鸡酱烤肉

Keichan

鸡酱烤肉 11 / 2

图片: Wikimedia Commons

鸡酱烤肉(けいちゃん,Keichan)是岐阜县奥美浓及飞驒南部地区的乡土料理,将鸡肉与时令蔬菜浸泡在味噌或酱油为基底的特制酱汁中,再用铁板或成吉思汗烤锅烤制食用。这道料理自古以来深受郡上市、下吕市及中津川市北部一带喜爱,各家店铺和家庭的调味与腌制方法各有不同。相传起源于过去许多家庭饲养鸡只,将不再下蛋的老母鸡在盂兰盆节、正月等喜庆日子里烹制款待亲友。1955年至1964年间,下吕、郡上一带的肉铺和餐馆开始研发独家酱汁并对外供应,随着廉价鸡肉的普及,这道料理逐渐从家常菜发展为外食菜品。如今仅下吕市就有30多家餐馆提供各具特色的鸡酱烤肉,也成为下吕温泉和郡上八幡备受欢迎的观光美食。

起源

在下吕、郡上等地的农村,许多家庭为获取鸡蛋而饲养鸡只,据说鸡酱烤肉便起源于将不再下蛋的老母鸡宰杀,在盂兰盆节、正月等亲戚团聚的特殊日子里烹制款待。为了让容易发柴的老母鸡肉更加美味,人们想出了将其浸泡在味噌或酱油基底的酱汁中,再与蔬菜一同烤制的做法。

历史

鸡酱烤肉自1950年前后便作为家常菜被食用,1955年至1964年间,下吕、郡上一带的肉铺和餐馆开始独自研发酱汁并对外供应,使这道料理逐渐推广开来。1965年至1974年间,廉价的仔鸡肉普及,这道料理也成为家庭中可轻松制作的菜肴。如今,下吕市和郡上市的许多餐馆都将其作为招牌菜品供应,成为代表当地的特色美食。

特点

基本做法是将鸡肉与卷心菜、豆芽等蔬菜浸泡在味噌、酱油或盐为基底的酱汁中,再用铁板或成吉思汗烤锅烤制食用。相传这道菜的名字源自将猪内脏烤肉称为豚酱烤肉(トンチャン)的叫法,因而以鸡肉制作的这道料理便被称为鸡酱烤肉。各家店铺和家庭的酱汁配方各不相同,品尝比较其中的风味差异也是一大乐趣。

主要食材

鸡肉(腿肉等)卷心菜豆芽味噌或酱油基底的酱汁大蒜、生姜

饮食文化

这道料理源自亲戚团聚的喜庆日子里烹制老母鸡款待众人的习俗,长久以来作为家人朋友围着铁板边烤边吃的团圆料理而深受喜爱。在下吕、郡上一带,各家庭的酱汁配方都是代代相传的。

与家常做法的区别

家庭中通常使用市售酱汁简单腌制,而专门店则多使用地鸡或品牌鸡肉,并以各店独家秘制酱汁腌制,在食材与风味的讲究程度上有所不同。

知名店铺

鶏ちゃん専門店杉の子

岐阜県下呂市小川1311-1

位于下吕温泉的老字号专门店。招牌鸡酱烤肉每人份约950日元,一锅约1900日元,套餐约1500日元。

查看详情 →

舞台峠ファームズ

岐阜県下呂市御厩野518-3

使用当地饲养鸡肉制作鸡酱烤肉。使用品牌大米银之朏(銀の朏)制作的五平饼也是招牌美食。

查看详情 →

常见问题

问: 鸡酱烤肉这个名字的由来是什么?

答: 相传这道菜的名字源自将猪内脏烤肉称为豚酱烤肉(トンチャン)的叫法,因而以鸡肉制作的这道料理便被命名为鸡酱烤肉(けいちゃん)。

#鸡酱烤肉#郡上#下吕温泉#铁板烧#地方美食