碗子荞麦面(わんこそば)

Wanko Soba

碗子荞麦面(わんこそば) 1

图片: Wikimedia Commons

碗子荞麦面是岩手县盛冈市、花卷市的乡土料理。服务员一边喊着'来,添起来!'之类的吆喝声,一边不断将一口大小的荞麦面添入碗中,直到客人盖上碗盖示意吃饱为止。广为人知的由来之一是:江户时代初期,南部藩主南部利直途经花卷城时,随从认为用与庶民相同的大碗进献有失礼数,便改用漆碗一口一口盛上荞麦面奉上,藩主十分中意,一再要求添加。食客一边与服务员互动,一边用葱花、海苔、鲣鱼干、萝卜泥、生鱼片、山药泥等丰富多样的调味料变换口味,边吃边添。这道料理并非单纯的大胃王比赛,而是体现待客之心的饮食文化,至今仍深受游客喜爱。

起源

关于碗子荞麦面的起源众说纷纭。最广为流传的说法是:江户时代初期,南部藩主南部利直造访花卷城时,随从认为用与庶民相同的大碗进献有失礼数,于是改用漆碗一口一口盛上荞麦面奉上,藩主十分中意,一再要求添加。据传岩手方言称碗为'御椀子','碗子荞麦面'之名便由此而来。

历史

另有一说称起源于盛冈:政治家原敬在为母亲庆祝米寿(88岁生日)的宴席上,以添加调味料的'碗子荞麦面'款待市民,被认为是其开端。战后1947〜1948年前后,出身花卷的斋藤市太郎在盛冈开设'わんこや'并注册了商标,也被认为是由来之一。多种传说相互交织,使这道料理最终成为当地名物。2021年被文化厅认定为'百年美食'。

特点

最大的特点是服务员一边喊着'加油添!''不停添!'之类的吆喝声,一边不断向碗中添加荞麦面,直到客人盖上碗盖为止的独特形式。由于每碗只有一口的分量,食客可以不断更换葱花、海苔、鲣鱼干、萝卜泥,以及生鱼片、山药泥、天妇罗等丰富多样的配菜,吃得津津有味、毫不厌倦。有些店铺规定,吃满100碗以上还可获得纪念手形。

主要食材

荞麦面荞麦面蘸汁(高汤)调味料(葱花、海苔、鲣鱼干、萝卜泥等)生鱼片、山药泥、天妇罗等配菜

饮食文化

与服务员之间不厌其烦地互动本身便是这道饮食文化的核心,它并非单纯比拼食量的竞赛,而是发展为享受待客之心与交流的场合。近年来,作为面向游客的体验型菜单也颇受欢迎。

与家常做法的区别

家庭中食用的荞麦面通常是将一人份盛入普通大碗,而碗子荞麦面则以一口为单位盛在小碗中,由服务员不断添加,这一点大不相同,是专门店特有的形式。

知名店铺

東家(あずまや)本店

岩手県盛岡市中ノ橋通1-8-3

创业于明治40年(1907年)。碗子荞麦面配7种调味料2,920日元、9种调味料3,460日元(含税)起。吃满100碗可获得证明手形

查看详情 →

やぶ屋 花巻総本店

岩手県花巻市吹張町7-17

创业于大正12年(1923年),相传作家宫泽贤治也十分喜爱的老字号。碗子荞麦面3,980日元(含税)

查看详情 →

常见问题

问: 'わんこ'是指狗吗?

答: 与狗无关,其名称源自岩手方言中称碗为'御椀子(わんこ)'的说法。因使用小碗盛装,故得名'碗子荞麦面'。

#面食#盛冈三大面#乡土料理#荞麦面