四日市猪排(とんてき)

Yokkaichi Tonteki

四日市猪排(とんてき) 1

图片: Wikimedia Commons

四日市猪排(とんてき)是三重县四日市市的当地美食,将厚切猪肉与大蒜一起煎制,再裹上偏黑的浓郁酱汁。名字由「とん(豚,猪)」和「てき(ステーキ,牛排)」组合而成。旁边配上大量卷心菜丝。为防止煎制时肉收缩,会在肉上切出很深的切口,因其形状像棒球手套,也被称为「手套(グローブ)」。据说它起源于战后不久,曾是市区一家中华料理店的招牌菜。在许多人于工业区工作的四日市,能补充体力、分量十足的料理很受欢迎。它比牛排便宜,是深受想吃饱的人们喜爱的平民美味。自2008年起,「四日市猪排协会」持续开展推广活动,还参加了B-1大奖赛等活动。如今在中华料理店、定食店、咖啡馆(喫茶店)等各种店铺都能品尝到。

起源

据说四日市猪排起源于战后不久,最早在四日市市区的店里供应。广为人知的一种说法是,它是约60年前位于西新地的中华料理店「来来憲」的招牌菜。之后又推广到其他中华料理店和肉类料理专卖店。也有说法认为始于1950年代前后,关于起源时间众说纷纭。

历史

四日市工业区广布,是众多劳动者生活的城市。作为体力劳动后补充体力的料理,猪排在当地扎下了根。2008年「四日市猪排协会」开始活动,2010年(平成22年)作为三重县首个参展者,参加了在厚木市举办的B-1大奖赛。2023年,东西B-1大奖赛在四日市市举办,协会作为当地团体参与其中。

特点

四日市猪排协会规定了4项定义:煎制的厚切猪肉、偏黑的深色酱汁、配上的大蒜,以及作为配菜的卷心菜丝。肉的形状以手套状为代表,但也有店家切成长条状或棒状。多数店家使用猪肩里脊或里脊,酱汁的味道各店不同。

主要食材

猪肩里脊、里脊(厚切)大蒜使用伍斯特酱等调制的浓郁酱汁卷心菜丝

饮食文化

猪排不仅在中华料理店和定食店供应,在咖啡馆、拉面店、高尔夫球场餐厅、高速公路停车区也能吃到。它已成为当地人随时可以轻松享用的灵魂美食。

与家常做法的区别

在家中,会在厚切猪肉上深深切出切口,与大蒜一起煎,再裹上用酱油、味醂、伍斯特酱等熬煮浓缩的酱汁。专卖店在肉的部位、厚度和酱汁配比上各有讲究。也有店家供应超过250克的大块肉。

知名店铺

まつもとの来来憲

三重県四日市市松本2-7-24

也被称为四日市猪排鼻祖的人气店,自称传承了猪排的发源风味。招牌菜是「大とんてき」(大份猪排),将切成手套状的250克肩里脊,用散发蒜香的浓郁酱汁煎制而成。定食价格约1,500〜1,800日元。

查看详情 →

一楽

三重県四日市市諏訪栄町10-2

创立于1972年(昭和47年)的中华料理店。招牌菜是「とんてき定食」(猪排定食),将每天挑选的肩里脊厚切,用特制的酱油底酱汁豪迈地煎制而成。价格约1,650日元。

常见问题

问: 猪排(とんてき)和「炸猪排(とんかつ)」不一样吗?

答: 是不同的料理。炸猪排要裹上面衣油炸,而猪排(とんてき)不裹面衣,直接煎制厚切猪肉,再裹上浓郁的酱汁。名字由「とん(豚,猪)」和「てき(ステーキ,牛排)」组合而成,相当于猪肉牛排。

问: 猪排的肉一定是手套形状吗?

答: 手套状是代表性的形状,但并非必须。按照四日市猪排协会的定义,切成长条状或棒状的也被认可。据说手套状的切口可以防止肉在煎制时收缩。

#三重美食#当地美食#B级美食#猪肉料理#四日市