琉球红型

Ryukyu Bingata

琉球红型 1

图片: Wikimedia Commons

琉球红型是以冲绳县那霸市首里为中心传承下来的染色技艺,以红、黄、蓝、绿、紫为主的大胆鲜艳配色令人联想到南国阳光,纹样多取材自刺桐、林投、鱼等冲绳自然风物,线条舒展流畅。其起源可追溯至14〜15世纪左右,据信是通过与中国、印度、爪哇等地的贸易传入的更纱染色技法,经琉球独自消化吸收后而产生。红型在琉球王府的庇护下不断发展,被用作王族、士族的礼服及祭祀装束,当时首屈一指的画师与型纸雕刻师负责底稿与型纸的制作。红型大致分为色彩丰富华丽的“红型”,与仅以蓝色浓淡染成、色调沉稳的“蓝型(えーがた)”两类。刻型纸、上糊、上色、晕染等工序几乎都在同一间工房内分工、以手工完成,因此一匹布料的完成需要耗费大量工时与心力。1984年被指定为经济产业大臣指定传统工艺品,如今除和服、腰带外,也广泛应用于门帘、手袋等日常用品。

起源

琉球红型的起源据信可追溯至14〜15世纪左右。当时的琉球王国凭借连接中国、东南亚与日本的中继贸易而繁荣,贸易品中包括印度更纱、爪哇更纱以及中国型纸印制的花布等。这些来自异国的染色技法传入琉球后,与当地独特的风土及审美意识相融合,孕育出了“红型”这一染色技艺。

历史

在琉球王府的庇护下,红型作为王族、士族的礼服及祭祀装束备受重视,形成了专属画师与型纸雕刻师分工制作底稿、型纸的体制。1609年萨摩入侵之后,王府的保护仍在延续,独特的样式也不断被打磨完善。太平洋战争中大量型纸与资料被焚毁,但战后经工匠们之手技艺得以复兴,1984年被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。

特点

红型大致分为以红、黄、蓝、绿、紫为基调、层叠大胆鲜艳色彩的“红型”,以及仅以蓝色浓淡染成的“蓝型”两类。纹样多采用刺桐、林投、蝴蝶、鱼等冲绳动植物题材,构图舒展、极具南国风情。上色完成后再对纹样施以晕染的独特技法,为原本容易显得平面的染色作品增添了立体感,也是其一大特色。

技法

刻型

在型纸下方垫上晒干的岛豆腐(ルクジュー),用小刀刻出纹样。分为镂刻底纹部分的“白地型”与镂刻纹样部分的“染地型”两种。

晕染

完成上色与配色后,为纹样部分添加渐层阴影的工序,是让原本平面的染色作品呈现立体感的琉球红型独特技法。

使用的材料

矿物颜料·染料型纸(涩纸)防染糊豆浆(大豆绞汁)棉·麻·丝等布料

制作工序

  1. 1

    刻型

    在型纸下方垫上晒干的岛豆腐,用小刀刻出纹样。

  2. 2

    上糊

    将型纸放在布料上,涂上多层防染糊以防止染料渗入。

  3. 3

    上色

    糊干燥后用豆浆做防渗处理,再用矿物颜料及染料为纹样上色。

  4. 4

    晕染

    上色后为纹样部分添加阴影,营造立体感。

  5. 5

    蒸制·水洗

    通过蒸制使染料固着于布料,再以水洗(水元)冲去多余的糊与染料,完成制作。

主要产地
  • 那霸市首里

工匠与工坊

城間びんがた工房

被列为红型三大宗家之一,自琉球王朝时代传承至今已逾300年的老字号工房。至今仍持续创作,并通过每年数次的活动传播其技艺与文化。

官方网站 →

知念紅型研究所

由数百年来传承琉球红型的知念家所经营的工房,在秉持传统技法的同时致力于作品创作。

官方网站 →

购买方式

琉球びんがたオンラインストア
经营红型布料制成的小物与商品的网上商店。购物满6,600日元免运费,未满则收取990日元(含税)运费,支持全国配送。查看购买渠道 →PR

体验设施

首里琉染

沖縄県那覇市首里山川町1-54

珊瑚染体验(成人3,850日元、儿童3,300日元),可在围巾、T恤等物品上进行上色。所需时间约30〜40分钟,需提前预约。

查看详情 →
#染物#红型#首里#型染#琉球王朝