佃煮

Tsukudani

佃煮 1

图片: Wikimedia Commons

佃煮是将小鱼、贝类、海藻等食材用酱油和砂糖慢慢煮制而成的保存食品,发源于东京佃岛(今中央区佃),是江户饮食文化的代表性小菜。相传开创江户幕府的德川家康,将摄津国佃村(今大阪市)的渔民召至江户,安置在隅田川入海口的滩涂上定居,这便是佃岛的起源。渔民们为了不浪费无法出海时的口粮以及卖不出去的小鱼小贝,想出了用盐和酱油慢慢煮至浓稠、便于保存的做法,这也是「佃煮」名称的由来。江户时代随着浓口酱油的普及,佃煮的味道也日趋精致醇厚,因参勤交代往来的武士与旅人将其作为伴手礼带回各地,佃煮由此传遍日本全国。如今佃岛一带仍林立着自江户时代传承至今的老字号店铺,用小鱼、贝类、昆布、生姜等多种食材制作、销售佃煮。作为下饭菜、下酒菜广受喜爱,也是家常小菜中的常备品,堪称日本最具代表性的保存食文化之一。

起源

开创江户幕府的德川家康,将摄津国佃村(今大阪市西淀川区)的渔民召至江户,安置在隅田川入海口填海而成的土地上定居,这便是「佃岛」的起源。渔民们为了不浪费无法出海时的储备粮以及卖不出去的杂鱼小贝,想出了用盐和酱油慢慢煮至浓稠、便于保存的做法,这被认为是佃煮的起源。

历史

江户时代随着浓口酱油产量的增加,佃煮的口味也变得更加浓郁精致。因参勤交代往来江户的武士与旅人将其作为伴手礼带回各地,佃煮的做法与风味由此传遍日本各地,各地也随之诞生了使用当地鱼类和山野菜制作的乡土佃煮。佃岛至今仍保留着江户时代创业的老字号,传承着当年的制法。

特点

基本做法是将小鱼(玉筋鱼、银鱼干等)、贝类(花蛤、蚬子等)、海藻(昆布)、生姜等食材,用酱油、砂糖、味醂慢慢煮制收汁,以延长保存期限。不同店铺、不同地区在甜咸口味与酱油浓淡上各具特色,既有突出食材本味的清淡口味,也有非常下饭的浓郁口味,风味变化十分丰富。

主要食材

小鱼(玉筋鱼、银鱼干等)花蛤、蚬子等贝类昆布生姜酱油砂糖、味醂

饮食文化

由于最初是作为保存食品诞生的,佃煮已成为日常餐桌上下饭菜、下酒菜、佐茶小食的固定搭配,也常作为礼品套装广受喜爱。

与家常做法的区别

家庭中大多使用市售的佃煮,而老字号店铺则会根据食材种类调整火候与熬煮时间,并使用代代相传的秘制酱汁来完成调味,这是二者的不同之处。

知名店铺

天安本店

東京都中央区佃1-3-14

创业于天保8年(1837年),是佃岛现存历史最悠久的佃煮老字号。花蛤、款冬佃煮等商品按重量销售,每100克约500至800日元起。

鮒佐

東京都台東区浅草橋2-1-9

创业于文久2年(1862年),据称是使用酱油制作佃煮这一现代雏形的开创者。现由第五代传人沿用与江户时代相同的制法熬煮。

查看详情 →

常见问题

问: 「佃煮」这个名字的由来是什么?

答: 该名称源自其发祥地——东京佃岛(今中央区佃)。因佃岛的渔民将小鱼贝类用酱油煮制成保存食品,故而得名「佃煮」。

#保存食品#江户饮食文化#下饭菜