松本家具

Matsumoto Kagu (Matsumoto Furniture)

松本家具 1

图片: Wikimedia Commons

松本家具是以长野县松本市为中心制作的和式家具。据认为,它始于天正10年(1582年)以松本城为中心形成城下町之时,作为工商业之一发展起来。使用榉木、日本樱桦(ミズメ)、日本黑桦(ウダイカンバ)等实木,制作衣柜、装饰柜、矮桌、书桌等。其特点是复杂的榫卯技法带来的坚固,以及衬托木纹的擦漆工艺。太平洋战争后家具制作一度衰落,但以领导民艺运动的柳宗悦来访为契机,池田三四郎致力于复兴。在和式家具中培养出的技术,也运用到了椅子、桌子等西式家具上。1976年被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。在松本的中町通和松本民艺馆,可以亲身接触这些家具。

起源

松本家具的起源,推测为天正10年(1582年)以松本城为中心形成城下町之时。家具制作在松本藩的管控下,作为城下町的工商业之一发展起来。元禄10年(1697年)藩府调查职人的记录中,列有指物屋16人、木匠46人、涂师屋8人等,可知当时已形成产地。

历史

江户末期的代表性器物,是具有松本独特造型的帐箪笥(ちょうだんす,账簿柜)。明治后期铁路发达后,开始运往各地。松本指物的制造户数,大正4年为53户,昭和13年达到329户。战后衰落的家具制作,由池田三四郎作为民艺运动的一环而复兴。1976年2月26日被指定为经济产业大臣指定传统工艺品。

特点

松本家具连从正面看不到的部分也绝不偷工减料,是极为坚固的家具。代表性的组接(くみつぎ)技法'鯱留(しゃちどめ)',通过打入木片来连接部件,也能承受木材的伸缩。最后的擦漆工序,要将生漆涂上后拭去,反复十几次,传达出木纹之美与木材的温暖。

技法

鯱留(しゃちどめ)

正式名称为'违胴付留榫差鯱栓接(ちがいどうつきとめほぞさししゃちせんつぎ)'的组接技法。组装时打入名为'鯱栓'的木片,将两个部件牢固地连接起来。

蚁栈(ありざん)

用于防止桌面翘曲的技法。通过微妙地改变榫头的宽度进行加工,不使用黏合剂等即可将木与木接合。

擦漆

将生漆与松烟混合后涂上再拭去的涂装。反复十几次,便产生厚重感与美感,越用越有韵味。此外,还有在矮饭桌(茶布台)桌面上贴和纸等的一闲张(いっかんばり)漆涂,以及柿漆油擦涂装。

使用的材料

榉木日本樱桦(ミズメ)日本黑桦(ウダイカンバ)天然漆柿漆铜、铁五金件

制作工序

  1. 1

    自然干燥、人工干燥

    将木材隔条堆垛自然干燥,再用干燥机完成干燥。

  2. 2

    取材加工

    按照图样,为各个部件取材。

  3. 3

    木胎加工、辘轳车削

    用传统的组接技法制作接头和榫卯,并用辘轳车削拉手等部件。

  4. 4

    组装加工

    按照组装顺序将部件正式组装起来。

  5. 5

    涂装

    用擦漆或柿漆油擦等方式完成涂装。

  6. 6

    收尾加工

    安装用錾子切割金属板制成的饰金具(かざりかなぐ)。

主要产地
  • 松本市
  • 盐尻市
  • 安昙野市
  • 木曾郡木祖村

工匠与工坊

池田三四郎

1909年生于松本市。1948年师从柳宗悦,参加民艺运动,致力于复兴战后衰落的松本家具。在当地指物技术中融入西洋和朝鲜王朝家具的技法,奠定了松本民艺家具的基础。1999年去世。

松本民芸家具

传承池田三四郎在民艺运动中培育的家具制作的松本家具制造商。运用和式家具的技术,主要用日本樱桦(ミズメザクラ)和榉木制作和风西式家具。还曾接受伯纳德·利奇对椅子制作的指导。

松本家具工芸協同組合

事务所设在松本市中央的松本家具产地组合。在横跨松本市、盐尻市、安昙野市、木祖村的产地,支持着传承传统组接技法的家具制作。

购买方式

中央民芸ショールーム
位于松本市中央中町通的松本民艺家具展示厅。常年展示椅子、桌子等约400件家具,可以实际坐上去体验。也销售器皿、布艺等手工制品。

体验设施

松本民芸館

長野県松本市里山辺1313-1

由共鸣于民艺运动的丸山太郎于1962年创设,后来成为市立设施。展出以松本箪笥为首的国内外民艺品。门票约500日元,中小学生免费。周一闭馆。

常见问题

问: 松本家具和松本民艺家具是一样的吗?

答: 松本家具是在城下町松本传承下来的和式家具的总称,也是经济产业大臣指定传统工艺品的名称。松本民艺家具是战后池田三四郎以松本家具的技术为基础、在民艺运动中培育出的家具,其特色在于融合了和式家具与西式家具。

问: 帐箪笥(ちょうだんす)是怎样的家具?

答: 这是代表江户末期松本家具的衣柜,具有松本独特的造型。安装在上面的铁制五金件,由饰职(かざりしょく)和锁匠制作。据说明治初期,松本的旧东町与泉町一带排列着约60家这类职人的店铺。

问: 木材如何干燥?

答: 将木材隔条堆垛,花半年到1年左右进行自然干燥。中途重新堆垛使干燥程度均匀,最后用人工干燥机完成干燥。这是为了制作出在现代生活方式中也能放心使用的家具而设的工序。

#和式家具#民艺运动#擦漆#箪笥#松本市