琉球玻璃

Ryukyu Glass

琉球玻璃 1

图片: Wikimedia Commons

琉球玻璃是在冲绳县内制作的吹制玻璃工艺品。冲绳的玻璃制造始于1900年前后,由从鹿儿岛、长崎、大阪等地迁来的玻璃工匠在那霸市西町设立工厂,制作药瓶、灯罩等生活用品。第二次世界大战使许多工坊与原料损失殆尽,但战后工匠们将目光投向驻日美军设施排出的啤酒瓶、可乐瓶等废弃瓶,将其熔化后重新制成玻璃制品,使产业得以复兴。由于废瓶中混有标签等杂质,成品中常出现无数气泡,这反而形成了被称为“泡玻璃”的独特质感,加上废瓶带来的淡雅色调,共同成为琉球玻璃的标志性魅力。20世纪50年代,驻日美军相关人员的订单增多,色彩丰富的西式玻璃餐具成为主打商品并广为流传。如今,工坊分布于系满市、丰见城市、名护市一带,1998年被认定为冲绳县指定传统工艺品。

起源

冲绳的玻璃制造据说始于1900年前后,从鹿儿岛、长崎、大阪等地迁来的玻璃工匠在那霸市西町一带设立工厂,制作药瓶、灯罩等生活所需的玻璃制品,这是最早期的形态。当时的生产以实用品为主,并非如今这样的工艺品。

历史

第二次世界大战战败后,冲绳的玻璃工坊与原料大多损失殆尽。战后,工匠们将目光投向驻日美军设施中大量排出的啤酒瓶、可乐瓶等废弃玻璃瓶,将其在熔炉中熔化后重新制成玻璃制品,使产业得以复兴。20世纪50年代中期,驻日美军相关人员开始订购定制餐具作为回国的伴手礼,利用废瓶特有色调制成的色彩丰富的西式玻璃餐具,成为主打商品并广泛流传。1998年,琉球玻璃被认定为冲绳县指定传统工艺品。

特点

最大的特征是含有无数细小气泡的“泡玻璃”。在使用废瓶为原料的年代,标签等杂质混入常导致产生气泡,而这种效果反被人们接受,成为使光线漫反射的独特质感;如今也会特意加入小苏打等物质,人为制造气泡效果。源自废瓶的淡绿、淡褐、淡蓝等色调,以及厚重温润的手工吹制质感,同样是琉球玻璃的特色所在。

技法

泡玻璃

在熔炉中熔化成糖浆状的玻璃料中加入碳酸氢钠(小苏打)并搅拌,从而产生无数细小气泡的技法。可使光线发生漫反射,令玻璃呈现柔和的白色质感。

使用的材料

硅砂废瓶玻璃(历史原料)碳酸氢钠(小苏打)

制作工序

  1. 1

    调配·熔解

    将硅砂等原料在熔炉中加热至高温,熔化成糖浆状。

  2. 2

    蘸取玻璃料

    在吹管前端卷取熔化的玻璃料。

  3. 3

    成型

    一边吹气一边使用模具和工具,调整器皿的形状。

  4. 4

    徐冷

    在徐冷炉中缓慢冷却,防止破裂并完成成品。

主要产地
  • 系满市
  • 丰见城市
  • 名护市
  • 国头郡恩纳村

购买方式

琉球ガラス村
位于系满市,是冲绳规模最大的琉球玻璃工坊兼主题公园之一。免费入场,设有工坊参观区,并附设经营2,000余种玻璃制品的商店。查看购买渠道 →PR

体验设施

琉球ガラス村

沖縄県糸満市字福地169番地

除吹制玻璃体验外,还提供彩绘、玻璃雕刻等多种体验项目,其中不少项目当日预约即可参加。

查看详情 →

てぃだ工房

沖縄県国頭郡恩納村

吹制玻璃体验分为简易课程(约3,300日元起)和尽兴课程(约4,400日元起)。工坊位于恩纳村海滩附近。

查看详情 →
#玻璃#吹制玻璃#泡玻璃#系满#恩纳村