大内涂

Ouchi-nuri (Ouchi Lacquerware)

大内涂 1

大内涂(おおうちぬり)是以山口县山口市为中心制作的漆器。在被称为“大内朱”(おおうちしゅ)的深朱色底漆上,用色漆描绘胡枝子(萩)、芒草等秋草。其特点还在于在云形图案中用金箔点缀大内氏的家纹“大内菱”(おおうちびし)。室町时代以山口为根据地的大内氏,在与朝鲜半岛等地的贸易中将漆器作为重要物品。江户时代,山口的后河原(うしろがわら)也一直在制作碗和托盘。明治时代,以乡土史学家近藤清石(こんどうきよし)发现的室町时期漆碗为范本,漆器制作兴盛起来,并以“大内涂”之名传承至今。1989年(平成元年)4月被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。除托盘、碗、筷子、砚箱等之外,圆形夫妇雏人偶“大内人偶”是其代表性产品。在山口市内,可以体验用大内涂技法制作饰品等。

起源

大内涂的起源并不清楚。山口自14世纪中叶起成为大内氏的根据地,因仿照京都进行城市建设而繁荣。大内氏与朝鲜王朝(李氏朝鲜)的贸易记录中包含漆器。还留有大内氏规定刀鞘涂漆价钱的文书,由此可见当时已有漆工活动。不过,文书中并未记载当时漆器的产地。也有传说称,大内涂始于大内弘世(おおうちひろよ)从京都招来涂漆工匠。

历史

据说毛利氏将根据地迁到萩后,山口的漆器一度衰落。即便如此,江户时代山口的后河原町仍在制作藩的公用碗和托盘,以及面向平民的朴素圆托盘。幕末的地方志《防长风土注进案》记载,山口町内有30家碗铺。明治时代,近藤清石发现了毛利家流传的“大内千人碗”,并让刀鞘师岩本梅之进仿制。以此为契机,以大内碗为范本的漆器制作作为山口的名产兴盛起来。1989年(平成元年)4月11日,被指定为国家传统工艺品。

特点

大内涂以在使用铁红(ベンガラ)的朱色底上描绘秋草、并在云形上配以金箔大内菱的图案而闻名。由于反复多次涂漆,据说结实耐用,不易褪色。昭和初期曾为近郊农村制作名为“大内会席”的漆膳和漆碗。第二次世界大战后,以砚箱、短册挂、筷子、人偶等礼品为主。现在大内人偶和筷子是主要产品,也制作托盘、夫妇筷和饰品等。

技法

漆绘

用毛笔蘸色漆,在器物表面描绘花草等纹样的技法。大内涂在朱色底上用色漆描绘胡枝子、芒草等秋草。在申请指定传统工艺品的调查中,山口圆龙寺(えんりゅうじ)流传的江户时代“雪舟盘”的漆绘,被视为大内涂的基本技术而受到重视。

贴箔(大内纹样)

在描绘好的云形上贴菱形金箔,表现大内菱纹样的技法。大内菱是源自大内氏家纹的纹样,在近藤清石发现的室町时期大内碗上也可以看到贴菱形金箔的装饰。结合漆绘和贴箔的“大内纹样”,在传统工艺品的申请中也被列为主要技法之一。

底漆与面漆

在木胎上做底子,再层层涂漆完成。大内涂的历史资料中可见使用柿涩的涩底子,以及在漆中掺入土粉反复涂刷的本坚地。面漆采用涂后不加研磨直接完成的花涂,以及研磨抛光使其产生光泽的蜡色涂(ろいろ塗)。

使用的材料

漆色漆铁红(ベンガラ)金箔
主要产地
  • 山口市

工匠与工坊

桑原大内塗大内人形製作所

位于山口市道场门前1丁目道场门前商店街、创业于1933年(昭和8年)的大内涂及大内人偶制作销售所。在店内工房可以参观大内涂的装饰工序,店面也直接销售。从JR山口站步行约8分钟。

官方网站 →

中村民芸社

位于山口市大内御堀4138的大内涂工房兼商店。制作大内人偶、大内涂漆器、漆涂杂货和饰品,也接受定制。营业时间为工作日10:00~17:00,周六、周日及节假日多为休息,建议来店前先联系。

官方网站 →

购买方式

桑原大内塗大内人形製作所(网店)
桑原大内塗大内人形製作所的网店,经营大内涂的甲高文库(约12万日元)和不同号数的大内人偶等。缺货商品较多,也发布了因材料费上涨而调整价格的通知,购买前最好确认库存和价格。查看购买渠道 →PR

体验设施

中村民芸社(大内塗アクセサリー作り体験)

山口県山口市大内御堀4138

用大内涂技法制作耳夹、耳钉或钥匙扣的体验。挑选涂好色漆的部件,在喜欢的位置贴上金箔,再装上金属配件。体验费每人约3,000日元,所需时间约1小时。每天1次,从13:00开始,名额3人,需提前3天预约。作品可当天带回。

查看详情 →

山口ふるさと伝承総合センター(大内塗の箸づくり)

山口県山口市下竪小路12

可以在“たくみ館”体验制作大内涂筷子。在涂好漆的筷子上贴金箔等,完成一双专属于自己的筷子。体验费约2,000日元,如需干燥后邮寄,另付运费。原则上于工作日10:00~15:30进行,需在前一天之前预约。所需时间30分钟~1小时。

查看详情 →

常见问题

问: 什么是大内菱?

答: 是源自大内氏家纹的菱形纹样。在大内涂中,是在云形中贴上菱形金箔来表现。这一图案也见于明治时代仿制的室町时期大内碗上,作为象征大内涂的纹样传承至今。

问: 大内涂和大内人偶有什么不同?

答: 大内人偶是用大内涂技法制作完成的圆形夫妇雏人偶。1989年大内涂被指定为传统工艺品时,人偶也被纳入指定品目。现在大内人偶已成为大内涂的主要产品。人偶的由来和购买地点,请参阅大内人偶的文章。

#漆器#大内朱#大内菱#秋草#大内氏#大内文化#大内人偶#山口市