村山大岛紬

Murayama Oshima Tsumugi

村山大岛紬 1

村山大岛紬是以东京都武藏村山市为中心,在瑞穗町、昭岛市一带织造的絣纹(扎染纹样)丝绸织物。其源流有二:一是始于江户时代元禄年间(1688~1704年)的条纹棉布'村山绀絣',二是以双宫茧纺出的丝线织成的粗厚丝绸'砂川太织'。明治中期以后,随着丝绸需求高涨,这两支织造传统于大正9年(1920年)前后合流,形成了作为丝绸织物的村山大岛紬。虽名中带'大岛'二字,却与奄美大岛所产的本场大岛紬完全不同,两者最大的区别在于絣线的染色技法。奄美的本场大岛紬采用泥染等费时费工的技法(使用夹板固定的'缔机')来呈现精细的絣纹,而村山大岛紬则采用1919年由群马县伊势崎传入的'板缔染色'技法——将丝线夹在雕有纹样的型板之间加压染色,从而以相对亲民的价格实现经纬纹样分毫不差的精巧絣纹。这种织物手感顺滑轻盈,男装图案素雅精致,女装图案则时髦大方、老少皆宜。1975年被指定为国家传统工艺品。

起源

村山大岛紬有两大源流:一是始于江户时代元禄年间(1688~1704年)的条纹棉布'村山绀絣',二是以双宫茧纺出的丝线织成的'砂川太织'。文化年间(1804~1818年)发展为'村山絣',孕育出这一地区独有的织物文化。

历史

明治中期以后,随着丝绸织物需求高涨,1919年(大正8年)板缔染色技法从群马县伊势崎传入,成为契机,村山绀絣与砂川太织两支传统就此合流,大正9年(1920年)前后确立了作为丝绸织物的村山大岛紬。1975年2月被指定为国家传统工艺品,1982年12月又被指定为东京都传统工艺品。

特点

村山大岛紬最大的特色在于'板缔染色'这一独特技法——用雕有纹样的型板为絣线染色。相较于奄美本场大岛紬以缔机泥染等费工技法呈现絣纹,村山大岛紬通过板缔染色即可以较为亲民的价格实现经纬纹样分毫不差的精巧絣纹。织物手感顺滑轻盈,男装图案素雅精致,女装图案则时髦大方、不分年龄皆宜。

技法

板缔染色

将絣线夹在雕有纹样的型板之间,用力夹紧后注入染料进行染色的技法。因染色完全依照型板雕刻的纹样进行,经纬纹样得以精密对应。

先染平织

以板缔染色染成的絣线作经纬线,一边对花一边在织机上精心织造。由此织出精巧的絣纹与顺滑的质感。

使用的材料

双宫茧(生丝)

制作工序

  1. 1

    图案设计

    确定条纹或格纹絣样的图案,并设计染色所用型板的雕刻纹样。

  2. 2

    板缔染色

    将絣线夹在雕有纹样的型板之间夹紧,注入染料进行分区染色。

  3. 3

    理线整经

    将染好的絣线按顺序整齐排列,确保图案不错位,为上织机做好准备。

  4. 4

    手工织造

    在织机上一丝不苟地对花,将经纬线分毫不差地精心织造成布。

主要产地
  • 武藏村山市
  • 瑞穗町
  • 昭岛市

工匠与工坊

村山織物協同組合(村山织物协同组合)

位于武藏村山市本町的村山大岛紬生产者组合。组合事务所被指定为武藏村山市有形文化财,馆内的织物资料室免费展示制造工序所用工具及各时代的成品布匹,也可购买小件商品。

官方网站 →

购买方式

村山織物協同組合
可在产地组合设施购得村山大岛紬的成品布匹与小件商品,并参观板缔染色工具及制造工序的展示,一边加深对传统技法的理解一边选购。工作日9:30~16:00营业。查看购买渠道 →PR

体验设施

村山織物協同組合 織物資料室

東京都武蔵村山市本町2-2-1

周六日、节假日及年末年初休馆,工作日9:30~16:00开放。免费入馆,可自由参观板缔染色所用型板、织机等制造工序工具,以及各时代的成品布匹展示。

查看详情 →

常见问题

问: 村山大岛紬与本场大岛紬(奄美大岛紬)是同一种织物吗?

答: 两者名称相似,实则完全不同。奄美大岛的本场大岛紬是通过缔机泥染等技法呈现精细絣纹的高级丝绸织物,而村山大岛紬则是东京都武藏村山市一带采用板缔染色技法织造的织物。

问: 板缔染色是一种怎样的技法?

答: 是将絣线夹在雕有纹样的型板之间夹紧,注入染料进行分区染色的技法。该技法于1919年从群马县伊势崎传入,特点是能够精密地对应经纬线的纹样。

#村山大岛紬#板缔染色#絣织#丝绸织物#武藏村山市