绫手织绸是在宫崎县绫町制作的丝织品。1966年(昭和41年),秋山眞和在绫町创立“綾の手紬染織工房”,创造了这一织物。工坊从饲养被视为日本原种蚕的“小石丸”开始,到缫丝、染色、织布,全部以手工一贯完成。染色以用木灰灰汁使蓝靛发酵的天然灰汁发酵建蓝法蓝染,以及使用海螺色素的贝紫染为主。织造还运用源自琉球的絣(扎经染织)和花织技法。秋山于1995年入选“现代名工”,2020年获得第3届三井金匠奖(三井ゴールデン匠賞)大奖。在宫崎县传统工艺品的资料中,它也以“宫崎手织绸(宮崎手紬)”的名称出现。
起源
据工坊的年表,秋山眞和的父亲秋山常磐于1921年(大正10年)在冲绳开始从事染织业,还参与了首里上布的开发。战争期间他疏散到故乡福冈县,失去了在冲绳的全部事业,1951年在宫崎重新开始染织业。1961年眞和继承家业,1966年在绫町创制了绫手织绸。和服产地辞典中也有1951年由常磐创出的记述。
历史
据维基百科,秋山于1976年复兴了利用脉红螺(アカニシ)色素的贝紫染。UMK宫崎电视台的节目称复原完成于1982年,而工坊称还原法的发现是在1978~80年,年代说法不一。工坊从1988年起与宫崎县农业试验场开始试养小石丸,1990年完成了第一件作品。秋山于2006年获得黄绶褒章,2008年被指定为绫町无形文化财。
特点
在三井金匠奖的评审中,他在原本并非织物产地的绫町从零建立技术、开辟产业化道路这一点受到好评。小石丸的茧小巧,能抽出极细的丝。据工坊介绍,1匹和服布料(反物)需要约1万头蚕。据介绍,蓝染使用铁质和石灰质含量少的绫北川之水,染后用绫町的涌泉水洗涤以固定颜色。
技法
天然灰汁发酵建蓝法(蓝染)
将以阿波(德岛县)传承的方法制作的蒅(发酵蓝叶),与从宫崎坚硬的樫木灰中提取的灰汁、麸皮、贝壳灰混合,在540升的大缸中发酵。这是不使用苛性钠等化学药品、自江户时代中期以前沿用下来的方法。
贝紫染(还原建染)
用从脉红螺的紫腺(パープル腺)中提取的色素染色。工坊独有的还原法是将色素还原后渗入布料,再接触空气使其显色,原理与蓝染相同。据说由于将色素精制成粉末,随时都能染出想要的浓淡。
使用的材料
制作工序
- 1
养蚕
在工坊饲养小石丸。小石丸的特点是结出中间收腰的草袋形小茧。工坊说明,蚕茧不经过一般的干燥处理,而是冷冻后以生茧状态保存。
- 2
缫丝
用传统的座缫机从茧中手工抽取生丝。工坊请冈谷的厂商用旧零件制作了三条式座缫机。据说1天能缫出的生丝约300克。
- 3
染色
用蓝靛、贝紫、草木等天然染料为丝线染色。蓝染时,要将丝线浸入蓝液、拧干、接触空气,反复几次到十几次,使颜色加深。不染色的部分用线或木板覆盖以隔绝空气。
- 4
织布
用手织机织出絣和花织的图案。UMK宫崎电视台的节目介绍说,由于要经过整经、穿筘等30多道工序,完成1匹和服布料需要1年以上。
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
购买方式
- 工坊商店&画廊
- 工坊的展示场“Gallery Studio(ギャラリースタジオ)”出售作品。营业时间为10:00~16:00,周日、周一及盂兰盆节、年末年初休息。2025年的节目介绍了售价3,080日元的蓝染围巾和33万日元的贝紫丝绸披肩。查看购买渠道 →PR
- 官方网店・展览会
- 也可以在工坊的官方网店购买商品。东京举办过名为“秋山眞和と綾の手紬の会”的展览会,2026年10月也曾举办。日程会在工坊网站的通知中公布。查看购买渠道 →PR
体验设施
常见问题
问: 小石丸是什么样的蚕?
答: 被视为日本原种的本土蚕,皇居中也有饲养。茧呈小草袋形,能抽出极细而有光泽的丝。綾の手紬染織工房从1988年起与宫崎县农业试验场合作开展饲养。
问: 贝紫为什么被称为“梦幻之色”?
答: 据说从海螺中提取的紫色色素在古代只有皇帝和贵族才能穿戴,其染色技术曾经失传。秋山使用日本产的脉红螺,确立了用还原建染进行染色的方法。