大阪寿司(箱寿司、青花鱼押寿司)

Osaka-zushi (Hako-zushi and Battera)

大阪寿司(箱寿司、青花鱼押寿司) 1

图片: Wikimedia Commons

大阪寿司是大阪一直以来制作的寿司的总称,包括押寿司、卷寿司、蒸寿司等。与江户的握寿司不同,大阪的主流是把醋饭和配料装进木框或木箱压紧成形的押寿司。其代表是用木箱压制后切成一口大小的「箱寿司」。据说创业于天保12年(1841年)的船场「吉野寿司」,在明治时代构思出了使用鲷鱼、虾、星鳗等的华丽箱寿司。这种也被称为「二寸六分的怀石」的箱寿司,深受船场商家老爷们(旦那衆)的喜爱。另一种名产是把醋腌鲭鱼和白板昆布叠在一起压制而成的「青花鱼押寿司(バッテラ)」。据说它由南船场的「寿司常」于明治24年(1891年)构思而成,名称来源于葡萄牙语中意为小船的词。由于压紧时排出了空气,保存时间较长,一直被当作看戏时的便当和伴手礼而备受珍视。

起源

在关西,用箱子或木框把鱼和饭压紧成形的押寿司自古以来就深受喜爱。在平民之间,使用鲭鱼、竹荚鱼等大众鱼的押寿司很普遍。据说天保12年(1841年)创业的船场吉野寿司,在明治时代由第三代店主构思出了使用鲷鱼、虾、星鳗等高级配料的箱寿司。切成一口大小的寿司色彩缤纷地排列在箱中的箱寿司,受到了船场老爷们的大力支持。

历史

箱寿司即使放置一段时间风味也不易变差,非常适合作为看戏幕间(幕間)的便当或伴手礼。因此,它作为待客料理的经典普及到大阪全域。明治24年(1891年),南船场的寿司常构思出了青花鱼押寿司。最初使用的是大阪湾大量捕获的斑鰶(コノシロ),后来逐渐被更容易买到的鲭鱼取代,压制模具也变成了方形的箱子。寿司常曾一度关店,但第四代店主于2016年重新开业。

特点

箱寿司的做法是在木框中装入醋饭,叠放甜咸口味炖煮的香菇、玉子烧和经过预处理的海鲜,盖上盖子用力压制。配料有的用醋腌制,有的用高汤或炖汁预先调味,备料费时费力。据说押寿司做好后放置一段时间,醋饭和配料的味道会融合在一起。青花鱼押寿司是将片成薄片的醋腌鲭鱼和醋饭在木框中压制,再用以醋润湿的白板昆布包裹而成。不蘸酱油也能吃,这也是其特点。

主要食材

米(醋饭)小鲷鱼虾星鳗玉子烧香菇醋腌鲭鱼白板昆布

饮食文化

箱寿司至今仍作为观赏歌舞伎或落语时的佐餐,以及喜庆日子的佳肴而深受喜爱。青花鱼押寿司在超市和便利店也能以实惠的价格买到,是亲切常见的寿司。在大阪,青花鱼押寿司所用的白板昆布有时也被称为「バッテラ昆布」。

与家常做法的区别

在家中,有时会用市售的醋腌鲭鱼和押模轻松制作青花鱼押寿司等。专卖店的箱寿司则要花数天备料,如用盐腌鲷鱼后放置1天,长时间炖煮香菇后再放置等。由于费时费力,据说供应箱寿司的店正在减少。

知名店铺

吉野寿司

大阪府大阪市中央区淡路町3-4-14

创业于天保12年(1841年),作为箱寿司发源店而闻名的老字号。用木框压制烤星鳗、小鲷鱼、厚煎蛋、虾等制成的箱寿司,10块1人份约3,197日元(含税)。以外带为主,在高岛屋大阪店和新大阪站也设有店铺。

查看详情 →

寿司常

大阪府大阪市北区天神橋2-4-3

据说于明治24年(1891年)构思出青花鱼押寿司的店。曾一度关店,2016年由第四代店主重新开业,传承着第一代店主构思的青花鱼押寿司。还入选了米其林指南的必比登推介。

すし萬「小鲷雀寿司(小鯛雀鮨)」すし萬的招牌商品。すし萬于承应2年(1653年)以鱼店起家,天明元年(1781年)成为雀寿司专卖店。这款押寿司使用一整条濑户内产的野生小鲷鱼制作,1条约4,320日元(含税)。总店位于大阪市西区靱本町2-3-7。

常见问题

问: 「バッテラ」这个名称的由来是什么?

答: 据说来源于葡萄牙语中意为小船的「バッテイラ」。刚构思出来时使用的是剖开的斑鰶,据说由于放上半片鱼身的寿司形状像小船而得名。后来改用鲭鱼,形状也变成了方形的箱型。

问: 「二寸六分的怀石」是什么意思?

答: 这是作为箱寿司别称而为人所知的说法。据说是把小木箱中鲷鱼、虾、星鳗、玉子烧等色彩缤纷排列的样子比作怀石料理。二寸六分约合8厘米,据说指的是箱子的大小,但也有资料称吉野寿司箱子的内尺寸为二寸二分。

#寿司#押寿司#箱寿司#青花鱼押寿司#船场#大阪美食