伏尔加饭(Volga Rice)

Volga Rice

伏尔加饭(Volga Rice) 1

图片: Wikimedia Commons

伏尔加饭是福井县越前市的地方美食,在蛋包饭上放上炸猪排,再淋上酱汁。据说在相当于原武生市的越前市武生地区,它已受到当地人30多年的喜爱。在当地,它与其说是特别的料理,不如说是再平常不过的西式料理。没有固定的食谱,各家店的做法和味道各不相同,这是其一大特色。里面的米饭除了番茄酱炒饭之外,也有店家使用抓饭(Pilaf)或炒饭。炸猪排也有里脊、菲力、炸肉饼等多种,酱汁也有多蜜酱汁、番茄酱汁等,各具特色。'伏尔加'这一名称的由来并不清楚,流传着多种说法。2010年,越前市的职员等人成立了'日本伏尔加饭爱好者协会'(日本ボルガラー協会),致力于振兴地方。提供伏尔加饭的店铺从最初的5家左右增加到20多家,还登上了学校午餐的餐桌。

起源

伏尔加饭的发源经过并不清楚。被视为武生发源地有力候选的是'カフェド伊万里''ジャムハウス''江戸屋'这3家店。也有说法认为,1950年代诞生于东京浅草一家西餐馆的料理,传到了1986年在武生开业的一家咖啡馆。在武生的咖啡馆和食堂供应的过程中,它作为当地的经典西式料理流传开来。

历史

以一篇报纸报道为契机,2010年,时任越前市职员的3名有志之士成立了'日本伏尔加饭爱好者协会'。协会委托出身当地的漫画家池上辽一绘制海报等,积极开展宣传活动。提供伏尔加饭的店铺已从协会成立时的5家增加到20多家。约从2012年起,越前市的学校午餐中也开始供应伏尔加饭,还诞生了伏尔加饭专用酱汁等相关商品。

特点

基本构成是蛋包饭、炸猪排和酱汁三部分。由于没有固定的食谱,米饭、炸猪排和酱汁的组合因店而异,差别很大。有的店将番茄酱炒饭搭配清爽的番茄酱汁,也有的店使用浓郁的多蜜酱汁。荞麦面店还供应使用高汤煎蛋卷和烤竹轮的和风伏尔加饭。

主要食材

米饭(番茄酱炒饭、抓饭等)鸡蛋炸猪排酱汁(番茄、多蜜酱汁等)

饮食文化

在越前市,它与越前萝卜泥荞麦面等并列为地方美食,被用于旅游宣传。它还登上了学校午餐,深受从孩子到大人各个年龄层的喜爱。如今,不仅在越前市,在福井市、芦原市、大野市等县内各地的店铺也能品尝到。

知名店铺

ジャムハウス

福井県越前市芝原5-20-24

被认为是发源店之一的西餐馆。以脂肪较少的猪里脊炸猪排搭配清爽的番茄酱炒饭,是经典的味道,伏尔加饭约840日元起。

越前めん処 江戸屋

福井県越前市高瀬2-6-15

被列为发源地有力候选的荞麦面店。使用烤竹轮、和风高汤煎蛋卷以及味噌芝麻酱汁的和风料理,约1,000日元起。份量可从迷你份到5人份中选择。

常见问题

问: '伏尔加'这个名称的由来是什么?

答: 目前尚不清楚。已有多种说法被介绍,如源自俄罗斯的蛋料理'伏尔加',外观让人联想到火山(Volcano),以及得名于俄罗斯的'伏尔加—顿河运河'等。

#福井美食#越前市#地方美食#西式料理#蛋包饭