仓敷缎通

Kurashiki Dantsu

仓敷缎通 1

图片: Wikimedia Commons

仓敷缎通是在冈山县仓敷市织造的手织地毯,其特点是将灯芯草(蔺草)与和纸、麻线或棉线组合织成。仓敷自江户时代起就以榻榻米面料和花莞席(花莞)的产地闻名,据说昭和初期早岛町的发明家矢吹贯一郎构思出适合西式建筑的地毯'金波织',成为其起源。1932年,民艺运动倡导者柳宗悦发现了这种地毯,委托图案设计师芹泽銈介设计条纹图案,并将其命名为'仓敷缎通'。战后,该地毯在保持手织的状态下迎来鼎盛期,人气之高甚至远销海外,但由于原材料价格上涨和工匠老龄化,生产于1986年中断。1991年成立的传统产业复兴研究会成员泷山雄一自学掌握了这项技艺,并于1993年恢复生产。如今泷山几乎是唯一的制作者,在仓敷市早高的工坊继续制作。

起源

仓敷市周边自江户时代起就以使用灯芯草制作的榻榻米面料、花莞席产地闻名。昭和初期,早岛町的花莞席制造商兼发明家矢吹贯一郎构思出将灯芯草与和纸、麻线组合而成、适合西式建筑的地毯'金波织',由日本莚业株式会社实现商品化。这便是仓敷缎通的原型。

历史

1932年,民艺运动倡导者柳宗悦在陶艺家滨田庄司的个展期间造访仓敷,喜爱上了金波织,委托图案设计师芹泽銈介设计条纹图案,并将其命名为'仓敷缎通'。战后该地毯在保持手织的状态下迎来鼎盛期,甚至远销海外,但因原材料价格上涨与工匠老龄化,1986年生产中断。1991年成立的传统产业复兴研究会成员泷山雄一自学重现了这项技艺,并于1993年恢复生产。

特点

最大特点是用和纸带包裹灯芯草制成经线,再织入麻线与人造丝等捻合而成的纬线,具有灯芯草特有的透气性与柔软质感。条纹图案基本以芹泽銈介的设计为基础,浓厚地体现了民艺运动的审美意识。如今泷山雄一几乎是唯一的制作者,独自完成全部工序,是一种稀有度很高的工艺品。

使用的材料

灯芯草(蔺草)和纸麻线棉线(人造丝混纺)
主要产地
  • 仓敷市早高(泷山雄一工坊)
  • 仓敷市东町(高田商店)

工匠与工坊

倉敷緞通(瀧山雄一)

1986年一度中断的仓敷缎通制作工艺,由他在1990年代初自学重现,并于1993年恢复生产的织工。至今仍几乎是唯一的制作者,独自完成全部工序。

官方网站 →

高田商店(倉敷手織緞通織元)

仓敷市内经营仓敷手织缎通的老字号商店,接受店内及电话咨询。

购买方式

倉敷緞通(瀧山雄一氏工房)直販
可通过工坊官方网站邮购,仓敷市内部分商店也有销售。查看购买渠道 →PR

常见问题

问: 仓敷缎通是'日本三大缎通'之一吗?

答: 不是。一般所说的日本三大缎通是指锅岛缎通、赤穗缎通和堺缎通,仓敷缎通并不包含在内。仓敷缎通是昭和初期构思出的、以使用灯芯草为独特之处的地毯。

#手织#灯芯草#仓敷市#民艺