
이미지: Wikimedia Commons
다케타 히메 다루마는 오이타현 다케타시에 전해지는 여성 모습의 다루마입니다. 하얀 얼굴에 주홍색 기모노를 걸쳤으며, 송죽매(소나무・대나무・매화)와 보주가 그려져 있습니다. 관광청 다국어 해설문에 따르면 기원은 에도 시대로 거슬러 올라가며, 정월에 집집마다 던져 넣는 길상물이었습니다. 바닥이 둥글고 무거워 넘어뜨려도 다시 일어섭니다. 옛 오카번 하급 무사의 아내 아야조(綾女)가 모델이라고 전해집니다. 한때 명맥이 끊겼지만 1952년(쇼와 27년)에 後藤恒人 씨가 재흥을 결심했고, 1956년에 '히메 다루마'라고 이름 붙였습니다. 현재는 다케타시 요시다의 ごとう姫だるま工房(고토 히메 다루마 공방)만이 손으로 만들고 있습니다. 나무틀에 신문지와 와시를 겹겹이 붙이는 하리코로, 한 개에 1주일에서 10일이 걸립니다. 크기에 따라서는 주문부터 납품까지 몇 년을 기다리기도 한다고 소개되어 있습니다.
발상
공방의 소개에 따르면 히메 다루마는 옛 오카번의 성하 마을에서 만들어지던 여자 다루마 '오키아가리(일어서기 인형)'에서 유래합니다. 하급 무사의 부업으로 만들어졌다는 설도 있습니다. 모델로 여겨지는 인물은 하급 무사의 아내 아야조입니다. 집에서 쫓겨난 아야조가 혹독한 추위를 견뎌 내고, 가족이 하나가 되어 다시 일어섰다는 이야기가 전해집니다. 여행 정보 사이트는 이를 게이안 2년(1649년)의 일로 소개하고 있습니다. 연대를 포함해 전승으로 전해지는 이야기입니다.
역사
다케타에는 쇼와 초기까지 설날 밤에 젊은이들이 집집마다 오키아가리를 던져 넣는 '나게코미(던져 넣기)' 풍습이 있었습니다. 받은 집에서는 다음 날 아침 복이 들어왔다며 기뻐하고, 가미다나(집 안의 신단)에 모셨다고 합니다. 그 후 제작은 끊겼습니다. 전후에 後藤恒人 씨가 넘어져도 다시 일어서는 모습을 전후 부흥과 겹쳐 보고, 1952년에 재흥을 결심했습니다. 1956년에는 '히메 다루마'라고 이름 붙였습니다. 재흥한 해는 자료에 따라 다릅니다.
특징
하얗게 칠한 얼굴에 주홍색과 노란색 기모노를 그립니다. 붉은 부분의 무늬는 송죽매이고, 머리의 금색 마름모는 태양을 나타낸다고 합니다. 하얀 등에는 보주를 그리며, 액막이와 자손 번영의 의미가 있다고 소개되어 있습니다. 바닥에 작은 돌을 넣어 두어 밀어서 넘어뜨려도 다시 일어섭니다. 크기는 4호(높이 약 20cm)부터 8호(약 50cm)까지 5종류입니다. 공방의 소개 사이트는 시 지정 무형 민속문화재라고 하고 있습니다.
기법
하리코(종이 붙이기 기법)
나무틀에 신문지를 겹겹이 붙이고, 표면을 손으로 뜬 와시(데스키 와시)로 정돈한 뒤 틀을 빼냅니다. 산와주루이(三和酒類)의 취재 기사에 따르면 와시는 사가시 야마토정의 나오(名尾) 데스키 와시를 사용합니다. 이전의 와시를 구하기 어려워졌기 때문입니다.
고훈과 아교의 바탕칠
아교에 조개껍데기 가루인 고훈(胡粉)을 섞은 흰 바탕칠을 여러 번 덧바릅니다. 붉은 부분은 아교에 암채(이와에노구)를 섞어 칠합니다. 마이나비 뉴스의 기사는 하얀 피부의 광택은 고훈으로만 낼 수 있다는 공방의 말을 소개하고 있습니다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
밑 붙이기
나무틀에 신문지를 겹쳐 붙입니다. 첫 장은 물로 붙이고, 두 번째 장부터는 풀로 붙입니다.
- 2
틀 빼기와 오뚝이 장치
말린 뒤 나무틀을 빼고, 안에 작은 돌을 넣어 다시 일어서도록 합니다. 표면에는 데스키 와시를 붙입니다.
- 3
고훈 칠하기
아교에 고훈을 섞은 흰 바탕칠을 합니다. 공방의 소개에서는 여러 번 덧바르는 공정이라고 합니다.
- 4
채색과 그림 그리기
아교에 암채를 섞은 빨강을 칠하고, 먹으로 얼굴과 보주, 송죽매를 그립니다. 머리의 마름모는 금색으로 칠합니다. 나무틀 만들기부터 그림 그리기까지 모두 16개의 공정이 있다고 합니다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
ごとう姫だるま工房(後藤姫だるま工房)
다케타시 요시다에 있는, 다케타 히메 다루마를 만드는 유일한 공방으로 소개되어 있습니다. 초대 後藤恒人 씨가 재흥했고, 2대 後藤明子 씨와 3대 後藤久美子 씨가 이어받고 있습니다. 얼굴과 먹 부분, 고훈 칠하기 등을 분담하며, 가족도 신문지 붙이기를 돕고 있습니다.
공식 사이트 →구매 방법
- ごとう姫だるま工房(전화 주문)
- 마이나비 뉴스에 따르면 인터넷 판매는 없으며 전화 주문이 기본입니다. 크기에 따라서는 납품까지 몇 년을 기다리기도 합니다. 공방을 방문하면 살 수 있는 경우도 있지만, 완성품이 있는지 미리 전화로 확인하도록 권하고 있습니다.
- 공방 굿즈
- 공방에서는 히메 다루마를 디자인한 데누구이(면 손수건)와 긴차쿠(복주머니)도 취급합니다. 여행 정보 사이트 등의 게재로는 1,400엔~1,800엔 정도입니다. 상품 구성과 가격은 바뀔 수 있습니다.
체험 시설
ごとう姫だるま工房(工房見学)
大分県竹田市吉田889-1
여행 정보 사이트는 공방 견학과 함께 굿즈를 구입할 수 있다고 소개하고 있습니다. 견학은 사전에 전화 예약이 필요하다는 소개도 있습니다. 제작 체험 안내는 확인할 수 없었습니다. JR 다마라이역에서 도보 약 20분입니다.
자주 묻는 질문
Q. 에히메・마쓰야마의 히메 다루마와 같은 것인가요?
A. 다른 것입니다. 마쓰야마의 히메 다루마는 진구 황후의 전승에 얽힌 길상물입니다. 다케타의 히메 다루마는 옛 오카번 하급 무사의 아내 아야조의 이야기와 연결되어 있습니다. 마쓰야마의 하리코는 초벌구이한 얼굴을 끼워 넣는다는 점도 다릅니다.
Q. 왜 '히메 다루마'라고 불리나요?
A. 예전에는 '오키아가리사마' 등으로 불렸습니다. 1956년에 재흥한 後藤恒人 씨가 '히메 다루마'라고 이름 붙였다고 소개되어 있습니다. 일반적인 다루마의 대부분이 남성의 모습인 데 비해, 여성의 모습을 하고 있다는 점이 특징입니다.