伊那肉面(Romen)

Romen (Ina Romen)

伊那肉面(Romen) 1

图片: Wikimedia Commons

伊那肉面(ローメン)是诞生于长野县伊那市的面食,使用蒸过的中华面、羊肉(成年羊肉)和卷心菜制作。1955年(昭和30年),由伊那市中餐馆「萬里(ばんり)」的店主伊藤和弌(いとう わいち)发明。据说起源于在冰箱尚未普及的年代,为了让面条能保存得更久而将其蒸熟。它被称为「既不是拉面也不是炒面」,有泡在汤中的带汤版本,也有炒面风格的无汤版本。另一个特点是食客会浇上餐桌上的酱汁、醋、香油等,调成自己喜欢的味道再吃。伊那市及其周边约有90家餐饮店供应,学校午餐中也会出现。这是长久以来深受当地人喜爱的灵魂美食。

起源

伊那肉面于1955年(昭和30年)在伊那市的中国风菜馆「萬里」,在当地制面商的协助下完成。当时冰箱尚未普及,为了让剩下的生面能保存到第二天,人们想出了蒸面的方法。肉类使用的是羊肉,来自当时在这一地区盛行的、以取羊毛为目的的牧羊业。将羊肉与本地产的卷心菜搭配,是其独特的创意。

历史

发明之初被命名为「炒肉面(チャーローメン)」,后来去掉了「炒」字,被称为「肉面(ローメン)」。由于发明者允许他人自由使用这一名称,它推广到了市内的许多店家。1997年(平成9年)成立了「伊那ローメンズクラブ」,并取「む(6)し(4)」的谐音,将6月4日定为「伊那肉面日」。

特点

基本做法是将蒸过的中华面与羊肉、卷心菜一起,用汤汁炒煮而成。萬里的汤以鸡骨架、香味蔬菜和猪头熬制,特点是调味清淡。据说蒸面不易泡软,放置一段时间后更加入味。根据店家不同,有带汤、炒面风、咖喱味、冷伊那肉面等各种类型。

主要食材

蒸中华面羊肉(成年羊肉)卷心菜汤(鸡骨架、香味蔬菜等)餐桌调味料(酱汁、醋、香油、七味辣椒粉、蒜泥等)

饮食文化

伊那肉面在以伊那市为中心的上伊那地区是日常食物,一旦离开这一地区,就几乎从菜单上消失了。各店的汤量和调味差异很大,也可以享受比较品尝的乐趣。它还会出现在学校午餐中,成为人们从小就熟悉的地方风味。

与家常做法的区别

在店里,用以鸡骨架等熬制的自制汤汁将面条、羊肉和卷心菜炒煮,调成各店独有的风味后端上桌。在端上来的伊那肉面中,自己加入餐桌上的酱汁、醋、香油、七味辣椒粉、蒜泥等进行调味的「桌边料理(テーブルクッキング)」,是在店里品尝的乐趣所在。

知名店铺

中国風菜館 萬里

長野県伊那市坂下3308

1955年创制伊那肉面的元祖店,从JR饭田线伊那市站可步行前往。特色是用汤汁炖煮的带汤伊那肉面。伊那肉面约850日元起,店里还供应豚头(猪头肉)料理。

うしお

長野県伊那市荒井3460-1

位于距伊那市站步行数分钟处的店,供应使用羊肉的炒面风伊那肉面。据称其烹调方法传承了店主的亲属在满洲(现在的中国东北地区)学到的味道。

常见问题

问: 伊那肉面和拉面、炒面有什么不同?

答: 伊那肉面使用蒸过的中华面,与羊肉、卷心菜一起用汤汁炒煮。汤量因店而异,从像拉面一样汤多的到炒面风格的都有。用餐桌上的调味料来完成调味也是其特点。

问: 伊那肉面应该怎样调味?

答: 元祖店萬里的汤调味清淡,食客可根据喜好浇上餐桌上的酱汁、醋、香油、七味辣椒粉、蒜泥等食用。据说加入酱汁等之后,即使是不太习惯羊肉的人也更容易入口。

#长野美食#地方面食#羊肉#伊那市#灵魂美食