
黑半平是静冈县的鱼糜制品,把鲭鱼、竹荚鱼、沙丁鱼等青背鱼连骨带皮打成鱼糜,再经水煮制成。由于将整条鱼揉入其中,颜色呈灰黑色。形状像半月,过去一直用模具一片一片地塑形制作。据说发源于烧津,如今在静冈县全境都有食用。在县内说到「半平(はんぺん)」,指的就是黑半平,与白色蓬松的半平是不同的东西。可以直接吃、烤着吃或做成炖菜,吃法多种多样。裹上面包糠油炸的「炸黑半平」,是家庭和超市的经典熟食。它也是静冈关东煮不可缺少的食材,撒上鱼粉(だし粉)和青海苔享用。它还出现在学校午餐中,从孩子到大人,跨越世代深受喜爱。
起源
据说黑半平发源于烧津。烧津有作为鲣鱼、金枪鱼远洋渔业基地的烧津港,以及竹荚鱼、鲭鱼等近海鱼类上岸的小川港。在水产加工兴盛的这片土地上,人们一直把身边捕获的青背鱼连骨带皮打成鱼糜,制成鱼糜制品。至于何时开始制作,目前尚不清楚。
历史
诞生于烧津的黑半平在静冈县内广泛普及。在清水、沼津等拥有大型渔港的地区,它也被视为名产。它成为静冈关东煮不可缺少的食材,在关东煮店和粗点心店(駄菓子屋)也备受喜爱。据说2007年起大型鱼糜制品厂商开始在京滨地区销售,在县外也逐渐为人所知。
特点
白色半平只使用鱼肉,而黑半平把鱼骨和鱼皮也整个揉入,因此呈灰色。由于连骨使用,舌头上会感到略带粗粒的独特口感。在鱼糜中混入盐、砂糖、淀粉等后塑形,再用沸水煮熟制成。因为已经加热过,买回来也可以直接食用。
主要食材
饮食文化
黑半平一年四季都被用于日常餐桌和便当的配菜。吃法也很多样,例如蘸山葵酱油生吃、烤后放上葱或姜、用黄油煎等。据说有的静冈县民看到白色半平会感到吃惊,可见在当地,半平是黑色的才是理所当然的。
与家常做法的区别
在家中,会把买来的黑半平烤着吃,或裹上面粉、鸡蛋和面包糠做成油炸食品。油炸的诀窍是薄薄地裹上一层细面包糠,可以直接吃,也可以淋上酱汁食用。在鱼糜制品店,职人使用骏河湾的鱼,以传统方法制作黑半平。
知名店铺
蒲菊本店
静岡県静岡市葵区呉服町2-8-10
据说创业于1889年(明治22年)的鱼糜制品店,位于静冈市中心街区的吴服町。店内陈列着职人使用骏河湾的鱼、以传统手法制作的鱼糜制品。以沙丁鱼为主要原料的黑半平是招牌商品,10片装约860日元起。也有炸黑半平出售。
| 丸又黑半平 | 总部位于烧津港附近的鱼糜制品厂商丸又生产的黑半平。大量使用连骨的沙丁鱼,用天然盐和粗糖调味。其特点是坚持不使用化学调味料和防腐剂的传统制法。 |
|---|
常见问题
问: 黑半平和白色半平有什么不同?
答: 白色半平只使用鱼肉部分,因此成品是白色的。黑半平把鲭鱼、沙丁鱼等青背鱼连骨带皮揉入,因此呈灰色。由于连骨使用,能更强烈地感受到青背鱼的鲜味,这也是其特点。在静冈县内,说到半平指的就是黑半平。