栗金团

Kuri Kinton

栗金团 11 / 2

图片: Wikimedia Commons

栗金团是将蒸熟的栗子过筛后与砂糖混合、用布巾拧成球状的日式点心,发祥于岐阜县中津川市。它与年节料理中常见的栗金团(栗子与地瓜用糖浆熬煮而成)并非同一种点心:东浓地区的栗金团只用栗子和砂糖制作,突出栗子本身的风味与朴素口感。江户时代,作为中山道宿场町而繁荣的中津川,曾以蒸熟惠那山麓野生山栗、过筛后制成的朴素点心款待往来旅人,这被认为是栗金团的原型。明治时期由点心铺开始商品化生产,进入大正时期栗子栽培兴起后产量随之扩大。如今作为9月至12月左右的秋季美味,中津川市内十几家日式点心店鳞次栉比,吸引县内外众多游客前来品尝。

起源

栗金团的起源据说可追溯至江户时代中山道的中津川宿。将惠那山麓山林中野生的山栗蒸熟后过筛,再用纱布拧成球状,是当年供往来旅人享用的朴素点心。最初它更接近各家各户或茶馆自制的朴素保存食品。

历史

到明治中期,点心铺开始正式将其商品化生产;大正时期中津川开始栽培栗子后,可以使用颗粒饱满的栽培栗,产量随之增加。2006年(平成18年),中津川站前圆环竖立了标注栗金团发祥地的石碑,使其作为发祥地的知名度进一步扩大。

特点

只用栗子与砂糖熬煮而成,不使用色素与防腐剂,是其最大的特点。许多店家并不完全过筛,而是刻意保留颗粒感,以留住栗子本身的口感;朴素无华的布巾拧绞造型,至今仍传承着传统制法。由于不使用防腐剂,保质期较短,通常仅数日以内。

主要食材

栗子砂糖

饮食文化

作为伴随秋天到来而品尝的季节限定日式点心,栗金团深受喜爱,也是颇受欢迎的馈赠佳品。中津川市内老字号与新兴店铺众多,专营栗子点心的商店鳞次栉比,不少游客专程前来比较各店风味。

与家常做法的区别

年节料理中的栗金团是用糖和水饴将栗子与地瓜甜煮拌匀而成,而发祥于中津川的栗金团不使用地瓜,仅用栗子与砂糖制作,且季节也限定在秋季,二者有所不同。

知名店铺

栗きんとん本家 すや 本店

岐阜県中津川市新町2-40

相传创业于1802年(享和2年)的老字号。栗金团每个约300日元。

查看详情 →

御菓子所 川上屋 本店

岐阜県中津川市本町3丁目1番8号

创业于1864年(元治元年)。栗金团每个约300日元,礼盒装2000日元起。

查看详情 →
#栗子点心#中津川#日式点心#秋季美味