土豆年糕(いももち)

Imo-mochi

土豆年糕(いももち) 1

图片: Wikimedia Commons

土豆年糕是将煮熟捣碎的土豆加入马铃薯淀粉揉制、压成扁圆形后煎烤而成的北海道点心。表面煎得焦香酥脆,内里则呈现出独特的糯软口感,通常搭配咸甜酱油汁、黄豆粉或黄油等简单调味食用。据说其起源可追溯至明治时期的开拓年代,当时水稻种植技术尚未确立,开拓者们用即使在寒冷气候下也易于种植的土豆代替糯米,制作出类似年糕的食物,并作为重要的能量来源流传开来。北海道是日本土豆产量第一的地区,其中十胜地区更是代表性产地,土豆年糕不仅是家庭常见的点心,也是道路休息站和特产店的经典商品。由于制作简便,在战时及战后食物短缺时期也颇受重视,如今依然是跨越世代深受喜爱的北海道美味。

起源

土豆年糕的起源据说可追溯至明治时期的开拓年代。当时北海道尚未确立水稻种植技术,糯米不易获取,而即使在寒冷气候下也相对容易种植的土豆却能大量收获。于是人们用土豆代替糯米,制作出口感类似年糕的食物,据传这便是土豆年糕的开端。尤其是作为土豆主产地的十胜地区,被视为土豆年糕扎根发展的地方。

历史

在开拓时期的北海道,土豆年糕因做法简单、饱腹感强,成为开拓者们宝贵的能量来源。战时及战后食物短缺时期,它也曾作为大米的替代品被食用,是支撑平民生活的料理之一。此后随着生活逐渐富裕,土豆年糕作为点心在家庭中扎根,如今已成为象征北海道——日本土豆产量第一大区——的地方美食,在道路休息站和高速公路服务区等地也有广泛销售。

特点

基本做法是将煮熟的土豆捣碎,加入马铃薯淀粉揉匀,捏成椭圆形或圆形,用油或黄油煎至表面焦香。即使冷却后口感也不易变差是其一大特点。经典吃法是裹上咸甜酱油汁,但根据家庭或店铺不同,也有裹黄豆粉、加黄油,或包入红豆馅等多种做法。糯软的口感与土豆本身的天然甜味是其魅力所在。

主要食材

土豆(男爵薯等品种)马铃薯淀粉咸甜酱油汁(酱油、砂糖、味醂等)或黄油、黄豆粉

饮食文化

作为开拓时期替代主食支撑生活的土豆年糕,如今已成为北海道的经典点心。作为土豆产量日本第一的北海道特有的家常美味,无论哪个世代都深受喜爱。

与家常做法的区别

家庭制作时大多只是用平底锅简单煎烤后裹上酱油汁,而专业制造商则精选男爵薯等优质品种,采用独家配方确保冷却后口感依然不变,力求达到适合作为礼品和特产的品质。

知名店铺

士別市農畜産物加工株式会社

北海道士別市武徳町884番地4

使用当地产土豆制作并销售土豆年糕。不添加合成色素和防腐剂,邮购100个装约3,450日元(含税,运费另计)。

查看详情 →
十勝 インカのめざめ いももち使用十胜产品牌土豆「印加的觉醒」、在带广市内加工制成的土豆年糕。也有包裹奶酪的创意款式,作为家乡税(furusato nozei)回礼也很受欢迎。查看购买渠道 →PR

常见问题

问: 为什么有时也被称为「いもだんご」(土豆团子)?

答: 各地称呼有所不同,在北海道内除了「土豆年糕」之外,也有地区称其为「土豆团子」。原料和做法基本相同,都是以土豆制成的年糕类点心。

#土豆#北海道点心#十胜#开拓时期饮食