白石和纸

Shiroishi Washi

白石和纸 1

图片: Wikimedia Commons

白石和纸是宫城县白石市传承下来的手抄和纸,在江户时代因仙台藩主伊达家推行产业振兴而得以发展。作为仙台藩的御用纸,也被用作进献幕府与朝廷的礼品,相传曾抄造出从奉书纸到厚纸、薄纸等约60个品种的纸张。其强韧而饱满的质感为特色,早在清少纳言、紫式部的时代,东北的纸就被评价为'饱满、洁净、优美'。凭借这种韧性,还发展出将纸揉软制成的'纸子(かみこ)'素材,被用作防寒衣物、袋物等。明治时代以后随着洋纸普及,生产一度濒临中断,1940年设立的奥州白石民艺研究所由远藤忠雄复兴了这项传统技艺,1982年12月1日被指定为宫城县指定传统工艺品。如今在运用拓本染技法制作纸子等新表现形式的同时,手抄和纸的技艺仍在传承。

起源

东北的纸早在平安时代中期便已闻名,清少纳言、紫式部的著作中也将其评价为'饱满、洁净、优美'。白石和纸在江户时代因仙台藩主伊达政宗推行产业振兴而扩大生产,作为仙台藩的御用纸,也被用作进献幕府与朝廷的礼品。从奉书纸到厚纸、薄纸,共抄造出约60个品种的纸张,作为地方代表特产而繁荣一时。

历史

明治时代以后,随着洋纸的普及,白石和纸逐渐衰退,昭和初期几乎濒临绝迹。为复兴这一传统,1940年设立了'奥州白石民艺研究所',远藤忠雄复活了手抄技艺。1982年12月1日被指定为宫城县指定传统工艺品,远藤去世后,其妻真子继续守护着抄纸技艺。如今,从事拓本染纸子制作的工坊仍在将这种坚韧和纸的魅力传承至今。

特点

白石和纸最大的特色在于使用纤维较长的楮(こうぞ)所带来的坚韧与饱满质感。凭借这种韧性,将纸揉软制成柔韧的'纸子',被用作防寒衣物、袋物等衣物与小物件。它也适合染色加工,结合拓本染、纸布织等技法,能创作出色彩鲜艳、别具韵味的纸子作品。

技法

纸子(かみこ)

将坚韧的白石和纸揉搓柔软、制成柔韧质感的纸制布料。用于防寒衣物、袋物等,是善用白石和纸独有韧性的加工技艺。

拓本染

应用将纸覆于刻有纹样的版上、以墨或颜料拓印的拓本技法,为纸子染出色彩鲜艳纹样的染色技法。由佐藤纸子工坊等传承至今。

使用的材料

楮

制作工序

  1. 1

    蒸楮

    将收获的楮木蒸煮,使树皮更易剥离。

  2. 2

    剥皮

    从蒸好的楮木上剥去表皮,取出白色内皮(甘皮)。

  3. 3

    捶打纸料

    将煮好的楮纤维捶打松解,制成适合抄纸的纸料。

  4. 4

    抄纸

    使用抄纸帘,将纤维均匀捞起,塑成纸张的形状。

  5. 5

    晒纸

    将抄好的纸贴在木板或干燥机上晾干,最终制成和纸。

主要产地
  • 白石市

工匠与工坊

佐藤紙子工房(佐藤忠太郎紙子工房)

在白石市持续以拓本染技法制作纸子的工坊。先代佐藤忠太郎复活了江户时代盛行的拓本染与纸布织技艺,如今由第二代传人佐藤文子女士一人独自守护这门技艺。名片夹等小物件价格从5,000日元级别起。

官方网站 →

购买方式

東北スタンダードマーケット(佐藤紙子工房の商品)
可在线购买佐藤纸子工坊制作的拓本染纸子袋物等商品。'白石拓本纸子 条纹袋物'售价5,280日元。查看购买渠道 →PR

体验设施

壽丸屋敷

宮城県白石市中町48-5

利用明治时期富商渡边家宅邸改建的展示设施。设有追溯白石和纸历史的展示,以及纸子、和纸灯饰等作品展示,免费入馆。

查看详情 →

常见问题

问: 白石和纸何时被指定为宫城县传统工艺品?

答: 1982年12月1日被指定为宫城县知事指定传统工艺品,属于县级指定而非国家指定的工艺品。

问: 什么是纸子?

答: 是将坚韧的白石和纸揉软制成柔韧质感的纸制布料、衣物。用于防寒衣物、袋物等,是善用白石和纸韧性的传统技艺。

#和纸#纸子#楮#伊达家#手抄和纸