白石温面(白石うーめん)

Shiroishi Umen

白石温面(白石うーめん) 1

图片: Wikimedia Commons

白石温面(白石うーめん)是大约400年前的江户时代初期开始,在宫城县白石市一带制作的素面(细面)的一种,其特点是制作过程中完全不使用食用油。关于其由来,流传最广的说法是一段孝道轶事:居住在白石城下的铃木浅右卫门担心因胃病而多日无法进食的父亲,便按照一位云游僧人所传授的不用油的制法做出面条,温热后给父亲食用,据说父亲的病情因此好转。白石城主片仓小十郎听闻此事后,为表彰浅右卫门对父亲的孝心,将这种面条命名为「温面」(うーめん),并特许浅右卫门改姓「味右卫门」。由于不使用食用油,这种面条被认为对肠胃负担较小、易于消化,面条长度也比普通素面略短,约为9厘米。作为白石地区传承400多年的地方产业,如今更获得全国干面协同组合联合会的产地认定,是宫城县具有代表性的干面。

起源

江户时代初期,居住在白石城下的铃木浅右卫门担心因胃病不得不多日绝食的父亲,据说他按照云游僧人所传授的不用油的制法做出面条。将面条温热后给父亲食用,父亲的病情随之好转。

历史

白石城主片仓小十郎听闻浅右卫门的孝心之事后,为表彰其对父亲的孝心,将这种面条命名为「温面」(うーめん),并特许浅右卫门改姓「味右卫门」。此后400多年间,温面作为白石地区的地方产业代代相传,如今已获得全国干面协同组合联合会的产地认定。

特点

由于制作时完全不使用食用油,被认为对肠胃负担较小、易于消化,面条比普通素面略短、约9厘米,据说这也是出于作为疗养食的考量。口感清爽顺滑,无论做成热汤面还是蘸凉汁食用都很美味。它也是宫城县南部おくずかけ(宫城乡土料理)的常见配料。

主要食材

小麦粉盐水(不使用食用油)

饮食文化

自古以来,作为易消化的面食,也被当作病号餐和探病礼品而受到重视。如今它依然是白石市馈赠礼品和特产的经典之选,也是宫城县南部おくずかけ(宫城乡土料理)不可或缺的配料。

与家常做法的区别

在家庭中,人们大多将干面煮熟后简单蘸汁食用,做法较为方便;而专卖店则坚持自制手延面条,更能品味到富有嚼劲和顺滑口感的差异。

知名店铺

はたけなか製麺

宮城県白石市大手町4-11

创业于明治23年(1890年)的老字号制面所。除白石一温面外,价格从1000日元左右到5000日元以上不等。

查看详情 →

きちみ製麺(直営店 つりがね庵)

宮城県白石市本町46

创业于明治30年(1897年)的白石温面专业制造公司。手延白石温面6束装约1534日元(含税)。

查看详情 →

常见问题

问: 为什么「温麺」读作「うーめん」?

答: 据说担心父亲胃病的铃木浅右卫门,为了能让父亲温热食用而制作了这种面条,白石城主片仓小十郎因此将其命名为「温面」。当地自古以来便一直将其读作「うーめん」。

问: 白石温面和素面有什么不同?

答: 最大的区别在于制作时是否使用食用油。普通素面在晾晒过程中会涂油拉伸,而白石温面采用完全不使用食用油的制法,因此被认为对肠胃负担较小、易于消化。

#温面#白石市#干面#乡土料理#精进料理