现川烧

Utsutsugawa-yaki (Utsutsugawa Pottery)

现川烧 11 / 2

图片: Wikimedia Commons

现川烧(うつつがわやき)是江户时代在长崎市现川町烧制的陶器。据说1691年(元禄4年),曾为谏早家(いさはやけ)家臣的田中刑部左卫门(ぎょうぶざえもん)辞去职务,与次子甚内(じんない)一同开窑。含铁量高的黏土烧成后呈巧克力色,在其上用刷毛施以白色化妆土的“刷毛目(はけめ)”是其最大特色。船形、切角等大胆的器形和四季纹样也备受赞誉,被誉为“西之仁清(にんせい)”。然而窑火仅延续了约60年便告断绝,留存的作品也很少,因此被称为“梦幻之陶”。明治以后复兴的尝试不断,佐世保市的臥牛窯(がぎゅうがま)等再现了其技法。开窑之地留存的窑址被指定为长崎县史迹。

起源

据谏早家的记录《日新记》记载,1691年,身为谏早家被官(家臣)的田中刑部左卫门辞去职务,带着次子甚内开窑。据介绍,创始者们也有来自有田的说法。窑的上方有一座建于1704年(宝永元年)的窑观音,上面刻有与田中宗悦(刑部左卫门)、甚内、重富茂兵卫等人相关的铭文。

历史

现川烧一直烧制到1748年(宽延元年)前后,约60年。据说断绝的原因是藩的财政状况。明治时期,马场藤太夫和檀野胜次曾尝试复兴,但都未能长久。此后,佐世保市臥牛窯的第12代横石卧牛成功再现了其技法,据介绍第13代又进一步提高了其完成度。

特点

含铁量高的现川黏土烧成后会呈现巧克力般的颜色。其特点是在上面用刷毛或毛笔施以白化妆土,描绘出浓淡有致的纹样。器形大胆,有船形、切角等,并配以紫藤花、蝴蝶等四季纹样。据传曾有“京之仁清,西之现川”的并称,也被评价为刷毛目纹样的极致。

技法

打刷毛目

用刷毛像拍打一样施以白化妆土,将刷痕作为纹样保留下来的技法。长崎市的文章将其形容为令人联想到河豚薄切生鱼片的纹样。是现川烧的代表性技法之一。

吹刷毛目

向白化妆土吹气使其散开,形成如薄雾笼罩般神秘纹样的技法。与打刷毛目一起被视为现川烧的最大特色。臥牛窯还将“霙刷毛(みぞれはけ)”作为传统技法加以介绍。

半干状态下的加工

臥牛窯介绍说,其秘法的核心在于将拉坯成形的器物保持在半干柔软的状态,一直完成修坯、安装把手、施化妆土和彩绘等工序。

使用的材料

含铁量高的红土(现川的土)白化妆土

制作工序

  1. 1

    拉坯成形

    将含铁量高的黏土在辘轳上拉坯,制成器形。在臥牛窯,从这里开始就在半干状态下进入后续工序。

  2. 2

    修坯・安装把手

    对半干柔软的坯体进行修削以调整形状,并根据需要安装把手等。

  3. 3

    化妆土・刷毛目・彩绘

    施以打底的化妆土并上色后,在器物内侧刷上刷毛目。接着进行彩绘。

  4. 4

    素烧・施釉・正式烧成

    充分干燥后进行素烧,施釉后再正式烧成(本烧)。烧成后黏土呈巧克力色,白色的刷毛目随之浮现。

主要产地
  • 长崎市现川町(窑址)
  • 佐世保市木原町(臥牛窯)

工匠与工坊

臥牛窯

相传1602年在木原皿山(现佐世保市木原町)开窑的窑元。据说第12代再现了现川烧的技法,第13代横石卧牛兄弟使之臻于完成。据说第12代和第13代被指定为长崎县无形文化财,2020年由第15代承袭当家之位。

官方网站 →

购买方式

臥牛窯网店
臥牛窯在自家网店销售器物。据众筹页面介绍,采用现川烧技法制作的啤酒杯含税价为23,760至27,000日元。价格可能会有变动。查看购买渠道 →PR

体验设施

長崎歴史文化博物館 伝統工芸体験工房(長崎陶芸復興塾)

長崎県長崎市立山1-1-1

在博物馆2楼的工房里,以再现和发展现川烧技法为目标的长崎陶艺复兴塾正在开展活动。据介绍可以体验拉坯和彩绘。日程和费用请提前向博物馆确认。

查看详情 →

現川焼陶窯跡

長崎県長崎市現川町

现川烧开窑之地留存的窑址,1963年被指定为长崎县史迹。建于1704年的窑观音也保留至今。从“现川”巴士站步行7分钟。

查看详情 →

常见问题

问: 现川烧为什么被称为“梦幻之陶”?

答: 因为它在江户时代仅烧制了约60年,时间很短,现存作品非常少。据说断绝之后约200年间无人能够再现其技法,这也是得名的原因之一。

#现川烧#陶器#刷毛目#梦幻之陶#谏早家#臥牛窯#长崎市#窑址