야마가 등롱

Yamaga Toro (Paper Lanterns of Yamaga)

야마가 등롱 1

이미지: Wikimedia Commons

야마가 등롱(山鹿灯籠)은 구마모토현 야마가시에서 만들어지는 종이 공예품으로, 나무나 금속 부품을 쓰지 않고 와시(일본 종이)와 풀만으로 입체적으로 조립합니다. 도로시(등롱 장인)라고 불리는 장인이 손으로 만들며, 세세한 부분까지 속이 비어 있습니다. 춤꾼이 머리에 이는 긴도로(금등롱) 외에 유명한 건물이나 신전을 축소해 재현한 작품도 있습니다. 약 600년 전 무로마치 시대에 긴도로를 본뜬 종이 세공을 오미야 신사에 봉납한 것이 시작이라고 합니다. 매년 8월 15일과 16일 야마가 등롱 축제에서 봉납과 등롱 춤에 쓰입니다. 2013년(헤이세이 25년) 12월 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었습니다. 2026년 축제는 구마모토 지진의 영향으로 센닌 등롱 춤과 불꽃놀이 대회가 중지되었고, 신사 의식을 중심으로 규모를 줄여 열렸습니다.

발상

구마모토현 전통공예관에 따르면 게이코 천황이 순행할 때 안개에 가로막힌 일행을 야마가 마을 사람들이 횃불로 맞이했다는 고사가 있습니다. 이후 횃불을 행재소 터(현재의 오미야 신사)에 바치는 행사가 생겨났고, 무로마치 시대에 긴도로를 본뜬 종이 세공의 봉납으로 바뀌었다고 합니다. 이 고사는 전설이며 사실로 확인된 것은 아닙니다. 와시는 가토 기요마사를 따라온 조선의 기술자가 제법을 전한 가모토 지방에서 만들어져 등롱의 원료가 되었습니다.

역사

확인할 수 있는 오래된 기록은 '시마야 일기(嶋屋日記)'의 1674년(엔포 2년) 기사로, 등롱 구경을 마치고 돌아가는 길의 수난 사고를 전하고 있습니다. 1754년(호레키 4년)에는 번주 호소카와 시게카타에게 등롱을 바쳤다고 기록되어 있습니다. 분카 연간의 견문기에는 긴도로 124개의 봉납이 보이며, 현재의 봉납 수는 약 30개입니다. 세습에 의한 계승이 위태로워진 뒤, 1985년경 시작된 시의 교실에서 도로시가 배출되었고, 2012년에 야마가 등롱 진흥회가 결성되었습니다.

특징

구마모토현 전통공예관에 따르면 건물을 본뜬 작품은 20분의 1이나 30분의 1로 만들며, 낮게 놓고 보기 때문에 세로를 20~30% 크게 합니다. 곡선 부분에서는 풀칠 여백을 만들지 않고 종이 두께만으로 붙이는 '고구치쓰케'를 씁니다. 완성된 긴도로는 달걀 1개 정도의 무게라고 소개되어 있습니다. 큰 작품은 완성까지 몇 달이 걸립니다.

기법

고구치쓰케

풀칠 여백을 만들지 않고 종이 두께 부분에만 풀을 얹어 붙이는 기법입니다. 기보시(보주 모양 장식)와 같은 곡면 부품에 씁니다. 지붕이나 받침대 등의 부품에는 풀칠 여백을 만들어 붙이는 방법도 씁니다.

고네

종이를 손바닥에 올려 휘게 하는 기법입니다. 곡면에 밀착시키는 부품은 대나무 통도 사용해 '고네'로 형태를 냅니다. 두 장의 종이 측면에 다른 종이를 감듯이 붙이는 '오키아게'로 속이 빈 부품도 만듭니다.

사용되는 재료

와시(후쿠오카현 야메시에서 뜬 특별 주문품)금종이소쿠이 풀(밥풀)수성 접착제

제작 공정

  1. 1

    배접

    긴도로의 소재가 되는 등롱 종이를 만듭니다. 금종이에 풀을 발라 와시를 붙여 두껍고 튼튼하게 하는 공정입니다.

  2. 2

    부품 재단

    전통 치수를 새긴 구멍 뚫린 본(歩紙)이나 견본을 사용해 등롱 종이에 표시를 합니다. 지붕, 기둥, 와라비테(고사리 모양 장식) 등의 부품을 작은 칼로 잘라 냅니다.

  3. 3

    부품 풀칠

    잘라 낸 부품을 손바닥으로 '고네'하고, 고구치쓰케나 오키아게로 입체로 만듭니다. 소쿠이 풀은 밥으로 만든 풀이지만, 현재는 강도와 곰팡이 방지 측면에서 수성 접착제를 씁니다.

  4. 4

    전체 조립

    등 몸통, 창, 문장, 다리, 와라비테, 기보시, 지붕 순으로 조립합니다. 마지막으로 위아래 와라비테와 다리의 높이를 맞추고 부품이 어긋난 곳이 없는지 점검합니다.

주요 산지
  • 야마가시

장인・공방

中島光代

야마가 등롱 진흥회 회장을 지낸 도로시로, 여성 최초의 도로시로 소개되어 있습니다. 후생노동성의 '이이모노' 사례에서는 현재의 도로시 8명이 中島清 씨 등 스승의 계통을 잇는다고 합니다(2020년도 소개).

공식 사이트 →

山鹿灯籠 中村制作所(中村潤弥)

도로시 中村潤弥 씨의 공방입니다. 아내 京 씨가 운영하는 안테나숍 '야마노테'에 함께 있습니다. 바람에 흔들리는 모빌 'TouRou' 등 등롱 기술을 살린 물건도 만들고 있습니다.

공식 사이트 →

坂本ゆかり

야마가의 도로시로, 후생노동성 사례에서도 소개되어 있습니다. 닛코 도쇼구를 정교하게 재현한 작품전을 야마가시에서 열었다고 구마모토 니치니치 신문이 보도했습니다.

공식 사이트 →

구매 방법

山鹿灯籠民芸館(야마가시)
관내에서 야마가의 공예품을 전시·판매하고 있습니다. 등롱의 품목과 가격은 확인할 수 없었으므로 미리 문의하세요. 문의처는 야마가시 상공관광과(0968-43-1152)로 안내되어 있습니다.구매처 보기 →PR
야마가시 고향납세
야마노테의 모빌 'TouRou'가 야마가시의 답례품으로 게재되어 있습니다. 또한 도로시의 기술을 접할 수 있는 제작 체험 키트도 기부액 1만 1천 엔 이상으로 소개되었습니다. 취급 품목은 시기에 따라 바뀝니다.구매처 보기 →PR

체험 시설

山鹿灯籠民芸館

熊本県山鹿市山鹿1606-2

1925년에 지어진 옛 은행 건물로, 국가 등록유형문화재입니다. 등롱 전시, 제작 견학, 미니 등롱 만들기가 소개되어 있습니다. 입관료는 일반 300엔, 초중학생 150엔이며, 개관 시간은 9~18시입니다. 2026년 지진 이후의 상황은 확인하세요.

자세히 보기 →

자주 묻는 질문

Q. 정말 와시와 풀만으로 만드나요?

A. 뼈대에 나무나 금속 부품은 쓰지 않습니다. 다만 구마모토현 전통공예관에 따르면 접착에 쓰는 풀은 강도와 벌레 먹음, 곰팡이 대책 때문에 현재는 밥으로 만든 소쿠이 풀 대신 수성 접착제를 쓰고 있습니다.

Q. 야마가 등롱 축제는 언제 열리나요?

A. 매년 8월 15일과 16일입니다. 16일 밤의 센닌 등롱 춤과 오미야 신사에 봉납하는 '아가리 도로(올림 등롱)'가 볼거리입니다. 2026년에는 지진으로 센닌 등롱 춤과 불꽃놀이 대회가 중지되었으므로 개최 내용은 미리 확인하세요.

Q. 도로시가 되려면 어떻게 해야 하나요?

A. 야마가시는 시민 대상 제작 교실을 열고 있으며, 2025년으로 40년을 맞았습니다. 장소는 야마가 등롱 민예관이며, 후계자 육성의 입구이기도 합니다. 다만 한 사람 몫을 하는 도로시가 되려면 10년 이상의 수련이 필요하다고 합니다.

#야마가 등롱#긴도로#도로시#야마가 등롱 축제#센닌 등롱 춤#야마가 등롱 민예관#야마가시#경제산업대신 지정 전통공예품