越谷达摩

Koshigaya Daruma

越谷达摩 1

图片: Wikimedia Commons

越谷达摩是以埼玉县越谷市为中心制作的纸糊(张子)达摩不倒翁,特色在于泛白的肤色、略高的鼻梁以及端庄温和的表情。据传江户时代中期享保年间(1716〜1736年),越谷市间久里地区的人偶师「达吉」在当时流行的不倒翁玩具上描绘出结跏趺坐的达摩大师形象,由此成为越谷达摩的起源。从将和纸层层裱糊于模具上、晾干后脱模,到打底、上色,最后描绘胡须与眉毛,所有工序均由手工完成。尤其是描绘胡须时需使用笔尖细长的面相笔,无论达摩尺寸大小均以同一支笔完成,考验着匠人的娴熟技艺。作为寓意「七转八起」(跌倒七次爬起八次)的吉祥物,越谷达摩深受正月吉祥物市集的喜爱,如今越谷市内多家工坊仍在持续生产,1984年被指定为埼玉县指定传统手工艺品。

起源

据传江户时代中期享保年间(1716〜1736年),越谷市间久里地区的人偶师「达吉」在既有的不倒翁玩具上加绘了结跏趺坐的达摩大师形象,成为越谷达摩的起源。因契合「七转八起」的吉祥寓意,逐渐发展成以正月为中心、用于辟邪祈福的吉祥物。

历史

越谷达摩自江户时代起作为当地家庭手工业代代相传,如今除越谷市达摩组合下属的数家工坊外,加上埼玉市岩槻区和春日部市的工坊,年产量约达40万个。其中多数至今仍以手工制作,1984年(昭和59年)以「越谷张子达摩」之名被指定为埼玉县指定传统手工艺品。

特点

泛白的肤色面容、略高的鼻梁以及端庄温和的表情是越谷达摩的特色。将和纸层层裱糊于模具上晾干后脱模,经过打底、上色,最后用笔尖细长的面相笔描绘胡须与眉毛。无论达摩大小均以同一支笔完成,体现出匠人的娴熟技艺,如今仍作为正月吉祥物被广泛喜爱。

工匠与工坊

松崎達磨産業

工坊设于东武晴空塔线大袋站附近的越谷达摩制造商,将江户时代延续至今的纸糊达摩制作技艺传承下来。

#纸糊工艺#达摩#越谷市#吉祥物