冷汁乌冬面(苏达特)

Hiyajiru Udon (Suttate)

冷汁乌冬面(苏达特) 1

图片: Wikimedia Commons

冷汁乌冬面是埼玉县的乡土料理,做法是先用研钵将芝麻末和味噌研磨调和,再加入黄瓜、紫苏叶、茗荷等夏季蔬菜并用凉水调稀制成蘸汁,将乌冬面蘸着吃。因来自'现磨现吃(すりたて)'之意,也被称为'苏达特',自古以来在以比企郡川岛町为中心、大宫、川越、加须等县内稻作地带广受喜爱。埼玉县由于稻作之外盛行种植小麦,形成了独具特色的'乌冬面文化',苏达特正是在此基础上发展出的、能在农忙酷暑时节迅速补充营养的智慧料理。芝麻的香气、味噌的浓郁与配菜的清爽融为一体的冷蘸汁,即使在食欲不振的夏季也容易下咽,配料和调味比例也因家庭而异。近年来苏达特作为'B级美食'备受关注,川岛町内提供'川岛苏达特'的餐饮店也不断增加。

起源

据说'苏达特'这一名称,源于用研钵将芝麻、味噌、蔬菜'现磨现用(すりたて)'制成蘸汁的做法。川岛町地处荒川、入间川、市野川等多条河流环绕的低地,自古以来稻作兴盛,当地将冷汁称为'苏达特',是农家餐桌上的家常美食。这一称呼在部分地区也讹传为'茨达特'。

历史

在以手工劳作为主的年代,农忙时节从清晨忙碌到日暮,即使在食欲容易下降的夏季,也能不费工夫补充营养的冷汁料理因而备受重视。埼玉同时也是小麦产地,将蘸汁与乌冬面搭配食用的吃法就此确立,并作为家常料理在县内各地流传开来。2007年,该料理入选农林水产省评选的'农山渔村乡土料理百选',川岛町内16家当地餐饮店联手,以'苏达特'为契机推动地方振兴,还新开发出用磨碎大豆制成的'川岛豆浆汤',以吸引冬季来客减少时节的顾客。

特点

基本做法是将芝麻末和米味噌在研钵中充分研磨,加入黄瓜、洋葱、紫苏叶、茗荷等配菜蔬菜,再用凉水或高汤调稀。将冰镇的乌冬面蘸着这份蘸汁食用,芝麻的香气、味噌的浓郁与配菜的清爽融为一体,是其风味特色。也有些家庭不搭配乌冬面,而是直接浇在米饭上食用,各家配料的搭配比例也各有不同。

主要食材

乌冬面芝麻末米味噌黄瓜紫苏叶茗荷洋葱高汤或凉水

饮食文化

在稻作之外广泛种植小麦的埼玉县,形成了日常食用乌冬面的饮食文化,苏达特作为在农忙酷暑中迅速解决用餐的生活智慧被传承至今。

知名店铺

提供乡土料理苏达特。苏达特(乌冬面或荞麦面)约1200日元,苏达特配蔬菜天妇罗约1700日元等。

#苏达特#乌冬面#乡土料理#夏季饮食