
四日市万古烧(よっかいちばんこやき)是以三重县四日市市为中心制作的陶瓷器。江户时代中期,桑名的富商沼波弄山(ぬなみろうざん)在现在的朝日町小向开窑,这便是其开端。弄山在作品上盖上“万古”或“万古不易(ばんこふえき)”的印章。其中寄托着希望作品永远不变地流传下去的心愿,这也成为名称的由来。弄山去世后一度中断,江户时代后期由桑名的森有节等人复兴。从幕末到明治时期,四日市的山中忠左卫门确立了可以批量生产的制陶方法,将其培育成地方产业。代表性产品是红豆色的“紫泥急须(茶壶)”和耐热性出色的土锅。据说其土锅约占日本国内产量的8成。如今以四日市市和菰野町为中心聚集着100多家窑厂,是日本屈指可数的陶瓷产地。1979年(昭和54年)被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。
起源
万古烧的鼻祖是桑名的富商、喜爱茶道的沼波弄山。据说元文年间(1736〜1741年),弄山在朝明郡小向村(现在的三重县朝日町小向)开窑,开始烧制茶器。弄山希望作品能长久流传,便盖上“万古”“万古不易”的印章,这成了这种陶瓷的名称。相传后来还在江户的小梅设窑。弄山时代的作品为与后来的万古烧相区别,被称为“古万古(こばんこ)”。
历史
1777年弄山去世后,万古烧一度中断。天保年间(1830〜1844年),桑名的森有节、千秋兄弟将其复兴,并创制了使用木模的“型万古”、腥胭脂釉(しょうえんじゆう)以及大和绘风格的彩绘。这些被称为“有节万古”,成为桑名的名产。在四日市,山中忠左卫门于嘉永6年(1853年)在自家宅邸修筑了窑。据说山中忠左卫门研究有节万古,于1870年(明治3年)实现了万古烧的正式量产,并将技术推广到当地。战后的1959年,配合燃气灶的普及,开发出了耐热性高的土锅。
特点
代表性产品是急须和土锅。急须用含铁的陶土经还原烧成,烧成万古烧特有的红豆色“紫泥”。据说越用越会生出沉稳的光泽。也有说法称,茶中的单宁与陶土中的铁质发生反应,可使苦味变得柔和,突出甜味。土锅则用掺入一种名为透锂长石(ペタライト)的矿石、抑制了热膨胀的陶土制成。耐明火、耐空烧,据说约占日本国产土锅的8成。
技法
还原烧成
使窑内处于缺氧状态、像焖烧一样进行烧制的方法。本烧在1180〜1200度下进行一昼夜,含铁的陶土呈现出万古烧特有的红豆色。即使是同样的土,也会因窑内的氧气量和温度不同而变成各种颜色。
木模成形(型万古)
将泥土贴在由多块木片组合而成的木模上塑形的技法,据说由森有节创制。木片做成易于嵌合和拆卸的结构,成为被称为型万古的有节万古的特色之一。
急须部件的制作
急须的壶身、盖子、把手、壶嘴、滤网分别成形,并尽量拉薄以使其轻巧。将精密制作的部件用水调和的泥浆接合,组装成一把急须。
使用的材料
制作工序
- 1
制作坯土(はいど)
根据产品调配多种陶土,制作成形用的土。成形前通过揉练排出空气,并用“なたうち”使土的硬度均匀。
- 2
成形・修整
用辘轳、压模、手捏制作各个部件。加上镂空纹样等图案,接合部件后进行修坯和打磨,然后干燥。
- 3
素烧
需要施釉或进行釉下彩绘的产品,先在约800度下素烧,再进入下一道工序。
- 4
本烧・釉上彩绘
在1180〜1200度下烧制一昼夜,通过还原烧成决定色调。根据需要施以堆绘(盛り絵)等釉上彩绘完成。
| 主要产地 |
|
|---|
工匠与工坊
醉月(清水洋)
四日市市的陶艺家,是从祖父一代起传承雅号“醉月”的第三代。以独特技法闻名:削刻烧成后的紫泥表面,利用颜色随深度变化的特性表现几何纹样。2025年被认定为四日市市无形文化财“万古烧(紫泥急须)”的保持者。
南景製陶園
1913年作为陶土制土业创业,1972年起成为急须窑厂。使用独家调配的陶土,采用以水调泥浆接合精密部件的制法。经过素烧和本烧,完成约需一个半月。由第三代荒木照彦经营。
銀峯陶器
位于四日市市三ツ谷町的土锅制造商,生产四日市万古烧的土锅和耐热餐具。“花三岛锅”“墨贯入锅”等土锅于2012年度被认定为三重品牌。
购买方式
- ばんこの里会館
- 位于四日市市陶荣町的万古烧据点设施。二楼的产地直销店“うつわ亭”销售各窑厂的产品,展览室举办常设展和季节性企划展。周一(节假日除外)、夏季及年末年初闭馆。查看购买渠道 →PR
- 四日市ばんこ焼陶器まつり
- 每年5月举办的大型万古烧销售活动。2024年于5月18、19日在四日市巨蛋和ばんこの里会館举办,设有工会成员和手工作家的专区。第二会场还有约1,500日元起的彩绘体验。
体验设施
ばんこの里会館 陶芸教室
三重県四日市市陶栄町4-8
可在专业人士的指导下制作陶器或彩绘。需预约,费用约3,500日元起(运费另计)。据三重县观光联盟介绍,手捏3,500日元,电动辘轳4,000日元,彩绘1,500日元起。烧制完成约需1个月。
查看详情 →常见问题
问: “万古不易”是什么意思?
答: 这是表示“永远不变”的词语。据说沼波弄山怀着希望自己的作品永远流传的心愿,盖上了这枚印章。这枚印章直接成为这种陶瓷的名称,延续为如今“萬古焼”“ばんこ焼”(万古烧)的叫法。
问: 用紫泥急须泡茶,茶的味道会改变吗?
答: 紫泥是含铁量高的土,据介绍,茶中的单宁与急须中的铁质发生反应,可使苦味减轻、甜味突出。也有说法称它能吸附茶的涩味,使口感变得醇和。越用光泽越沉稳,因此许多人会长年珍爱使用。