中身汤

Nakami-jiru (Pork Offal Soup)

中身汤 1

图片: Wikimedia Commons

中身汤是以猪胃、小肠、大肠等内脏(中身)为食材,制成清汤形式的冲绳乡土料理。虽是内脏料理,却毫无腥臭、口感清雅,经过细致的预处理去除多余油脂与异味后,再以柴鱼与猪肉高汤合制成清汤。其根源可追溯至琉球王朝时代的宫廷料理,相传曾用以款待中国册封使与萨摩官员。旧时冲绳有年末宰杀一头猪迎接新年的习俗,以新鲜内脏制成的中身汤,是相当于本土年糕汤的年节佳肴,是新年、喜庆场合与法事宴席上不可或缺的一道菜。如今这道菜不仅作为家常料理传承至今,也常作为冲绳荞麦面的配料,制成'中身荞麦面'广受喜爱。

起源

中身汤相传是琉球王朝时代的宫廷料理之一,曾作为款待中国册封使与萨摩官员的菜肴而供应。嗜食猪肉的冲绳素有'除叫声外皆可食用'之说,连内脏也物尽其用的饮食文化根深蒂固,中身汤正是在此背景下发展而成的代表菜式。

历史

旧时冲绳有年末宰杀一头猪迎接新年的习俗,以新鲜内脏制成的中身汤,作为相当于本土年糕汤的年节佳肴而受到款待。这道菜出身于宫廷料理,如今在新年、喜庆场合、法事等特别场合仍是家庭中不可或缺的传承菜肴。以中身为配料的冲绳荞麦面'中身荞麦面'也广受喜爱。

特点

使用猪的胃、小肠、大肠,以豆渣或面粉搓洗、反复汆烫等细致的预处理去除多余油脂与异味,是其一大特色。以柴鱼高汤与猪肉高汤合制成清汤,佐以磨碎的生姜食用是常见吃法,成品口感清爽雅致,令人难以想象是内脏料理。

主要食材

猪内脏(中身:胃・小肠・大肠)柴鱼高汤・猪肉高汤生姜鱼糕・香菇等

饮食文化

源于琉球王朝宫廷料理的历史,如今在新年、喜庆场合、法事等特殊节日仍是不可或缺的传承菜式。细致预处理的技艺代代相传,成为象征冲绳猪肉饮食文化的一道菜。

与家常做法的区别

家庭中常作为日常配菜轻松制作,而在老字号琉球料理店则作为套餐中的一道菜供应,并使用冲绳漆器或陶器等器皿盛装,呈现出更为讲究格调的一面,此为两者的不同之处。

知名店铺

琉球料理 美栄

沖縄県那覇市久茂地1-8-8

创业于1958年的琉球料理专门店。套餐中包含中身清汤,所用器皿皆为冲绳漆器与陶器,预算约6,000〜12,000日元。

常见问题

问: '中身荞麦面'与'中身汤'有何不同?

答: 中身汤单独供应时是清汤形式,而将其淋在冲绳荞麦面上便成为'中身荞麦面',作为面食提供,这是二者的不同之处。

#中身汤#琉球料理#猪内脏#新年料理#冲绳美食