芋煮 1

图片: Wikimedia Commons

芋煮是以山形县特产芋头为主角的火锅料理,每到秋天,人们便会带着锅具和柴火来到河边,与亲友一同享用「芋煮会」(聚餐活动),这已成为县内各地深受喜爱的秋季风物诗。其起源可追溯至江户时代最上川的水运贸易,据说是芋头产地中山町一带的船夫们,将船上运载的干鳕鱼与当地芋头一起煮食而形成。县内各地的调味和食材也存在较大差异:内陆的村山地区习惯用牛肉与酱油调出甜咸口味,庄内地区则用猪肉和味噌,并加入蘑菇、炸豆腐等食材做成料多味浓的汤品。最上地区加入山野菜和蘑菇,置赐地区则加入木棉豆腐并以味噌提味,同样是芋煮,各地区却能品尝到风味各异的独特滋味。每年9月,山形市马见崎川河滩都会举办「日本第一芋煮会节」,用直径6米的大锅供应约3万份芋煮。

起源

芋煮的起源据说可追溯至江户时代1600年代中期。在最上川水运终点、中山町长崎一带,等待收货人到来的船夫们习惯在河边围锅设宴。由于附近的小盐聚落是芋头名产地,据传他们便将得到的芋头与船上运载的干鳕鱼一起煮食,这便是芋煮的由来。如今中山町仍保留着相传源自当时的「挂锅松」。

历史

最初芋煮使用的是干鳕鱼与芋头,据说从昭和初期开始才改用牛肉。此后,在芋头收获的秋季,带着锅具和食材到河边与伙伴一起享用的芋煮会在县内各地扎根,成为与新年会、忘年会齐名的年度活动,代代相传至今。作为芋煮发祥地的中山町,每年秋天还会举办大型芋煮会活动。

特点

村山地区以牛肉与酱油调出偏甜口味,庄内地区则以猪肉配味噌,并加入炸豆腐和蘑菇做成料多味浓的汤品。最上地区使用山野菜和蘑菇,置赐地区使用木棉豆腐并以味噌提味——同样是芋头火锅,各地区的食材和调味却大不相同,比较品尝各地风味也是一大乐趣。

主要食材

芋头牛肉(村山、置赐、最上地区)猪肉(庄内地区)蒟蒻大葱酱油或味噌蘑菇、炸豆腐、木棉豆腐(依地区而异)

饮食文化

每到秋天,人们便带着锅具和柴火来到河边,与亲友一起烹煮享用的芋煮会,已成为与新年会、忘年会齐名的年度活动,深入山形县民的生活。每年9月,山形市马见崎川河滩都会举办「日本第一芋煮会节」,使用直径6米、重3吨的大锅,用重型机械烹煮芋头、牛肉、蒟蒻、大葱等食材,当天供应约3万份芋煮。

与家常做法的区别

村山、庄内、最上、置赐各地区所用的肉类(牛肉或猪肉)、调味(酱油或味噌)以及所加食材各不相同,即便同样叫芋煮,不同家庭和地区的口味也大相径庭。

知名店铺

山形いも煮ヤ

山形県山形市香澄町1-8-8 山形第1ビル2F

位于山形站前的乡土料理店,可以吃到村山、庄内等县内5个地区的芋煮,一次品尝比较各地风味。芋煮小锅约1,980日元起。

查看详情 →

常见问题

问: 为什么有的地区芋煮用牛肉,有的地区用猪肉?

答: 内陆的村山地区等惯用牛肉搭配酱油调出的甜咸口味,而庄内地区则因猪肉与味噌搭配相宜而形成了味噌口味,具体由来众说纷纭,并无定论。

#芋煮#芋煮会#芋头#村山地区#庄内地区#中山町