合介绍,小倉哲朗于1985年拜上一代小倉紫峯为师。据说他砍伐1000根以上的竹子,花两年时间干燥。三股町介绍了用3〜5层复合材料叠合作芯材的弓。

官方网站 →

购买方式

向各弓制作所订购
根据弓力和长度向各工坊订购。横山黎明弓製作所的网店曾登载标准尺寸的野漆木芯材竹弓120,000日元、内置碳纤维芯材竹弓145,000日元。确认时均已售罄,价格可能变动。查看购买渠道 →PR
装饰弓(破魔弓)
除比赛用竹弓外,组合还介绍了装饰用的破魔弓(锦弓・登弓)和都城大弓钥匙扣。横山黎明弓製作所的网店曾登载破魔弓“登弓”,价格为95,000日元。查看购买渠道 →PR
都城市故乡纳税
各工坊的竹弓曾被登记为都城市故乡纳税的回礼品。故乡纳税网站「ふるさとチョイス」曾登载横山黎明弓製作所的焦竹・野漆木芯材竹弓,捐赠额为414,000日元,但2026年11月确认时已停止登载。受理情况因时期而异。

常见问题

问: 都城竹弓在全国的份额大约是多少?

答: 各资料的数字不同。宫崎县的「ひなたの匠」称约占全国竹弓的90%,日本国家旅游局的网站称80%。都城市则表述为“全国竹弓的大半”“产量全国第一”。

问: 拥有传统工艺士资格的弓师有几位?

答: 据组合和工业所有权信息研修馆的介绍为4位,分别是小倉紫峯、楠見蔵吉、南﨑寿宝、横山黎明。都城市的页面则称5位,人数因时间点而异。

问: 竹弓可以使用多久?

答: 据UMK宫崎电视台2022年的报道,只要妥善保养可以使用80年。由于是用竹子和天然芯材制成,会受到湿度和保管方法的影响。有的工坊也接受弓的矫正(修整形状)。

#都城大弓#竹弓#和弓#弓道#武道用具#都城市#三股町#传统工艺品