
이미지: Wikimedia Commons
고슈 인덴은 야마나시현 고후시에서 만드는 사슴 가죽 공예품이다. 무두질하고 염색한 사슴 가죽 위에 형지(가타가미)를 놓고 옻칠을 문질러 넣어 문양을 내는 것이 가장 큰 특징이다. '인덴(印伝)'이라는 이름은 남만 무역 시절 인도에서 전해진 장식 가죽에서 유래했다고 한다. 에도 시대 후기 고후의 우에하라 유시치가 사슴 가죽에 옻칠을 입히는 기법을 고안한 것이 고슈 인덴의 시작으로 여겨진다. 에도 시대에는 각지에서 인덴을 만들었지만, 그 제법이 오늘날까지 남아 있는 곳은 고슈뿐이다. 기법으로는 옻칠 입히기 외에도 짚을 태운 연기로 가죽에 색을 입히는 '후스베'와, 색마다 형지를 바꿔 여러 색의 무늬를 표현하는 '사라사'가 있다. 사슴 가죽은 부드럽고 튼튼하며 가벼워서 쓸수록 손에 잘 맞는다. 옻칠 문양은 시간이 지날수록 색이 선명해지고 깊이 있는 광택을 띠어 간다. 1987년에 경제산업대신 지정 전통공예품으로 지정되었다. 고후시 인덴야 본점 2층에는 인덴의 역사와 문양을 소개하는 인덴 박물관이 있다.
발상
인덴이라는 이름은 16~17세기 남만 무역으로 전해진 인도산 장식 가죽 '인데야 가죽'에서 유래했다고 한다. 인덴야의 가전에 따르면 덴쇼 10년(1582년) 다케다 가문의 가신인 우에하라 가문이 무구 제작을 시작한 것이 가업의 기원이다. 에도 시대 후기, 가이국으로 옮겨 온 선조 우에하라 유시치가 사슴 가죽에 옻칠을 입히는 독자적인 기법을 고안했다. 이것이 고슈 인덴의 시작으로 여겨진다.
역사
에도 시대의 인덴은 각지에서 만들어졌으며, 짓펜샤 잇쿠의 『도카이도추 히자쿠리게』에도 등장할 만큼 에도의 조닌(상공인)들에게 사랑받았다. 옻칠을 입힌 인덴은 '지와리 인덴', '마쓰카와 인덴'이라고도 불렸다. 1854년의 『고후 가이모노 히토리 안나이』에는 인덴 공방이 기록되어 있으며, 에도 말기에는 고후에 산지가 확립되었다. 메이지 시대에는 신겐부쿠로(주머니) 등이 내국권업박람회에서 포상을 받아 야마나시의 명산품이 되었다.
특징
소재인 사슴 가죽은 부드럽고 튼튼하며 가벼워서, 오래 쓸수록 손에 잘 맞고 애착이 더해진다. 표면에 입힌 옻칠 문양은 시간이 지날수록 색이 선명해지고, 깊이 있고 차분한 광택을 내게 된다. 주요 제품은 지갑, 긴차쿠(복주머니), 신겐부쿠로 등의 주머니류이다. 에도 시대에는 각지에서 만들어지던 인덴도 지금은 제법이 고슈에만 남아 있어, 야마나시를 대표하는 공예품이 되었다.
기법
우루시즈케(옻칠 입히기)
염색한 사슴 가죽에 손으로 조각한 형지를 놓고, 그 위에서 옻칠을 문질러 넣어 문양을 내는 기법이다. 형지를 떼어 내면 윤기 나는 옻칠 문양이 가죽 위에 남는다. 고슈 인덴을 대표하는 기법으로, 인덴야에서는 가전의 기술로 이어져 오고 있다.
후스베(연기 그을리기)
사슴 가죽을 '다이코'라고 불리는 통에 감고, 짚을 태운 연기로 그을려 자연스러운 색으로 마무리하는 기법이다. 나라 시대에 발달했다고 하며, 선교사 루이스 프로이스도 짚 연기만으로 교묘하게 색을 입히는 일본인의 기술을 기록으로 남겼다.
사라사(다색 문양)
남만 무역으로 인도 등지에서 전해진 문양 염색에서 유래한 기법이다. 문양의 색마다 형지를 바꾸고, 서로 다른 색을 한 색씩 겹쳐 문질러 넣음으로써 선명한 여러 색의 무늬를 표현한다.
사용되는 재료
제작 공정
- 1
염색(후스베의 경우 그을리기)
사슴 가죽을 염색한다. 후스베에서는 짚 연기로 그을려 색을 입힌다.
- 2
재단
제품의 형태에 맞춰 가죽을 자른다.
- 3
문양 넣기
형지를 놓고 옻칠 등을 문질러 넣어 문양을 낸다.
- 4
봉제
문양을 넣은 가죽을 꿰매 붙여 제품으로 완성한다.
| 주요 산지 |
|
|---|
장인・공방
印傳屋 上原勇七
덴쇼 10년(1582년)에 창업했다고 전해지는 고슈 인덴의 노포이다. 선조 우에하라 유시치가 고안한 옻칠 입히기 기법을 대대로 이어 오고 있으며, 후스베와 사라사 기법도 지키고 있다. 고후시 주오의 본점에서 제품을 판매하며, 2층에 인덴 박물관을 두고 있다.
공식 사이트 →印傳の山本
1955년에 고후시에서 창업한 고슈 인덴 제조·판매처이다. 20가지 이상의 색상의 가죽과 200종 이상의 문양 판을 구분해 사용하며 다채로운 제품을 기획하고 있다. 대표 야마모토 유스케 씨는 고슈 인덴 전통공예사 칭호를 지니고 있다.
공식 사이트 →구매 방법
- 印傳屋 本店
- 고후시 주오 3-11-15에 있는 인덴야 본점이다. 영업은 10시부터 18시까지이며, 연초를 제외하고 연중무휴이다. 인접한 곳에 주차장이 있다. 직영점은 도쿄 아오야마, 오사카 신사이바시, 나고야에도 있다.구매처 보기 →PR
- INDEN-YA オンラインストア
- 인덴야의 공식 온라인 스토어이다. 지갑과 소품 케이스, 가방 등 옻칠을 입힌 고슈 인덴 제품을 통신 판매로 구입할 수 있다.구매처 보기 →PR
체험 시설
印傳博物館
山梨県甲府市中央3-11-15 印傳屋本店2階
인덴의 역사와 전통 문양을 소개하는 박물관으로, 주제를 바꿔 가며 기획전을 연다. 개관은 10시부터 17시까지. 입관료는 일반 200엔 정도, 초·중학생 100엔 정도이다.
자세히 보기 →자주 묻는 질문
Q. '인덴'이라는 이름의 유래는 무엇인가요?
A. 남만 무역 시절 인도에서 전해진 장식 가죽 '인데야 가죽'에서 유래했다고 한다. 간에이 연간에 외국인이 헌상한 인도의 장식 가죽에서 이름을 땄다는 이야기도 전해진다. 이후 국산화되어, 사슴 가죽에 옻칠로 문양을 내는 지금의 형태가 되었다.
Q. 인덴은 사용하면서 어떻게 변하나요?
A. 옻칠 문양은 시간이 지날수록 색이 선명해지고, 깊이 있고 차분한 광택을 띠어 간다. 바탕이 되는 사슴 가죽도 부드럽고 튼튼하며 가벼워서 오래 쓸수록 손에 잘 맞는다. 오래 사용하며 변화를 즐길 수 있다는 점이 인덴의 매력이다.
Q. 왜 고슈에서 인덴을 만들게 되었나요?
A. 사방이 산으로 둘러싸인 고슈는 예로부터 사슴 가죽과 옻을 생산해 왔다. 그 때문에 인덴이 탄생하고 발전하기에 안성맞춤인 땅이었다고 한다. 에도 시대 말기에는 고후의 조카마치(성 아래 마을)를 중심으로 인덴 제작이 활발해졌다.