近江上布

Omi-jofu

近江上布 1

近江上布是琵琶湖东岸湖东地区、现今爱庄町与东近江市一带织造的麻织物,1977年被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。该产地相传自室町时代起便以麻织物闻名,江户时代作为与奈良晒、越后缩齐名的高级麻织物「高宫布」,经近江商人之手流通全国。近江上布分为两大系统:以手工纺捻的大麻、苎麻纬线织造的「生平」,以及织出绞染花纹的「絣」,二者均被视为盛夏用高级和服面料而备受珍视。麻织物特有的爽滑触感与透气性,也使其在近代被广泛用作蚊帐布料,支撑着近江地区的日常生活。如今,这项技艺由为数不多的传统工艺师在爱庄町的近江上布传统产业会馆为据点传承下来。

起源

琵琶湖东岸的湖东地区自室町时代起便是知名的麻织物产地,江户时代经中山道高宫宿(现彦根市高宫町一带)汇集的麻布作为「高宫布」流通全国,品质可与奈良晒、越后缩比肩。原料大麻经近江商人之手从能登、越中采购而来,湖东当地的织造水平之高,甚至反过来向原料产地传授技艺。

历史

明治时代以后,随着机纺纱线的普及及生产结构的变化,生产中心逐渐转移至现今的爱庄町与东近江市一带。大正至昭和年间,用型纸或梳齿印染绞染花纹的技法不断发展,成为全国和服店经营的盛夏高级面料。1977年,「生平」与「絣」以「近江上布」之名被指定为国家传统工艺品,如今由为数不多的传统工艺师以爱庄町的近江上布传统产业会馆为据点,继续传承这门技艺。

特点

近江上布分为两大系统:使用手工纺捻的大麻纬线、以地机(腰机)织造的「生平」,以及将经纬线分别染色以织出花纹的「絣」。絣的花纹染制运用了独特技法,如以梳齿蘸染料印染经线的「梳押捺染」,以及使用型纸印染的「型纸捺染」。麻织物特有的爽脆手感与优良的吸湿、透气性,使其长期作为盛夏和服面料备受喜爱。

技法

生平(きびら)

以手工纺捻的大麻纬线、在地机(腰机)上织造的技法。手纺的纱线极细,需在不打结的情况下顺着纤维方向接续,是一项耗费耐心的手工作业。

梳押捺染(くしおしなっせん)

在梳齿上蘸染料或糊料,有规律地印按在经线上以制成絣线的近江上布独有絣染技法,能够高效染出细腻精致的绞染花纹。

使用的材料

大麻(麻)苎麻蓝等染料

制作工序

  1. 1

    苎引・制线

    将从麻茎中取出的纤维用指甲或工具劈成薄细的线状,纺成细纱。需保持粗细均匀、不打结,是一项耗费耐心的手工作业。

  2. 2

    絣扎・捺染

    根据图案在线或布上分段染色,织出絣纹。近江上布采用梳押捺染、型纸捺染等独特技法。

  3. 3

    织造

    使用地机(腰机)或高机,一边对准絣线花纹一边细心织造。

  4. 4

    汤揉・整理

    将织好的布料以热水揉搓去除褶皱,呈现出麻织物特有的爽脆质感。

主要产地
  • 爱知郡爱庄町
  • 东近江市

工匠与工坊

大西新之助商店(大西實)

在爱庄町独自完成从图案设计、染色到织造几乎全部工序的认定传统工艺师。作为为数不多的传承人,致力于这项技艺的延续。

官方网站 →

购买方式

近江上布伝統産業会館
位于爱庄町的近江上布展示销售设施,除整匹布料外,还可购买以近江上布制作的小物件及室内装饰杂货。查看购买渠道 →PR

体验设施

近江上布伝統産業会館

滋賀県愛知郡愛荘町愛知川32-2

需预约。地机编织杯垫的基础体验约2,750日元起(约60-90分钟),从大麻纤维制线的苎引体验约2,200日元起。

查看详情 →

常见问题

问: 「近江上布」与「近江缩」是同一种东西吗?

答: 两者都是湖东地区织造的麻织物,但通常将获得传统工艺品指定的生平与絣称为「近江上布」,将加工出绉纹质感的布料称为「近江缩」。二者都以相同的麻织造技艺为基础。

#麻织物#经济产业大臣指定传统工艺品#湖东#絣