松阪牛

Matsusaka Beef

松阪牛 1

图片: Wikimedia Commons

松阪牛是在以三重县松阪市为中心的地区育肥的黑毛和种品牌牛。读音为「まつさかうし」或「まつさかぎゅう」。仅限没有生产经历的母牛(未经产母牛),每一头都登记在「松阪牛个体识别管理系统」中。松阪地区自古以来就引进出生于但马(今兵库县北部)的年轻母牛,作为农耕用的役牛。明治以后,人们开始花很长时间育肥这些牛,并作为肉牛运往东京等地。据说松阪牛在1935年(昭和10年)的全国肉用畜产博览会上获得最高荣誉奖,从此名扬全国。其特色是细腻的雪花(霜降)和在低温下即可融化的脂肪。据说加热后会散发出一种被称为「和牛香」的甜香。在当地,用铁锅煎肉、以砂糖和溜酱油(たまり酱油)调味的寿喜烧是经典吃法。也有店家以网烤或牛排的方式供应。

起源

早在农业机械化之前,松阪地区就会购买出生于但马地区、在纪州(和歌山县)长大的年轻母牛作为役牛。役牛是指用于耕田等体力劳动的牛。进入明治时代后,吃牛肉的文化逐渐普及,人们便开始将完成役用的牛长期育肥,作为优质肉牛出售。

历史

据说松阪的牛从明治初期起就被运往兴起食肉热潮的东京。1935年(昭和10年),松阪牛在东京芝浦举办的全国肉用畜产博览会上获得荣誉奖,从此闻名全国。2002年(平成14年),松阪牛协议会开始运行个体识别管理系统。2017年(平成29年),「特产松阪牛」被登记为国家地理标志(GI)。

特点

能称为松阪牛的,是黑毛和种的未经产母牛,且须在出生后12个月龄之前被引入松阪牛生产区域。生产区域为松阪市、津市、伊势市等原22个市町村,牛在区域内的育肥期必须最长,并且是最后一个育肥地。其中,从兵库县引进并育肥900天以上的牛被称为「特产松阪牛」。其脂肪富含油酸,熔点低,因此口感入口即化。

主要食材

松阪牛(里脊、肩里脊、腿肉等)砂糖溜酱油(たまり酱油)海带高汤牛油鸡蛋

饮食文化

松阪的寿喜烧以不使用调味汁(割下)、直接煎肉的关西风格为基本。在铁锅中抹上牛油,将肉一片片摊开,用砂糖和溜酱油调味,再蘸上打散的蛋液食用。蔬菜要等肉吃完后再放入锅中,用同样的方法调味。这是一种先品尝肉本身味道的吃法。

与家常做法的区别

有些专卖店使用自家牧场饲养的松阪牛。在一些老字号,服务人员(仲居)会在客席旁将肉一片片煎好。除寿喜烧外,还可以品尝网烤、盐味火锅(汐ちり)等各店独有的吃法。

知名店铺

和田金

三重県松阪市中町1878

据说创立于1878年(明治11年)的松阪牛料理老字号。拥有自家牧场,从育肥到烹调一手包办。招牌菜是由服务人员用铁锅煎制、以砂糖、溜酱油和海带高汤调味的「寿き焼」(寿喜烧),套餐价格约2万日元。

查看详情 →

牛銀本店

三重県松阪市魚町1618

据说于1902年(明治35年)以牛锅店起家,坐落在古老的街区中。除寿喜烧外,还可以通过盐味火锅(汐ちり)、水炊锅、网烤等方式品尝松阪牛。寿喜烧每人份约9,900日元起。

查看详情 →
牛肉时雨煮(和田金)和田金以独家工艺将松阪牛炖煮而成的佃煮风味加工食品。适合配饭或做茶泡饭,也常被选作礼品。还有与肉末煮(そぼろ煮)搭配的套装,可在店内或通过邮购购买。

常见问题

问: 「まつさか」和「まつざか」,哪个读音才正确?

答: 地名松阪不读浊音,读作「まつさか」。在商标注册中,「まつさかうし」和「まつさかぎゅう」两种读音均已注册。读作「まつざかぎゅう」或写成「松坂牛」都是错误的。

问: 「松阪牛」和「特产松阪牛」有什么不同?

答: 两者都是在松阪牛生产区域育肥的黑毛和种未经产母牛。其中,从兵库县引进小牛并花900天以上长时间育肥的,就是「特产松阪牛」。特产松阪牛于2017年被登记为国家地理标志(GI)。

问: 松阪牛是喝啤酒长大的吗?

答: 据说有些农户会在夏季等时候给食欲下降的牛喂啤酒。这是因为人们认为啤酒中的酵母有助于胃的运作。不过,这并不是所有松阪牛共通的饲养方式。据说也有农户会向牛喷洒烧酒后为其刷毛。

#三重美食#和牛#品牌牛肉#寿喜烧#松阪